Hrant Dink oor Russies
Hrant Dink
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Грант Динк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
149.27 Investigar efectivamente el asesinato de Hrant Dink, redactor jefe del semanario armenio Agos, publicado en turco (Armenia);
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеUN-2 UN-2
Declaración del Primer Ministro de la República de Turquía, Ahmet Davutoğlu, en conmemoración de Hrant Dink
Декстер, твоя комната внизуUN-2 UN-2
Tras la muerte por disparos del periodista turco-armenio Hrant Dink en enero, reinaba una atmósfera de intolerancia en el país.
Но теперь у нас есть ваше признаниеCommon crawl Common crawl
El blog Önər Blog recuerda a Hrant Dink [az], el periodista turco-armenio fallecido, editor y activista de Derechos Humanos, quien fuera asesinado en Estambul un día como hoy hace cuatro años.
Это феррозин?gv2019 gv2019
En Dink c. Turquía, el Tribunal declaró que al retirar los cargos contra unos policías por negligencia en la protección del periodista Hrant Dink, el Estado había incumplido su obligación de proteger al periodista
Что ж, это дело поправимоеUN-2 UN-2
El # de enero, el Relator Especial expresó su preocupación por el homicidio del Sr. Hrant Dink, respetado periodista e intelectual turco y autor de una importante obra crítica sobre un período delicado de la historia de Turquía
Начнём с пяти картMultiUn MultiUn
El 23 de enero, el Relator Especial expresó su preocupación por el homicidio del Sr. Hrant Dink, respetado periodista e intelectual turco y autor de una importante obra crítica sobre un período delicado de la historia de Turquía.
Ты можешь отлучиться?UN-2 UN-2
Hrant Dink fue un intelectual anatolio de primer orden que, sin renunciar a su herencia armenia ni a su lealtad a Turquía, trató de ayudar a que turcos y armenios encontraran la forma de construir un futuro común.
Расскажем об Инженере?UN-2 UN-2
La semana anterior, con motivo del aniversario de la muerte de Hrant Dink, el Primer Ministro había reiterado, una vez más, la importancia que Turquía concedía a esa cuestión y el enfoque humanitario que había adoptado al respecto.
О чём вы говорили?UN-2 UN-2
El Estado parte tampoco ha proporcionado información sobre el asesinato del defensor de los derechos humanos Hrant Dink, el fallecimiento de siete personas de una misma familia en el Kurdistán y la muerte en prisión del Sr. Resul Đlçin.
С этого момента, давайте держаться вместеUN-2 UN-2
En octubre, el hijo de Hrant Dink, Arat Dink, y Sarkis Seropyan, director adjunto y propietario respectivamente del semanario turco-armenio Agos, fueron declarados culpables en aplicación del artículo 301 y condenados a sendas penas condicionales de un año de prisión.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияCommon crawl Common crawl
Como declaré en el mensaje que pronuncié el 20 de enero de 2015, al cumplirse el aniversario de la muerte de Hrant Dink, “estas dos antiguas naciones pueden ser lo bastante sabias como para entenderse mutuamente y contemplar un futuro común”.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойUN-2 UN-2
Lamenta la escasa información facilitada por el Estado parte sobre la investigación de los casos planteados por el Comité, como el asesinato del periodista Hrant Dink en 2007, el asesinato del defensor de los derechos humanos Tahir Elçi en noviembre de 2015, y el ataque contra la oficina de Estambul del periódico Hürriyet el 7 de septiembre de 2015.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовUN-2 UN-2
La Sra. Orbay (Turquía), en relación con el caso de Hrant Dink, señala que, a raíz de la investigación, se iniciaron actuaciones penales contra el sospechoso del asesinato, que fue condenado a cadena perpetua en julio de 2011, si bien la pena se redujo finalmente a 21 años y 6 meses de prisión porque el autor era menor de edad en el momento de los hechos.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданUN-2 UN-2
La postura constructiva y humana de Turquía se perfiló en el mensaje que Recep Tayyip Erdoğan, Presidente de la República de Turquía, pronunció el 23 de abril de 2014, cuando era Primer Ministro, y en las declaraciones formuladas por Ahmet Davutoğlu, Primer Ministro de la República de Turquía, el 20 de enero de 2015, en conmemoración de Hrant Dink y, más recientemente, el 20 de abril de 2015.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.