Hierogamia oor Russies
Hierogamia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
иерогамия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Por ello el matrimonio humano está considerado como una imitación de la hierogamia cósmica.
Именно поэтому бракосочетание людей расценивается как подражание космической иерогамии.Literature Literature
Desconoce la hierogamia y no se transforma en dios de la tempestad y del trueno.
У них нет иерогамий, и они не трансформированы в богов бури или грома .Literature Literature
Su coexistencia con Yavé significa la eterna hierogamia, en la que los mundos son engendrados y procreados.
Её сожитие с Яхве означает вечную иерогамию, в которой зачинаются и порождаются миры.Literature Literature
Hemos visto que el matrimonio se valorizó como una hierogamia entre el Cielo y la Tierra.
Мы уже видели, что бракосочетание расценивается как иерогамия Неба и Земли.Literature Literature
Era la manifestación de la sacralidad del mundo, a través de una diosa a través de la hierogamia, a través de la orgía.
Она являла сакральное через культ богини, через иерогамию, через оргию.Literature Literature
Gilgamesh se aprestaba a la ceremonia de la hierogamia cuando apareció Enkidu y lo desafió.
Гильгамеш готовился к священной церемонии, но тут появился Энкиду и бросил ему вызов.Literature Literature
Ahora puede ya realizarse la hierogamia anunciada en XIX, 7, las nupcias del Cordero con “su esposa”.
Теперь может состояться объявленный заранее священный брак, свадьба Агнца с «женой Его» [CVI].Literature Literature
FUNCIÓN RITUAL DE LA ORGIA Generalmente, la orgía corresponde a la hierogamia.
РИТУАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ ОРГИИ Обычно растительные оргии соответствуют той или иной иерогамии.Literature Literature
Los festejos culminaban en una hierogamia colectiva, rito muy difundido en todo el mundo.
А заключает празднества коллективная иерогамия - ритуал, получивший широкое распространение по всему миру.Literature Literature
El mundo se regenera cada vez que imita la hierogamia, es decir, cada vez que se lleva a cabo la unión matrimonial.
Мир возрождается всякий раз, как имитируется сакральный брак, иначе говоря, всякий раз, как осуществляется брачный союз.Literature Literature
Pero todos estos términos sexuales traducen una concepción cosmológica basada en la hierogamia.
При этом все сексуальные термины переводят космическое зачатие в план иерогамии.Literature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.