Efecto desplazamiento oor Russies
Efecto desplazamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Эффект вытеснения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llamamos a estos efectos desplazamiento al azul y al rojo.
Брось свою пушку!ted2019 ted2019
Esta es la pata financiera del familiar argumento del “efecto desplazamiento” (en inglés “crowding out”).
Да нет, ерунда!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este filtro se puede utilizar para crear un efecto de desplazamiento, combado o moteado.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасLiterature Literature
La inversión pública sólo tendrá un efecto de desplazamiento si utiliza más capital que la inversión privada.
Все еще хочешь подчинить меня?UN-2 UN-2
Los efectos del desplazamiento forzado son devastadores
Вот его вещи, сэр!MultiUn MultiUn
Los efectos del desplazamiento forzado son devastadores.
Хватит, Билли!UN-2 UN-2
Los organismos humanitarios pueden contribuir a proteger a las poblaciones contra algunos de los peores efectos del desplazamiento.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяUN-2 UN-2
La inversión pública sólo tendrá un efecto de desplazamiento si utiliza más capital que la inversión privada
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеMultiUn MultiUn
Además, si se produce un efecto de desplazamiento en situaciones de pleno empleo, es poco probable que sea completo.
Новый анекдот знаешь?UN-2 UN-2
La idea es que las generaciones futuras tendrán que reducir su consumo con el fin de pagar los impuestos requeridos para reembolsar la deuda pendiente: los déficits públicos de hoy tienen un “efecto desplazamiento” sobre el consumo de la próxima generación.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %ProjectSyndicate ProjectSyndicate
No se ha producido un efecto de desplazamiento de recursos de los programas de refugiados hacia los programas de desplazados internos
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеMultiUn MultiUn
Los gobiernos debían vigilar los posibles efectos de desplazamiento (crowding out) y apoyar a las empresas locales para que pudieran competir.
Боевая тревогаUN-2 UN-2
Es más, se podría afirmar que la ayuda tuvo otro efecto de “desplazamiento”, pues redujo la presión para emprender la reforma del sector agrícola
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоMultiUn MultiUn
Es más, se podría afirmar que la ayuda tuvo otro efecto de “desplazamiento”, pues redujo la presión para emprender la reforma del sector agrícola.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?UN-2 UN-2
El desafío internacional del Brasil, y a la vez su oportunidad, es abordar el efecto de desplazamiento que ejerce China respecto de los recursos mundiales
Все расходитесьMultiUn MultiUn
La importancia que se otorga a la inversión pública hace preciso examinar uno de los principales argumentos en su contra, el denominado efecto de desplazamiento
Так, значит доктор с ним поговорит иMultiUn MultiUn
La importancia que se otorga a la inversión pública hace preciso examinar uno de los principales argumentos en su contra, el denominado efecto de desplazamiento.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьUN-2 UN-2
El desafío internacional del Brasil, y a la vez su oportunidad, es abordar el efecto de desplazamiento que ejerce China respecto de los recursos mundiales.
Груз должен быть не поврежденUN-2 UN-2
Los efectos de los desplazamientos son de larga duración, incluso una vez terminados los conflictos
Мои цифры возрослиMultiUn MultiUn
Hasta que optan por la nacionalidad, esos hijos se consideran residentes a los efectos de los desplazamientos
Дает тебе время убежатьMultiUn MultiUn
Los efectos de los desplazamientos son de larga duración, incluso una vez terminados los conflictos.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьUN-2 UN-2
No obstante, en algún momento, la entrada de productos extranjeros puede dejar de beneficiar a la cultura propia de un país y producir un efecto de desplazamiento.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетUN-2 UN-2
; los efectos desproporcionados del desplazamiento y de los desalojos para las mujeres en Colombia
Может мне попозже надо было зайтиUN-2 UN-2
El efecto visible de desplazamiento se alcanzará mucho más rápido que para el péndulo de Foucault.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейLiterature Literature
Destacadas líderes examinaron los efectos de los desplazamientos masivos, con especial atención a las mujeres.
Как вы со Стэфаном?UN-2 UN-2
950 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.