migración femenina oor Roemeens
migración femenina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
femeie migrantă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La recopilación sistemática de estadísticas sobre la migración temporal femenina constituye la base más racional para poner en marcha políticas adecuadas que hagan frente a los retos y problemas que plantea la migración temporal.
L- am schimbat în " Queen of Spades. "not-set not-set
Señala que los trabajadores migrantes también se ven afectados por la crisis, así como sus familias en los lugares de origen; indica que el alcance de la migración femenina suele infravalorarse y, en consecuencia, su impacto en las familias cuya supervivencia depende de los ingresos de las mujeres, con lo que estas últimas pueden encontrarse en una situación incluso más vulnerable al volver a sus países de origen, rechazadas por sus comunidades y sus familias;
Ceva de rutinăEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, según la CEPAL, se han podido lograr importantes éxitos en la reducción de la pobreza, con una reducción de la tasa de pobreza en América Latina del 44,4 % en 2003 al 33 % en 2010, aunque la pobreza y la migración son, cada vez en mayor proporción, femeninas, y considerando que, según la CEPAL y UNICEF, casi el 63 % de los niños y adolescentes de América Latina viven en la pobreza,
Ţi- am spus, nu am ajuns înainte deEurLex-2 EurLex-2
Pone de relieve que a las mujeres que se desplazan al extranjero para trabajar se les suelen ofrecer los empleos menos cualificados y peor pagados y considerados, y que la migración laboral de las mujeres suele reducirse a unas cuantas actividades en que predominan las mujeres y que están asociadas a los roles femeninos tradicionales; insta, por tanto, a los Estados miembros a velar atentamente por el objetivo de garantizar soluciones contractuales adecuadas, procurando que no se recurra en exceso a formas contractuales atípicas;
ImpachetezEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.