decir en serio oor Roemeens
decir en serio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
am convingerea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Quiso decir: «En serio, no abráis ninguna puerta».
Nici măcar nu- mi place să zborLiterature Literature
¿ Quiero decir, en serio harías eso por mi?
Mi- a parut rau cand am auzit despre moartea tatalui tauOpenSubtitles OpenSubtitles
Tal vez tu me lo puedas decir.- ¿ En serio?
Trebuie să- i găsim înainte s- o facă Cabalaopensubtitles2 opensubtitles2
Es decir, en serio, su cerquillo es impecable.
Vei înapoia datoria aşa cum esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio, deberia estar avergonzada!
Ţineţi ritmulopensubtitles2 opensubtitles2
No lo puede decir en serio.
Nu stiu.O noutate careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiero decir, en serio?
În seara asta, el şi trei oameni înarmaţi au fost descoperiţi în drum spre Jericho nu departe de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio, ¿cómo puedes vivir así?
Unangajat al companiei de gazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio usas más chalecos que el elenco de Blossom.
Da, mare nenorocit mai eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿En serio?
Trebuie să găsim o cale sigură să pătrundem înăuntruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo queremos decir, en serio.
L- a adus pe idiotul de Bernstein pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿en serio?
Trebuie sã plãteoti o parte din datoriile asteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a decir: " en serio ".
Concluziile reclamanteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, quiero decir, en serio, no puedo ni imaginarlo.
Divya se căsătoreşte peste # săptămâni, aşa căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, ¿en serio?
Jurnal suplimentar al CăpitanuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio.
Ascultă, profesore, este voinţa lui Dumnezeu să fim blocaţi în această lumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio, Benji, estamos viviendo al lado de 2 demonios.
pentru tauri certificat de pedigreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio, ¿realmente crees que te saldras con la tuya?
Şi amintitiva, se ştiedespre Kreetorii... că sunt foarte rapizi şi lovesc fără avertismentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefe, no lo puede decir en serio.
Ai foarte multe de făcutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes decir en serio lo de entrar encubierta allí.
Numele sau este Moreno si e partenerul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me lo vas a decir, en serio, por primera vez ahora?
Ai crescut inteligenta strazii si...... vei face niste distrugeri mari, iti garantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, en serio, de verdad de regreso.
Ai spus ca tii locul unde au fost gasite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, en serio, estoy aliviada.
Vraja nu durează...... şi durerea e mai rea decât cuţiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio, ¿en qué estaba pensando?
Şi din câte putem spune, pluteşte în spaţiu, departe de orice planetă locuită şi la distanţă sub- luminică de o oră de cea mai apropiată poartăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres decir en serio, teniente, que no tienes otro plan que la violencia?
Haide, RonnyLiterature Literature
1270 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.