Cuarta pared oor Roemeens
Cuarta pared
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Al patrulea perete
Rompo la cuarta pared cuando ya he roto la cuarta pared.
Al patrulea perete din al patrulea perete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entiendo, ¿Es esto tu rompiendo la cuarta pared?
Vei fi aici cînd mă întorc,nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me ves romper la cuarta pared.
În caz de pătrundere prin efractie, laboratorul a fost setat să urmeze o procedură automatică de auto distrugereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuarta pared es la división imaginaria entre los personajes de la obra y los espectadores.
Comunicare a Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scontWikiMatrix WikiMatrix
Rompo la cuarta pared cuando ya he roto la cuarta pared.
Uită- te peste umăr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuarta pared, a espaldas de Spade, tenía dos ventanas que daban a la Geary Street
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității EuropeneLiterature Literature
Tiene cuartos, paredes.
Nu o să- mi strici tu clubulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no entrando por la puerta sino a través de la cuarta pared de nuestra casa.
Timpul de retenție al hidroximetilfurfuralului este de aproximativ #-# minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí que sabes romper la cuarta pared.
Foarte maniac- obsesivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuarta pared!
Ea unde este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me llaman " rompiendo la cuarta pared " Carruthers por nada.
Nu, mulţumesc, sunt supraîncărcat, am fost plecat mult timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la cuarta pared encontró algo que no había notado la vez anterior.
Încălcarea legii din # martie # este pasibilă cu pedeapsa închisorii de la opt zile la cinci aniLiterature Literature
Cuarta Pared.
Injectarea INCRELEX poate provoca lipoatrofie locală (dispariţia ţesutului gras), lipohipertrofie (creşterea cantităţii de ţesut gras) sau durere, roşeaţă sau echimoze la nivelul locului de injectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La forma en que rompió la cuarta pared hablándole directamente a la cámara?
E central- europeanăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene al profesor aquí en la cuarta pared.
Te eliberez de la moarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comúnmente rompe la cuarta pared, que es hecha por otros pocos personajes en el Universo Marvel, y esto se usa para el efecto humorístico.
pregătirea operațiunilor de percheziție ale zonelor în care accesul este restricționat ca parte a percheziției întregii instalații portuare sau a uneipărți a acesteiaWikiMatrix WikiMatrix
Quizás pases tu vida en el cuarto de paredes acolchadas
Ar trebui sa sarbatorim!opensubtitles2 opensubtitles2
No se sorprende cuando entran en un cuarto con paredes de un estridente verde lima.
Domnilor, vă rog, aveţi încredereLiterature Literature
Quizás pases tu vida en el cuarto de paredes acolchadas
E un lucru frumos.Fiske şi Frobisher n- au nicio idee că sunteţi pe urmele lor, toate astea mulţumită micuţei Ellen ParsonsOpenSubtitles OpenSubtitles
Después de que Cecilia se sienta a ver la película varias veces, Tom, fijándose en ella, rompe la cuarta pared y emerge de la pantalla en blanco y negro al colorido mundo real al otro lado de la pantalla de cine.
Ce cautati voi doi aici?Soto s- a plictisit sa astepteWikiMatrix WikiMatrix
Es curioso si los cuartos comparten una pared que nadie se despertara
Încearcă să scoată cât mai mult din astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el cuarto donde las paredes se juntan.
Nu pot să cred că soţia dumneavoastră a plecat cu un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paneles de pared de cuarto de baño o metal para acabado cosmético de paredes alrededor de bandejas de ducha de repuesto en cuartos de baño
Poate altădatătmClass tmClass
Pequeño arqueamiento en la pared del cuarto ventrículo.
Jucătorul unu, nivelul doiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuarto que comparte la pared con el tuyo.
Aş spune că oamenii ăştia pe care s- ar putea, sau nu, să- i fi ucis, erau răiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres pulgadas de diámetro, pared de cuarto de pulgada, media pulgada carga.
Aceste simptome apar frecvent înaintea celor determinate de valori scăzute ale zahărului în creierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.