indicador de seguimiento de estado oor Roemeens
indicador de seguimiento de estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
indicator de urmărire stare de funcționare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos aspectos de la caja de herramientas pueden utilizarse para ayudar a los Estados miembros con los mecanismos e indicadores de seguimiento de su PNCCA inicial.
Vezi daca stiu unde e camera CreieruluiEurlex2019 Eurlex2019
Los datos recogidos dentro del marco de supervisión de la AFBS también son útiles para algunos de los indicadores de seguimiento de la actividad física en los planes de acción de los Estados Miembros sobre obesidad infantil 27 .
Nu, eu ţi- am zis să- l " răceşti " pe Marele Paulie! "EurLex-2 EurLex-2
a) antes de 2008, una lista de indicadores para que los Estados miembros puedan desempeñar una actividad de seguimiento, evaluación y comunicación de los progresos relativos a sus programas y medidas de prevención de residuos;
Cum funcţionează televizorul?not-set not-set
En el marco de la tercera actualización de los planes de acción llevada a cabo en septiembre de 2014, con el fin de mejorar la efectividad de las acciones, se instó a los Estados miembros a facilitar indicadores de seguimiento y los últimos resultados conocidos.
Tratament tarifar favorabilEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, celebra el desarrollo por parte de la Comisión de los mecanismos de seguimiento del EEI anunciados; además, pide a la Comisión que garantice que el proceso de desarrollo de los mecanismos de seguimiento del EEI anunciados y de selección de indicadores sea transparente, y que participen en él los Estados miembros.
În baza explicațiilor de mai sus rezultă că prețul plătit de Lufthansa pentru acțiunile ÖIAG este cuprins într-o marjă între [...] EUR și [...] EUREurLex-2 EurLex-2
Respuestas de la Comisión 55 77 En el marco de la tercera actualización de los planes de acción llevada a cabo en septiembre de 2014, con el fin de mejorar la efectividad de las acciones, se instó a los Estados miembros a facilitar indicadores de seguimiento y los últimos resultados conocidos.
De mii de ani, vântul a modelat destinul popoarelor de pe tot globulelitreca-2022 elitreca-2022
El ejercicio de intercalibración se lleva a cabo a nivel de indicadores biológicos, comparando los resultados de los sistemas nacionales de seguimiento correspondientes a cada indicador biológico y a cada tipo común de masa de agua superficial entre los Estados miembros del mismo grupo geográfico de intercalibración, y evaluando la coherencia de los resultados con las definiciones normativas mencionadas.
Bine, doar te- am văzut la cutia poştală de dimineaţăEurLex-2 EurLex-2
El ejercicio de intercalibración se lleva a cabo a nivel de indicadores biológicos, comparando los resultados de los sistemas nacionales de seguimiento correspondientes a cada indicador biológico y a cada tipo común de masa de agua superficial entre los Estados miembros del mismo grupo geográfico de intercalibración, y evaluando la coherencia de los resultados con las definiciones normativas mencionadas
Trebuie să- l ajutăm să pună prima întrebareoj4 oj4
Pide a la Comisión que apoye de manera continua, a través de sus diferentes programas, las redes transnacionales y las iniciativas y acciones de dimensión europea destinadas a promover lenguas amenazadas de desaparición y subraya la necesidad de contribuir activamente para completar el Atlas de las lenguas del mundo en peligro emprendido por la Unesco garantizando su perennidad y de desarrollar un juego de indicadores homogéneo que permita efectuar un seguimiento del estado de cada lengua y de los resultados de las políticas aplicadas para evitar su desaparición;
Perioada de anchetă de # luni a fost selectată pentru a utiliza datele și într-o anchetă paralelă privind rambursarea relevantă pentru solicitantEurLex-2 EurLex-2
La herramienta n.o 35 de la caja de herramientas de la Comisión Europea (33), pese a que no va directamente destinada a los Estados miembros, puede orientar sobre los mecanismos e indicadores de seguimiento de la aplicación de las políticas de la UE.
Eu o să rămân aici să fac ceva pentru oamenii meiEurlex2019 Eurlex2019
a más tardar en 2008, una lista de indicadores para que los Estados miembros puedan desempeñar una actividad de seguimiento, evaluación y comunicación de los progresos relativos a sus programas y medidas de prevención de residuos;
În război, ar trebui să existe onoareEurLex-2 EurLex-2
a) como más tarde en 2009, una lista de indicadores para que los Estados miembros puedan desempeñar una actividad de seguimiento, evaluación y comunicación de los progresos relativos a sus programas y medidas de prevención de residuos;
În cazul în care, la expirarea perioadei menționate anterior, nu se acordă niciun răspuns, lipsa acestuia se interpretează ca o decizie implicită de respingere a reclamației, care poate fi atacată prin recurs în conformitate cu alineatulnot-set not-set
Las medidas anunciadas en la presente Agenda también se apoyarán en fuentes de información clave actualizadas en permanencia, como el Cuadro de Indicadores de los Mercados de Consumo, clasificaciones de mercados de consumo y Cuadros de Indicadores de las Condiciones de los Consumidores, que realizan análisis comparativos del entorno de los consumidores en los Estados miembros y un seguimiento de los avances en materia de integración de los mercados al por menor.
săptămâni) FACTEurLex-2 EurLex-2
Además, se observa la necesidad de mejorar la calidad de la información proporcionada, por ejemplo en forma de indicadores de seguimiento que puedan consultarse públicamente, lo cual facilitaría una investigación más profunda del estado de aplicación, y de la eficacia y la eficiencia de la legislación sobre residuos de acuerdo con la política de la Comisión para «legislar mejor».
Nu pot sa fac nimic.- Ce?EurLex-2 EurLex-2
A fin de evaluar la magnitud de la presión a la que están sometidas las masas de agua superficial, los Estados miembros efectuarán un seguimiento los indicadores de calidad que muestren las presiones a las que la masa o masas están sometidas
Hello, Lorenzoeurlex eurlex
A fin de evaluar la magnitud de la presión a la que están sometidas las masas de agua superficial, los Estados miembros efectuarán un seguimiento los indicadores de calidad que muestren las presiones a las que la masa o masas están sometidas.
Uite!Cavaldi!EurLex-2 EurLex-2
El CESE espera que se propongan objetivos globales en materia de prevención y detección y, por consiguiente, destaca la importancia de encontrar indicadores que permitan realizar un seguimiento de estos objetivos en los Estados miembros
Linda mă va face cu ou şi cu oţetoj4 oj4
De conformidad con la Directiva 2000/60/CE, el ejercicio de intercalibración debe llevarse a cabo a nivel de indicadores biológicos, comparando los resultados de la clasificación del sistema nacional de seguimiento correspondiente a cada indicador biológico y a cada tipo común de masa de agua superficial entre los Estados miembros, y garantizando la coherencia de los resultados con las definiciones normativas de la sección 1.2 del anexo V de dicha Directiva.
Eu am # ani acum, ea are puţin mai multeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
309 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.