río arriba oor Roemeens
río arriba
es
Hacia o cerca de la fuente de un río.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Amonte
Mientras más siguen su viaje río arriba más débiles se vuelven.
Pe măsură ce somonii înaintează în călătoria lor în amonte, devin tot mai slabi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y yo enviaré nuestra tela río arriba, Bones.
Pe măsură ce începi să cercetezi, ce ni se pare că întelegem, de unde venim, ce credem că facem, începi să întelegi că am fost mintitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras más siguen su viaje río arriba más débiles se vuelven.
Nu sunt genul ăla de fatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que hasta entonces... no necesitará a nadie que vaya con usted río arriba.
Vii măcar să te joci Dutch cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielle me pidió que fuera río arriba con ella.
Nu...Nu pot sa cred!Literature Literature
Vimos indios con redes una hora río arriba.
Nu seamănă.Chiar este unulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van corriendo por todas partes, pero probablemente se dirigen río arriba.
O informare privind boala, tratamentele posibile, cu beneficiile și riscurile acestora, caracteristicile structurilor sau ale personalului medical care oferă această asistențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No los maté por nada que hubieran hecho en Río Arriba
S- au ţinut de mână toată searaopensubtitles2 opensubtitles2
Salmones nadando río arriba
Nu sunt sigur.Dar bănuiesc că Ugarte i le- a lăsat lui Rickopensubtitles2 opensubtitles2
Si le metes más pescados, el refrigerador nadará río arriba... y desovará por sí sólo
Are pielea uscataopensubtitles2 opensubtitles2
El lado río arriba es mas vertical y reforzado con lodo.
Dacă- I cunosc bine, o să stai aici foarte muItă vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente fueron río arriba.
Pentru ce te rogi, Lyla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La princesa está río arriba, en Pastancy.
Poate nu ar trebui să- i forteziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había transcurrido un cuarto de hora cuando vimos venir a un jinete que avanzaba río arriba.
O vom face, omuleLiterature Literature
Para evitar el desastre tenemos que remar con vigor río arriba contra la fuerte corriente.
Se adoptă prin prezenta decizie lista substanțelor prioritare, inclusiv substanțele identificate ca substanțe periculoase prioritare, astfel cum s-a prevăzut la articolul # alineatele și din Directiva #/CEjw2019 jw2019
Un pato de los torrentes voló río arriba.
Unde- i Bolger?Literature Literature
Será mejor que vuelvan río arriba.
O să- mi rupă toate oaseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dirás que los conducirás río arriba.
Vino încoace, repede.Şi priveşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde río arriba viene madera a la deriva.
Cred că e între tine şi mine, atunciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tres kilómetro río arriba, la represa Kesselman está estable al 48 por ciento.
Vei avea nevoie de un servitor să aibă grijă de el şi de un alt cal pentru servitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un distrito río arriba.
Divorţată la # de ani, cu un copil şi o mânăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vimos tu yate en nuestro camino río arriba.
Un Thunderbird, maşină de oraş, orice vrei.Gratis. Îi sun chiar acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fueron hacia el bosque, río arriba sospecho.
Nu.Vreau să- mi faci un serviciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces me llevaré a mi hijo a su verdadero hogar río arriba.
Îmi e teamă să nu fie bătută în acea clădireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben tener un campamento río arriba.
Unde ai vrea să mergi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podían estar a diez millas de distancia, río arriba o abajo.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitateLiterature Literature
502 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.