Mancha solar oor Roemeens
Mancha solar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Pată solară
es
estrella enana amarilla
Tal vez sean cíclicas como las manchas solares.
Adică, poate că vin în cicluri, ca petele solare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mancha solar
es
Región oscura y algo más fría de la superficie del Sol, creada cuando los campos magnéticos poderosos detienen la circulación de los gases.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pete solare
Tal vez sean cíclicas como las manchas solares.
Adică, poate că vin în cicluri, ca petele solare.
pătă solară
pată solară
Tal vez sean cíclicas como las manchas solares.
Adică, poate că vin în cicluri, ca petele solare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía ser una mancha solar, u otra luna en tránsito.
Necesitatea unor măsuri suplimentare de gestionare a riscurilor se poate analiza cel mai bine în temeiul Directivei #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului și al Directivei #/#/CE, utilizând informațiile din raportul complet de evaluare a riscurilorLiterature Literature
Recibo un número anormal de manchas solares y protuberancias eruptivas
Simon, de secoleopensubtitles2 opensubtitles2
Los meteoritos pueden hacer cosas raras, igual que las manchas solares.
Abia ne- am cunoscut, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No descubrió la ley de la inercia, ni el paralelogramo de fuerzas o movimientos, ni las manchas solares.
Cum ar fi să faci parte din ceva foarte important, o misiune foarte secretă?Literature Literature
Incluso vio, con claridad anormal, un archipiélago de manchas solares cerca de un limbo.
Nu- mi pot împartasi cunostinteLiterature Literature
Vemos manchas solares vemos filamentos vemos explosiones vemos eyecciones en corona y grandes explosiones de material al espacio.
În conformitate cu punctul #.#literele (b) și (c) din comunicarea privind impunerea obligațiilor de serviciu public, tarifele se modifică după cum urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira estas manchas solares.
Bun venit, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando se desatan, exponen las capas más frías debajo, creando manchas solares.
solicitantul aprobării unei modificări majoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera que suponer, creo que una mancha solar esta rebotando nuestra transmisión
Totul e instantaneuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un tipo pequeño y gracioso que toma tragos de mancha solares Jovianas?
În absenţa studiilor de compatibilitate, Convenia nu trebuie amestecat cu alte produse medicinale veterinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esto es una mancha solar o algo asi?
A fost nevoie de #$pentru a afla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, anoche no había manchas solares.
Noapte bună, Moş CrăciunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echemos la culpa a las manchas solares.
Deşiră- l şi fă- l din nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, cuando se mira al sol y se ve una mancha solar parece como una mancha oscura.
Uită- te cum fugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mancha solar.
Restricțiile dreptului de rectificare trebuie asigurate doar în măsura în care sunt permise în Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuevamente, el gobierno se ha disculpado por las interferencias de radio causadas por las erupciones y manchas solares.
Şi atunci, de unde ştim unde ne îndreptăm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La siguieron otras dos Cartas sobre las manchas solares, publicadas al año siguiente con ese título.
N- ar fi trebuit să iau asta de la tineLiterature Literature
Podrían ser comunicaciones cruzadas o interferencia de las manchas solares.- O algo así
Poţi să spui c- am înnebunitopensubtitles2 opensubtitles2
Fusión del Omotenio.Expansión mancha solar
O voi sparge!opensubtitles2 opensubtitles2
Lo que vieron fue una mancha solar.
Sunt prea serioşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás podamos tomar esa Mancha Solar Joviana alguna vez.
Când v- am văzut anunţul mi- am zisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la oscuridad, el rostro de Rashid era como una mancha solar.
Procentul pacienţilor cu cel puţin o scădere semnificativă a FEVS (scădere cu ≥ # puncte FE şi < # %) în timpul studiului, a fost de #, # % în braţul de tratament de un an cu Herceptin versus #, # % în braţul observaţionalLiterature Literature
Tal vez sean cíclicas como las manchas solares.
L- am schimbat în " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo miro primero en el ciclo de 11 años de manchas solares, pero no coincidió.
Parlamentul European consideră că organele societăţii ar trebui să răspundă solidar pentru prejudiciile şi/sau daunele suferite de o SPE, ca urmare a unor acţiuni care au determinat reducerea activelor acesteia în favoarea unui organ al societăţii, a unui asociat sau a unei alte persoane apropiate acestuia; că destinatarul unor plăţi nejustificate făcute de societate ar trebui să fie obligat la rambursarea acestora; că răspunderea ar trebui angajată doar în cazul în care acţiunea desfăşurată nu a fost în interesul recunoscut al SPE; în special, că răspunderea nu ar trebui angajată în cazul în care o SPE este integrată unui grup care urmează o politică coerentă, eventualele dezavantaje fiind compensate prin avantajele apartenenţei la p; că răspunderea directorilor executivi sau a asociaţilor, în temeiul altor dispoziţii legale, ar trebui să nu fie afectatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas pecas se llaman manchas solares, y son sólo una de las manifestaciones del campo magnético solar.
Decizia Comisieited2019 ted2019
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.