Grupo de política sobre la economía mundial oor Russies
Grupo de política sobre la economía mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Группа по вопросам политики в области мировой экономики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los reunidos discutieron los problemas candentes de la política y economía mundiales, intercambiaron opiniones sobre un amplio abanico de cuestiones relativos a la interacción de los países del grupo haciendo hincapié en los punto clave del orden del día del 71o período de sesiones de la Asamblea General de la ONU.
вы можете идтиmid.ru mid.ru
Organizan la reunión conjunta la División de Análisis de Políticas de Desarrollo y la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES), en cooperación con el Proyecto LINK (Reunión del Grupo de Expertos de DAES sobre la Economía Mundial)
Скажи мне одну вещьUN-2 UN-2
[La reunión conjunta está organizada por la División de Políticas y Análisis del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social, en cooperación con el Proyecto LINK (Grupo de Expertos sobre la Economía Mundial del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales).
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!UN-2 UN-2
La reunión conjunta está organizada por la División de Políticas y Análisis del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social, en cooperación con el Proyecto LINK (Grupo de Expertos sobre la Economía Mundial del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales).
Джейсон. я хороша в защите людейUN-2 UN-2
Dirk J. Bruinsma, Secretario General Adjunto de la UNCTAD; Sr. L. Alan Winters, Director del Grupo de Investigaciones sobre el Desarrollo del Banco Mundial; profesor Marcelo de Paiva Abreu, profesor de economía en la Universidad Católica Pontificia de Río de Janeiro; profesor Alan V. Deardorff, profesor de Economía y Política Pública en la Universidad de Michigan; Sr
Кое- кто остался в живыхMultiUn MultiUn
Entre los importantes participantes de un movimiento internacional en expansión para apoyar a esos trabajadores de la economía no estructurada figuran los siguientes grupos: Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing (Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing # c), red de investigación y análisis de políticas sobre la mujer en la economía no estructurada; StreetNet, alianza internacional de vendedores callejeros; y HomeNet, alianza mundial de trabajadores en su domicilio
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?MultiUn MultiUn
Entre los importantes participantes de un movimiento internacional en expansión para apoyar a esos trabajadores de la economía no estructurada figuran los siguientes grupos: Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing (Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing, 2004c), red de investigación y análisis de políticas sobre la mujer en la economía no estructurada; StreetNet, alianza internacional de vendedores callejeros; y HomeNet, alianza mundial de trabajadores en su domicilio.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноUN-2 UN-2
Como documentación de referencia para las deliberaciones, la Junta dispondrá de los capítulos I, II y V del Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2014 que examinan las tendencias de la economía mundial, estudian la coherencia y la sostenibilidad de las políticas económicas actualmente aplicadas por los principales países y grupos de países, y analizan de qué manera los efectos financieros indirectos afectan a la interdependencia económica mundial.
Скоро игры магистратаUN-2 UN-2
La reunión conjunta es organizada por la División de Análisis de Políticas de Desarrollo y la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en cooperación con el Proyecto LINK – la reunión del Grupo de Expertos del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sobre la Economía Mundial.
Приятного дняUN-2 UN-2
Esos documentos de posición tienen por objeto mantener informados a los gobiernos, a la sociedad civil, a los grupos de estudios, a las instituciones académicas y a los medios de difusión sobre las investigaciones, los análisis y las ideas de política de la UNCTAD en relación con las principales cuestiones y tendencias mundiales en materia de economía, comercio y desarrollo.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеUN-2 UN-2
La Reunión de Expertos sobre los Intereses de los Consumidores, la Competitividad, la Competencia y el Desarrollo es un órgano distinto del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia y su función es abordar los problemas que plantea la evolución de la economía mundial y tratar de establecer un mercado mundial seguro y previsible para los consumidores
Все это заставило меня подуматьMultiUn MultiUn
Contribución a productos conjuntos: contribuciones a la publicación conjunta de la UNCTAD/OMC/CCI Perfiles arancelarios en el mundo (2); contribuciones al informe anual sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el informe del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio publicado por el Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (4); contribución a un manual sobre políticas comerciales con la OMC (1); contribuciones al informe Situación y perspectivas para la economía mundial, publicado conjuntamente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales (2);
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?UN-2 UN-2
Suiza participa activamente en programas de consumo y producción sostenibles, conforme lo decidido en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, y ha establecido un grupo de trabajo cuyo objetivo es superar los obstáculos a que hacen frente los gobiernos que desean aplicar una política de contratación pública sostenible que sea beneficiosa para el medio ambiente, la economía y el progreso social.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноUN-2 UN-2
Suiza participa activamente en programas de consumo y producción sostenibles, conforme lo decidido en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, y ha establecido un grupo de trabajo cuyo objetivo es superar los obstáculos a que hacen frente los gobiernos que desean aplicar una política de contratación pública sostenible que sea beneficiosa para el medio ambiente, la economía y el progreso social
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековMultiUn MultiUn
vi) Reuniones de grupos especiales de expertos: ocho reuniones de grupos especiales de expertos sobre investigaciones en curso y futuras sobre políticas macroeconómicas y de desarrollo e interdependencia mundial ; reunión del Grupo Asesor del Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda (SIGADE) ; estrategias de desarrollo y sostenibilidad de la deuda ; políticas de desarrollo, gestión económica y coherencia de las políticas en una economía mundial en vías de globalización ; gestión de las finanzas y la deuda
Его, конечно, а меня нетMultiUn MultiUn
La reunión del Grupo Especial de Expertos sobre proyecciones a corto y a mediano plazo de la economía mundial (Proyecto LINK)* sirvió de foro para los debates sobre la situación y políticas macroeconómicas a corto plazo y contribuyó a crear capacidad en cinco países centroamericanos y la República Dominicana de utilizar técnicas de análisis de políticas y modelos económicos aceptados a fin de formular y poner en práctica políticas de desarrollo
Следующая часть это идея ПокерфейсаMultiUn MultiUn
La reunión del Grupo Especial de Expertos sobre proyecciones a corto y a mediano plazo de la economía mundial (Proyecto LINK)* sirvió de foro para los debates sobre la situación y políticas macroeconómicas a corto plazo y contribuyó a crear capacidad en cinco países centroamericanos y la República Dominicana de utilizar técnicas de análisis de políticas y modelos económicos aceptados a fin de formular y poner en práctica políticas de desarrollo.
Сегодня лучшеUN-2 UN-2
Precisamente sobre tal base se desarrolla la cooperación, por ejemplo, en el marco de la organización de cooperación de Shanghai (OCS), grupo BRICS, cuyo papel y peso en la economía y política mundial sólo va creciendo.
И только Эзри может служить Господу по- своемуmid.ru mid.ru
Se puso en marcha un nuevo blog titulado "Thinking development: Commentary on ideas, events and policies in the global economy" (Reflexión sobre el desarrollo: observaciones sobre ideas, eventos y políticas en la economía mundial) por conducto del Instituto Virtual de la UNCTAD y la Red mundial de grupos de estudio.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняUN-2 UN-2
La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias examinó la relación entre la economía política y la violencia contra la mujer y observó que las mujeres migrantes y las empleadas domésticas figuraban entre los primeros grupos en que se habían producido despidos a causa de la crisis económica mundial ( # párr
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораMultiUn MultiUn
Consideramos necesario continuar reforzando conjuntamente la solidaridad en el marco de los BRICS para que el grupo hable en “voz unida y fuerte” sobre los asuntos acuciantes de la política y la economía global, para que esta voz, nuestra postura coordinada la oigan en el mundo y en los principales foros internacionales: la ONU, el G20, la Organización Mundial de Comercio, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, otras organizaciones y foros multilaterales.
Нет, спасибо тебеmid.ru mid.ru
La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias examinó la relación entre la economía política y la violencia contra la mujer y observó que las mujeres migrantes y las empleadas domésticas figuraban entre los primeros grupos en que se habían producido despidos a causa de la crisis económica mundial (A/HRC/11/6, párr. 26).
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаUN-2 UN-2
Reuniones de grupos especiales de expertos: ocho reuniones de grupos especiales de expertos sobre investigaciones en curso y futuras sobre políticas macroeconómicas y de desarrollo e interdependencia mundial (2); reunión del Grupo Asesor del Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda (SIGADE) (2); estrategias de desarrollo y sostenibilidad de la deuda (1); políticas de desarrollo, gestión económica y coherencia de las políticas en una economía mundial en vías de globalización (2); gestión de las finanzas y la deuda (1);
Мне не спитсяUN-2 UN-2
El Grupo Especial de Expertos sobre proyecciones a corto y a mediano plazo de la economía mundial (Proyecto LINK) fue un foro útil para las deliberaciones sobre la situación y las políticas macroeconómicas a corto plazo, y resultó esencial para dotar a # países de África de la capacidad de utilizar técnicas de análisis de políticas y modelos económicos aceptados a nivel internacional con miras a formular y ejecutar políticas de desarrollo
Пап, у нас нет кошкиMultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.