grisón oor Roemeens
grisón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
retoromană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se les llama Ämter (Lucerna), Amtsbezirke (Berna), district (en francés) o distretto (Ticino y parte de los Grisones).
Nu ştiu de ce.Probabil că a înţeles greşitWikiMatrix WikiMatrix
El cantón forma junto con algunas regiones del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.
Cred că în stângaWikiMatrix WikiMatrix
Grisón
Suntem toţi în aceeaşi barcăEurlex2019 Eurlex2019
Grisón
Ei, bine.Excelenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La pluralidad lingüística del cantón suizo de Grisones no parece haber ocasionado ninguna crisis en su unidad política.
Dă-mi lanternaLiterature Literature
El primer documento escrito que da fe de la presencia del alforfón en Valtellina fue redactado, en 1616, por el gobernador del Valle dell’Adda, que pertenecía al cantón suizo de los Grisones, y rezaba así: «El alforfón se cultivaba principalmente en la vertiente rética de los Alpes, en concreto en la zona de Teglio, caracterizada por un clima más suave gracias a una mayor exposición al sol».
Pe de altă parte, observăm lumea împărțită între cei care apără drepturile omului și cei care doresc abolirea brutală a acestora.EurLex-2 EurLex-2
2 Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre A-Rosa Flussschiff GmbH (en lo sucesivo, «A-Rosa»), por una parte, y la Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales (URSSAF) d’Alsace (Organismo de recaudación de cotizaciones a la seguridad social y de prestaciones familiares de Alsacia; en lo sucesivo «URSSAF»), subrogada en los derechos de la URSSAF du Bas-Rhin (Francia), y la Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden (Caja de seguridad social del Cantón de los Grisones, Suiza; en lo sucesivo, «Caja de seguridad social suiza»), por otra, en relación con una reclamación de deuda, notificada por la URSSAF a A-Rosa, por impago al régimen francés de seguridad social de cotizaciones correspondientes al período comprendido entre el 1 de abril de 2005 y el 30 de septiembre de 2007.
Ştii cum ajungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El acta de 1798 describía los siguientes cantones: Argovia (sin Baden ni Fricktal) Baden Basilea Bellinzona Berna (sin el Oberland) Friburgo Léman (correspondiente a Vaud) Linth Lugano Lucerna Oberland Raetia (correspondiente a Graubünden/Grisones) Säntis Schaffhausen Soleura Turgovia Waldstätten Valais Zúrich Historia de Suiza Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre República Helvética.
Condițiile de eligibilitate trebuie să excludă produsele care nu sunt reprezentative pentru producția națională a statului membru și care nu îndeplinesc normele sanitar-veterinare în vigoare, precum și pe cele cu o greutate mai mare decât cea căutată pe piațăWikiMatrix WikiMatrix
El primer parque nacional de Europa se fundó en 1914, en el cantón suizo de los Grisones.
E vreo problemă cu cablul la dumneavoastră?jw2019 jw2019
Al sur limita con los cantones de Grisones, Glaris y Schwyz.
Ştiu câţiva tipi aici în L. AWikiMatrix WikiMatrix
Romanche El romanche, una lengua romance que es hablada localmente por una minoría (0,5 %; 0,6 %) en el sureste, en el cantón de Grisones, es designado por la constitución federal como un idioma nacional junto con el alemán, el francés y el italiano (artículo 4 de la constitución), y como un idioma oficial si las autoridades desean comunicarse con personas que hablan este idioma (artículo 70), pero las leyes federales y otros documentos oficiales no deben ser escritos obligatoriamente en este idioma.
Mulţumesc, Jimmy, ştii că toţi apreciem punctul tău de vedereWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.