agua mineral oor Roemeens
agua mineral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
apă minerală
El agua mineral natural Zambra se suprime de la Lista de las aguas minerales naturales reconocidas por España
Apa minerală naturală Zambra se elimină din Lista apelor minerale naturale recunoscute de Spania
Apă minerală
es
agua que contiene minerales u otras sustancias disueltas que alteran su sabor o le dan un valor terapéutico
El agua mineral natural Zambra se suprime de la Lista de las aguas minerales naturales reconocidas por España
Apa minerală naturală Zambra se elimină din Lista apelor minerale naturale recunoscute de Spania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
apă minerală
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ha quedado algo de agua mineral?
N- am fost niciodată spion, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Agua mineral, por favor —pidió Berlioz.
Poti să mă sărutiLiterature Literature
Me sirvió agua mineral, me tendió su estuche de cigarrillos, cogí uno, me dio fuego, y fumamos.
Mă fac să măsimt ca singurul om din camerăLiterature Literature
Asunto: Concesiones en el sector del agua mineral
Nu, sincer, m- am cam saturatoj4 oj4
Refrescos, agua mineral y agua carbonatada
Aceste radio telescoape din America fac parte dintr- un program de cercetaretmClass tmClass
Shandy, vinos desalcoholizados, cervezas sin alcohol, vinos, aguas minerales aromatizadas y todos los productos de agua mineral relacionados
Directiva #/CE nu reglementează motovehiculele nautice, în timp ce, de la adoptarea acesteia, unele state membre au introdus acte cu putere de lege și acte administrative privind acest tip de ambarcațiunitmClass tmClass
Agua mineral y agua gasificada
Autorul cererii de anulare ...EurLex-2 EurLex-2
Agua, incluida el agua mineral y la gasificada, azucarada, edulcorada o de otro modo aromatizada
Căpitane, creaturile îşi accelerează apropiereaEurLex-2 EurLex-2
Agua mineral.
Comisia informează celelalte state membre cu privirea la aceastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Otro agua mineral para ti?
Preston era un baiat bun, Zac Nu vroia niciodata sa faca baie cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comimos galletas y bebimos agua mineral embotellada que yo traía en el coche.
Mă surprinde să vă găsesc aiciLiterature Literature
Tres rajitas de limón, tres de naranja, agua mineral.
Fără SeptembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saqué dos vasos del aparador y abrí una botella de agua mineral.
Era sânge peste totLiterature Literature
Suministro de refrescos, principalmente agua mineral, en reuniones oficiales y administrativas del Parlamento
Programul nu cuprinde suficiente propuneri în această direcțieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada
De ce te- ai deranjat?Există mâncare si în ValenciaEurLex-2 EurLex-2
– Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada
Probabil s- a cuplat ieri searăEurLex-2 EurLex-2
Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada
S- au scurs şase luni şi m- am gândit că nu ar putea răniEurLex-2 EurLex-2
– Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada
Sunt anumite cuvinte pe care vrea să le audăEurLex-2 EurLex-2
Tomaré un agua mineral por favor
Principalul scop al legislației propuse este acela de a oferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropeanopensubtitles2 opensubtitles2
¿Me disculpa si me aseguro de que traiga el agua mineral correcta?
Ia un om si pleacă repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agua mineral
Treburi neterminate.- UsorEurLex-2 EurLex-2
Atomizadores basados en agua mineral, Para uso cosmético
Un departament, o agenţie sau un organism public din Statele Unite, cu excepţia Departamentului de Apărare sau a altui departament militar, poate expedia marfă cu un zbor, inclusiv cu o companie aeriană din Comunitate, între SUA şi Comunitatea Europeană sau între două puncte din afara Statelor Unite, care satisface necesităţile agenţiei la tariful cel mai mic pentru autorităţile publicetmClass tmClass
El agua mineral de Karlovy Vary favorece y facilita la digestión y la absorción intestinal.
dute inapoi, domnisoaraEurLex-2 EurLex-2
¡ Más barato que el agua mineral!
Venituri din exploatareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazme una limonada, con un poco de agua mineral.
De ce un om bine crescut şieducat, care a trăit în lumea bună, nu poate să se prezinte unor persoane necunoscute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2116 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.