zorro oor Quechua

zorro

/ˈθoro/, /'θorro/, /ˈsoro/ adjektief, naamwoord manlike

que eres zorro o gato

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Atoq

Animal carnivoro

Atuq

mamífero carnívoro de familia de los canidae

atuq

añas

Soortgelyke frases

zorra
atuq

Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.
Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.

despojos de animales comidos por los zorros, cóndores etc
sarwi

voorbeelde

el condor y el zorro
el condor y el zorro

A un hombre que quería ser discípulo suyo le dijo: “Las zorras tienen cuevas y las aves del cielo tienen donde posarse, pero el Hijo del hombre no tiene donde recostar la cabeza” (Lucas 9:57, 58).
Huk nuna qateqnin këta munaptinmi Jesus kënö nerqan: “Atoqcunapa machenin canmi. Pishqucunapapis qeshun canmi.

Cierto día, una wallata seguida por sus polluelos caminaba orgullosa por la orilla de una laguna. La mamá zorra admirada, observaba la belleza de la wallata y sus polluelos desde lejos. Acercándose a la mamá wallata le conversó de la siguiente manera:
Huk p’unchawsi wallata wawankunata chupaykuspa qucha patapi puriykachaq kasqa. Mama atuqtaqsi, wallatata irqinkunatawan munapayaspa qhawasqa. Chaymantas, mama wallataman chinpaykuspa, kay hinata rimapayaykun:

Llegó a decir: “Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen donde posarse, pero el Hijo del hombre no tiene dónde recostar la cabeza” (Mateo 8:20).
Payllataq nirqa: “Atojkunajtaqa qaqapi juskʼusninku tiyan, pʼisqospis thapasniyojllataj kanku.