Guerra de la Independencia Española oor Russies
Guerra de la Independencia Española
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Война на Пиренейском полуострове
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El duque de Wellington usó el artefacto explosivo en la Guerra de Independencia española y en la Batalla de Waterloo.
Ты думаешь, что хочешь этого.-Это единственный шансLiterature Literature
El nombre de la plaza está dedicada a la Guerra de Independencia Española.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоWikiMatrix WikiMatrix
La recuperación gradual de las guerras se vio de nuevo interrumpida por la participación española en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1779-1783), en apoyo de los Estados sublevados y los consiguientes enfrentamientos con Gran Bretaña.
Сколько ей, семнадцать?WikiMatrix WikiMatrix
Objetos de una sinagoga que saquearon los españoles durante la guerra de independencia de Holanda.
Мне и так проблем хватаетLiterature Literature
Como se informó en el documento básico anterior, México es un país que ha experimentado una serie de etapas históricas, entre las que destacan la conquista española, la guerra de Independencia y la Revolución Mexicana.
Мне как отцу это приятно слышатьUN-2 UN-2
Como se informó en el documento básico anterior, México es un país que ha experimentado una serie de etapas históricas, entre las que destacan la conquista española, la guerra de Independencia y la Revolución Mexicana
Нет, оставьте себеMultiUn MultiUn
El Hussar fue un barco colonial británico cargado con oro español y prisioneros de guerra de la Independencia.
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta guerra acabó con una humillante derrota española y la independencia de Cuba.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "WikiMatrix WikiMatrix
En la guerra de la independencia, ella había encabezado a los guerrilleros que arrancaron el cerro de Potosí de manos españolas.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиgv2019 gv2019
Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, que también involucró a Francia y a España, fuerzas franco-españolas derrotaron a las fuerzas británicas y recuperaron la isla el 5 de enero de 1782.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньWikiMatrix WikiMatrix
Recuerda además que a principios de ese año el Rey Juan Carlos I, hablando con ocasión del bicentenario de la Guerra de la Independencia de España, que se produjo 104 años después de la separación de Gibraltar de la parte española de la Península Ibérica, describió ese acontecimiento como la primera vez que el pueblo español se manifestó como verdadero dueño de su soberanía nacional.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноUN-2 UN-2
Cuando en 1623 las Provincias Unidas, que estaban combatiendo en la guerra de los Ochenta Años por su independencia frente a las fuerzas imperiales y españolas de los Habsburgo, pidieron a sus correligionarios calvinistas de Bremen que se les unieran, la ciudad se negó, pero empezó a reforzar sus fortificaciones.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюWikiMatrix WikiMatrix
Según los términos del Tratado de París (1783) que puso fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos e incluía a España como signataria, los asentamientos británicos en el «continente español» debían ser evacuados, empleando un lenguaje similar al usado en el Tratado de París (1763) que terminó la Guerra de los Siete Años.
Почему она поступает так с нами снова и снова?WikiMatrix WikiMatrix
La CIJ prestó especial atención a la amenaza a la independencia judicial que plantea la reciente apertura de una causa contra un juez por haber investigado los crímenes de lesa humanidad cometidos durante y después de la Guerra Civil española.
Никто не знает, кто он и как выглядитUN-2 UN-2
En agosto de 1821, el virrey español, Juan O'Donojú, firmó con Agustín de Iturbide, los Tratados de Córdoba, por los que se reconocía la soberanía e independencia del territorio, dándole el nombre de Imperio Mexicano y con los cuales habrían de darse por concluida la Guerra de Independencia.
Ты собираешься спасти это местоWikiMatrix WikiMatrix
En 1648 los españoles firmaron la paz con los neerlandeses y reconocieron la independencia de las Provincias Unidas en la Paz de Westfalia, que acabó al mismo tiempo con la guerra de los Ochenta Años y la guerra de los Treinta Años.
Что ты здесь делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.