reciclaje oor Quechua

reciclaje

naamwoord manlike

Método de recuperación de recursos que impliquen la recolección y tratamiento de residuos de un producto para su uso como materia prima en la fabricación del mismo producto o de productos similares.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Imaykana muyurichiy

proceso fisicoquímico o mecánico que consiste en someter a la basura a un tratamiento para obtener un nuevo producto reutilizable

imaykana muyurichiy

voorbeelde

Pues no habría alimentos de no ser por la bondad de Dios al dotar la Tierra de un sistema de reciclaje continuo del agua, que unido a la existencia de “épocas fructíferas” permite el crecimiento de muchas plantas.
Imaptinchus paylla Jallpʼapi sumaqta ‘chakras tiemponpi puqunankupaq’ parachimun. Ruwawaqninchikqa mana payta munakuqkunallapaqchu kʼacha, manaqa tukuypaq.

Según los científicos, la célula es comparable a una ciudad amurallada, con entradas y salidas controladas, sistema de transporte, red de comunicaciones, centrales eléctricas, complejos industriales, plantas de reciclaje y tratamiento de residuos, cuerpos de defensa y hasta una especie de gobierno central en el núcleo.
Yachayniyuq runasqa, juk célula juk llaqtawan kikinchakusqanta ninku, mayqinchus sumaq pirqasqa, yaykunapi lluqsinapi qhawaqkunasniyuq, tukuyniqman ñankunasniyuq, telefonosniyuq, corrienteta rikhurichinapaq maquinasniyuq, jatuchaq empresasniyuq, qʼupata wikchʼunapaq chinkachinapaq camposniyuq, soldadosniyuq, chawpinpitaq juk kamachiqniyuq ima.