Göttingen oor Russies
Göttingen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Гёттинген
[ Гё́ттинген ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del # al # de junio de # más de # encargados de la formulación de políticas y profesionales se reunieron en Nuremberg (Alemania), para asistir a la Conferencia Internacional “Paz y Justicia- Elementos Conformadores del Futuro”, organizada por los Gobiernos de Alemania, Finlandia y Jordania en cooperación con la Iniciativa de Gestión de Crisis, basada en Helsinki; el Centro Internacional para la Justicia de Transición, basado en Nueva York; la Fundación Friedrich Ebert de Berlín; el Centro para el Estudio de la Violencia y la Reconciliación, de Johannesburgo (Sudáfrica); el Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo y la Paz de Bonn (Alemania); el Centro para la Construcción de la Paz-Swisspeace de Berna; y la Universidad Georg August de Göttingen (Alemania
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиMultiUn MultiUn
De Göschen, el buen catedrático de Göttingen, no sabía ni que existía.
Это конные тропыLiterature Literature
Más tarde estudió química fisiológica (bioquímica) en Göttingen, Alemania, donde recibió un doctorado y se convirtió en una autoridad internacional de la química agrícola en climas extremos.
Прости, что хотел взорвать твою головуLDS LDS
El Bach-Archiv Leipzig y el Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen colaboraron, sus directores Werner Neumann y Alfred Dürr hicieron de la edición nueva el proyecto de su vida.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.WikiMatrix WikiMatrix
El mismo espectador ve a Matern en Göttingen.
Добрый вечер, дамы и господа!Literature Literature
Según tengo entendido, el Geismar en cuestión no está cerca de Göttingen, sino de Fritzlar.
Так зовут парня, который дал егоjw2019 jw2019
Se informó al grupo de expertos de que la Universidad de Göttingen (Alemania) estaba ejecutando un proyecto sobre la posición del ministerio público en el sistema de justicia penal (monopolio de enjuiciamiento, obligación de enjuiciar, etc.).
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноUN-2 UN-2
Göttingen (Wallstein
Я не знаю, кто может писать так хорошоMultiUn MultiUn
l Estado Parte alega que todavía no se ha adoptado una decisión definitiva en el proceso iniciado por la autora ante el tribunal de familia en relación con la ayuda del esposo después del matrimonio (Tribunal Local de Göttingen, expediente No
Наверное это я исправлюMultiUn MultiUn
Hizo sus estudios en las universidades de Gottingen y Berlín, y luego se doctoró en filosofía en la Universidad de Jena.
Зови громчеLiterature Literature
Esa noche también me quedé en «Die Krone», donde, entretanto, había llegado el consejero B. de Göttingen[20].
И я волнуюсь за тебяLiterature Literature
Así fue cuando estuviste en Frankfurt, así fue cuando estuviste en Göttingen y Hamburgo.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваLiterature Literature
La conversación fue en alemán, pues resultó que se había educado en Göttingen.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиLiterature Literature
Del # al # de junio de # inlandia, Alemania y Jordania, junto con el Centro Internacional para la Justicia de Transición basado en Nueva York, y la Iniciativa de Gestión de Crisis, basado en Helsinki, y en cooperación con el Centro para el Estudio de la Violencia y la Reconciliación, de Johannesburgo, el Centro para la Construcción de la Paz-Swisspeace de Berna, la Fundación Friedrich Ebert de Berlín, la Universidad Georg August de Göttingen, y el Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo y la Paz de Bonn, organizaron una conferencia internacional en Nuremberg (Alemania) titulada “Paz y Justicia- Elementos Conformadores del Futuro”, con el objetivo de llegar a comprender mejor las tensiones que pueden surgir entre la paz y la justicia en las negociaciones de paz y la consolidación de la paz después de los conflictos
Возможно, онMultiUn MultiUn
Entre 1897 y 1902, estudió filosofía, psicología y jurisprudencia de manera intermitente en las universidades de Múnich, Göttingen y Leipzig, pero nunca se graduó.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- унего будет страховкаWikiMatrix WikiMatrix
Estudió filosofía, teología e historia en la Universidad de Göttingen, para posteriormente viajar a Francia, Italia y Holanda.
Что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
Miembro de la Junta Consultiva de GoJIL (Revista de Derecho Internacional de Göttingen)
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеUN-2 UN-2
Aunque en abril de 2004 el Tribunal de Göttingen concedió a la autora una pensión compensatoria de 280 euros al mes, con efectos retroactivos a agosto de 2002 (véase el párrafo 2.7 de la decisión del Comité), la decisión sobre la pensión compensatoria no es definitiva debido a que la autora la ha apelado.
Откуда интересно?UN-2 UN-2
Estudió derecho en Göttingen y Ginebra y es licenciado en derecho por la Universidad Georg-August de Gőttingen (1985).
А может, это возможноUN-2 UN-2
En 1803 se inició como estudiante de Filosofía y Teología en la Universidad de Helmstedt, donde Heinrich Henke fue su profesor más influyente; pero la última parte de su curso universitario la tomó en la Universidad de Göttingen, donde Johann Gottfried Eichhorn y Thomas Christian Tychsen por entonces estaban en la cúspide de su popularidad.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »WikiMatrix WikiMatrix
Luther, quien en su tesis doctoral de Góttingen de 1935, pp. 8 ss., ve el asunto con mayor claridad.
Я хочу с ним поговоритьLiterature Literature
Él ha dado recientemente conferencias en varias universidades de prestigio como la Universidad de Pekín, Tsinghua, Harvard, Columbia, Yale, Princeton, Stanford de la Universidad de Toronto, la Universidad McGill, Universidad de Auckland, la Universidad de Melbourne, Universidad Nacional de Singapur, la Universidad Nacional de Taiwán, la Universidad de Hong Kong y la Universidad de Göttingen.
Приманивает невинных съедобных рыбокWikiMatrix WikiMatrix
n abril de # el Tribunal de Göttingen concedió a la autora una manutención de # euros por mes, con efectos retroactivos a agosto de # la fecha en que su esposo había dejado de pagar la pensión compensatoria acordada en la separación
Думаю, я должна их предупредить заранееMultiUn MultiUn
Hyperschall Technologie Göttingen (HTG) de Alemania y la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos de América han seguido cooperando entre sí en el marco de un proyecto destinado a comparar dos programas de simulación de la reentrada en la atmósfera: el modelo SCARAB de desintegración aerotérmica de las naves espaciales al reentrar en la atmósfera, de HTG, y la herramienta de análisis de la NASA para determinar la resistencia de los objetos al reentrar en la atmósfera (ORSAT
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуMultiUn MultiUn
A la Universidad de Göttingen llegó una avalancha de cartas.
Лучше б вы этого не делалиLiterature Literature
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.