Carta de la lengua francesa oor Russies
Carta de la lengua francesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Хартия французского языка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por una parte, la Carta de la lengua francesa determina que la Comisión de Toponimia tiene autoridad para hacer oficiales los nombres de lugares de Québec.
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулUN-2 UN-2
La expresión "parte principal" (párrafo # del artículo # de la Carta de la Lengua Francesa) debía interpretarse de manera atenuada: debía otorgarse al adjetivo "principal" un sentido cualitativo más que cuantitativo
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетMultiUn MultiUn
La expresión "parte principal" (párrafo 2 del artículo 73 de la Carta de la Lengua Francesa) debía interpretarse de manera atenuada: debía otorgarse al adjetivo "principal" un sentido cualitativo más que cuantitativo.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншUN-2 UN-2
En el artículo # de la Carta de la lengua Francesa se exigía que la enseñanza se impartiera en francés en las guarderías, las escuelas primarias y secundarias, los centros públicos y los centros privados concertados
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиMultiUn MultiUn
En el artículo 72 de la Carta de la lengua Francesa se exigía que la enseñanza se impartiera en francés en las guarderías, las escuelas primarias y secundarias, los centros públicos y los centros privados concertados.
Она как богемная королеваUN-2 UN-2
En una sentencia unánime, el Tribunal concluyó que el requisito de que la "parte principal de la enseñanza primaria o secundaria recibida en el Canadá" que figuraba en el apartado 2 del artículo 73 de la Carta de la Lengua Francesa no violaba los derechos garantizados en el párrafo 2 del artículo 23 de la Carta del Canadá.
Он говорил об этом в письме? околоUN-2 UN-2
Quebec (Fiscal General), el Tribunal Supremo del Canadá dictaminó que los artículos 72 y 73 de la Carta de la Lengua Francesa de Quebec, que excluía a los niños de la enseñanza impartida en inglés en función de la lengua en la que sus progenitores hubieran recibido su educación, eran válidas y no violaban los artículos 10 y 12 de esa Carta.
Папа Конор заболел и яUN-2 UN-2
En Gosselin (tutor de) c. Quebec (Fiscal General), el Tribunal Supremo del Canadá dictaminó que los artículos # y # de la Carta de la Lengua Francesa de Quebec, que excluía a los niños de la enseñanza impartida en inglés en función de la lengua en la que sus progenitores hubieran recibido su educación, eran válidas y no violaban los artículos # y # de esa Carta
Я чувствую его одобрениеMultiUn MultiUn
Existían excepciones a esa regla, en particular en el caso de los "niños cuya madre o padre fuera ciudadano del Canadá y hubieran asistido o asistieran a una escuela primaria o secundaria anglófona en el Canadá; lo mismo se aplicaba a sus hermanos y hermanas, siempre que esa instrucción constituyera la parte principal de la enseñanza primaria o secundaria recibida por el niño en el Canadá" (apartado # del párrafo # de la Carta de la Lengua Francesa
Ты можешь как- нибудь проверить записи?MultiUn MultiUn
Existían excepciones a esa regla, en particular en el caso de los "niños cuya madre o padre fuera ciudadano del Canadá y hubieran asistido o asistieran a una escuela primaria o secundaria anglófona en el Canadá; lo mismo se aplicaba a sus hermanos y hermanas, siempre que esa instrucción constituyera la parte principal de la enseñanza primaria o secundaria recibida por el niño en el Canadá" (apartado 2 del párrafo 73 de la Carta de la Lengua Francesa).
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайUN-2 UN-2
En la Comunidad francesa, se han firmado Cartas bilaterales de asociación relativas a la organización de cursos de lengua y cultura de origen (LCO) por la Comunidad francesa y los representantes de los países que han experimentado altos niveles de migración hacia Bélgica (Grecia, Italia, Marruecos, Portugal, Turquía, Rumania y España) con el fin de contribuir al desarrollo de una sociedad democrática, solidaria, plural y abierta a las demás culturas.
О, я не перед камеройUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.