entre la espada y la pared oor Roemeens
entre la espada y la pared
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
între ciocan și nicovală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" En pocas palabras, Sr. Secretario, estoy entre la espada y la pared.
Da, pregătesc.Trebuie s- aşteptăm până avem o locaţie a lui Saunders. Pân- atunci, suntem în aşteptareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé nada de tí, pero estoy entre la espada y la pared
Bun, este o urgentă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observar a Jane entre la espada y la pared.
Nu sunt pregatatitaSa- ti ascult fanteziileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, estoy entre la espada y la pared.
De ce mă întrebi asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que tienen a su vieja mamá entre la espada y la pared, ¿eh?
Deschide uşa acum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pones entre la espada y la pared, Trevor.
Rata dobânzii pentru creanțe neplătite la scadență este rata utilizată de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operațiuni de refinanțare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C, în vigoare în prima zi calendaristică a lunii în care datoria devine scadentă, majorată cuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ud. la vio; y ahora estamos entre la espada y la pared
Calea de administrareopensubtitles2 opensubtitles2
Es como si estuviera atrapado entre la espada y la pared.
Viaţa se restrânsese la beciuri.Oamenii învăţaseră că, dacă au numărat opt explozii de bombe în apropiere...... însemna că, pentru moment, erau salvaţi. Învăţau să trăiască în fiecare clipă a zileiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tengo entre la espada y la pared.
Un departament, o agenţie sau un organism public din Statele Unite, cu excepţia Departamentului de Apărare sau aaltui departament militar, poate expedia marfă cu un zbor, inclusiv cu o companie aeriană din Comunitate, între SUA şi Comunitatea Europeană sau între două puncte din afara Statelor Unite, care satisface necesităţile agenţiei la tariful cel mai mic pentru autorităţile publiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, si el capitán Maxwell se ve entre la espada y la pared, atacará.
Dă- mi dispozitivulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, lo llaman " entre la espada y la pared " por alguna razón.
E posibil s- o mintăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vaya forma de ponerme entre la espada y la pared!
Da, draga e chiar aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increíble lo que algunos hacen cuando están entre la espada y la pared.
instalațiile, terminalele, zonele de depozitare a încărcăturii și echipamentul de manipulare a încărcăturiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que no quiere estar entre la espada y la pared.
Reacţii adverse foarte frecvente (raportate la cel puţin # pacient din #) sunt: • Căderea părului • O scădere anormală a numărului de neutrofile din sânge • Scăderea numărului de globule albe din sânge • Defict al numărului de hematii • Reducerea numărului de limfocite din sânge • Efecte asupra nervilor periferici (durere şi amorţeli) • Dureri la nivelul uneia sau mai multor articulaţii • Dureri musculare • Greaţă, diaree • VărsăturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero él me tiene entre la espada y la pared...
Ai fost la scoală cu Willie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pretendía ponerte entre la espada y la pared, ni tampoco intentar convencerte de nada.
IncompatibilităţiLiterature Literature
Henry, me pones entre la espada y la pared.
Uciderea cu sange rece este o afacere murdaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estoy entre la espada y la pared.
Hei, tată, pot să aprind eu focul, te rog, tată, doardedata asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otras palabras, estás entre la espada y la pared.
E suficientă mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos entre la espada y la pared.
Nu ar trebui să am şi o viaţă privată?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estoy entre la espada y la pared!
Ei bine, dacă nu-ţi plac răspunsurile, ar trebui să eviţi să pui întrebăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre la espada y la pared!
A treia slujba a fost la o companie care imprima logouri pe diferite obiecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entre la espada y la pared?
Şi la mine două mii trei sute, dar uit de alea trei suteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento igual, pero estamos entre la espada y la pared
Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franțaopensubtitles2 opensubtitles2
Así pues, estamos atrapados entre la espada y la pared.
Tonane, te superi dacă aruncăm o privire puţin... în timp ce Xe- Is se hotărăsc?Literature Literature
110 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.