Dirty dancing oor Russies
Dirty dancing
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Грязные танцы
ru
Грязные танцы (фильм)
Su película favorita, Dirty Dancing, ¿qué es eso?
Твой любимый фильм " Грязные танцы ", о чём он?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alquila Dirty Dancing, dile que la amas.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es Dirty Dancing.
Это честное предложение, ничего другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delores me enseña un DVD de Dirty Dancing mientras baila en la puerta.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
La gran evasión, Dirty Dancing, Buscando a Nemo, Toy Story... y un montón de musicales.
Так ты хочешь вертолет или самолет?Literature Literature
Su película favorita, Dirty Dancing, ¿qué es eso?
Может, мы и братья, но не семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto Dirty Dancing como diez veces.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que después de Dirty Dancing no lo hubiera creído, pero con Tiger Warsaw no lo sé.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
–No sé... Si estamos hablando de una película de adultos, tengo muchas... Tal vez Dirty Dancing.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLiterature Literature
Miro a mi alrededor, hay parejas que parecen salidas de Dirty Dancing.
Где профессор Блашек?Literature Literature
Se llama " Dirty Dancing ".
Я просто играю свою рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo vais a superar... la escena del alzamiento de " Dirty Dancing " del año pasado?
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nadie pone a Nena en un rincón " ( Dirty Dancing )
Как поживаете, леди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirty Dancing.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto alguna vez Dirty Dancing?
О, иди, ты это получил, ты, сонный песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy teniendo mi momento Johnny Castle de Dirty Dancing.
О, такие, блин, красавицы!Literature Literature
Incluso me he aprendido algunos pasos de " Dirty Dancing ".
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirty Dancing.
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Ben & Jerry y Dirty Dancing.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняLiterature Literature
Fue como " Dirty Dancing ".
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, esa es la trama de Dirty Dancing.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad es " Dirty Dancing. "
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres el que acampó a ver " Dirty Dancing ".
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirty Dancing siempre había sido una de las películas favoritas de Julie.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняLiterature Literature
Sólo lo mucho que amo " Dirty Dancing ".
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es Dirty Dancing.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.