árbol joven oor Russies
árbol joven
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
деревце
[ де́ревце ]
Suele decir: ‘Hay que ayudar a los árboles jóvenes; los robles pueden cuidar de sí mismos’.
Он часто повторял: ‘Помогите молодому деревцу, а дубы позаботятся о себе сами’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su mayor parte son árboles jóvenes y están plantados demasiado cerca unos de otros.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
Y los árboles jóvenes son buenos para el ecosistema.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаLiterature Literature
Suele decir: ‘Hay que ayudar a los árboles jóvenes; los robles pueden cuidar de sí mismos’.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыLDS LDS
Árboles/Árboles jóvenes destrozados o dañados
Знаю,знаю, жуткоUN-2 UN-2
Uno de los golpes de Wintervale podría romper a un árbol joven.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмLiterature Literature
Un árbol joven había caído entre la casa del viejo ciego y el bar de madame Koto.
Центральная, готовьте президентский ЦКПLiterature Literature
Pero incluso el más testarudo de los árboles jóvenes podría ser tronchado; o quebrado.
Слушайте, зона отстой во что я скажуLiterature Literature
Los árboles jóvenes no florecen.
Так где ты сегодня ночуешь?WikiMatrix WikiMatrix
El primer plano de su primera película... mostraba a un niño de pie junto a un árbol joven.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis árboles jóvenes
Он может надрать тебе задницуopensubtitles2 opensubtitles2
Porque así un árbol joven puede injertarse en uno viejo, así...
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Literature Literature
Plantación simultánea de semillas de sorgo y de mijo y de árboles jóvenes.
А убеждать людей совершать покупки это опасноUN-2 UN-2
Unos cuantos árboles jóvenes se mantenían todavía en pie.
Доброе утроLiterature Literature
Atravesaron un bosquecillo de árboles jóvenes que el viento agitaba y doblaba, y que invitaba a pasear.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеLiterature Literature
Era como derribar árboles jóvenes.
Научу его, как пить воду из унитазаLiterature Literature
Peter examinó el árbol joven con suspicacia y al final dijo que lo intentaría.
Безопасно ли наверху?Literature Literature
Un árbol moribundo Hace poco, un árbol joven que planté empezó a secarse.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексLiterature Literature
Árboles jóvenes.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El árbol joven se hundió con la arboleda; el árbol quebrado se elevó con nosotras.
Конечно естьLiterature Literature
mis jóvenes...Mis árboles jóvenes
Только бы не было войны, подругаopensubtitles2 opensubtitles2
Sus corazones están tan inmaduros y son tan duros como los brotes de un árbol joven.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?Literature Literature
Era casi un niño y sus piernas eran tan delgadas como las ramas de un árbol joven.
Это всё твоя затея?Literature Literature
En consecuencia, el KGB no corta el árbol joven, sino que busca extirpar la semilla.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
Es el padre de muchos árboles jóvenes y me ha dado calor y protección.
Останавливаюсь!Literature Literature
Estoy planeando construir un invernadero donde se puedan cultivar árboles jóvenes durante el invierno.
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
363 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.