Malaquita oor Russies
Malaquita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Малахит
es
mineral carbonato
ru
минерал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malaquita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
малахит
[ малахи́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo a su edad ni siquiera había oído hablar de la malaquita.
Времени нетLiterature Literature
Grandes columnas de malaquita y mármol se alzaban hasta un techo más alto que los cielos.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьLiterature Literature
En la sala de reuniones hay una mesa de diez metros de largo tallada en un solo bloque de malaquita.
Так тебе и надоLiterature Literature
Por Navidad me regaló un fragmento de malaquita con el tamaño exacto y la forma exacta de un huevo de gallina. 2.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойLiterature Literature
—La zarina y yo vamos con la guía a la segunda planta, al Salón Malaquita.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
Mientras John miraba por todo el espacio, tomó nota de las columnas de malaquita, las paredes de mármol y las arañas.
Ты как лесная ланьLiterature Literature
El equipo de Malaquita llevaba a cabo, en opinión de sus compañeros, la misión más peligrosa y la más importante.
Я видела такое раньшеLiterature Literature
Cogió la malaquita y se la metió en el bolsillo; pero no se sintió mejor.
Давно не видел тебя таким счастливымLiterature Literature
¿Se refiere a la mesa de malaquita?
Откуда вы знаете?Literature Literature
Encontró el lapislázuli, la malaquita, la mica, el sílex y la arenisca, y las puso en su lugar.
Смотри, что у меня естьLiterature Literature
Por medio de ellas, los ministros, reunidos en el Salón de Malaquita, mantuvieron contacto con el exterior.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLiterature Literature
Junto a ella se hallaba una carta medio escondida por un pisapapeles de malaquita verde.
Ну, ты хороший человек, ТомLiterature Literature
Sacó su mejor bolso, hecho de seda negra plegada y adornado con dos perros de malaquita negra.
Посетители скоро прибудутLiterature Literature
Su máscara, en forma de cabeza de halcón y también de oro y malaquita, era una auténtica obra de arte.
Не наступай на ногиLiterature Literature
En sus manos rollizas brillaban ocho sortijas, todas verdes: turquesa, malaquita, esmeraldas.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?Literature Literature
La malaquita presenta bandas de verdes delicados o intensos.
Я вызываю полициюjw2019 jw2019
Resbalé sobre un suelo desigual y caí encima de una de las mesas de malaquita, casi rompiéndome la espinilla.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемLiterature Literature
Una hermana pobre me regaló un adorno de malaquita.
Простите, мэмjw2019 jw2019
Al principio el montón se parece a una piedra de malaquita abierta.
Ты идёшь одинLiterature Literature
El plan era decirle a la guía que querían ver el Salón Malaquita.
Понго, мальчик мой, ты ли это?Literature Literature
Aun cuando los principales recursos económicos de la República Democrática del Congo están constituidas por sus recursos mineros de cobre, oro, diamantes y malaquita, el grueso de la población trabaja en la agricultura.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!UN-2 UN-2
—No veo que las flores de cera tengan nada que ver con esto —repitió Rosamunda—, ni la mesa de malaquita.
Тренер, всегда с удовольствиемLiterature Literature
Los mandamases de Scotland Yard no estaban dispuestos a gastar semejante suma en la Operación Malaquita.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяLiterature Literature
El metrónomo batió con más fuerza. 15:59 h 42 Salón Malaquita.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?Literature Literature
—Es probable que Rosamunda quiera tu mesa de malaquita verde para la escena.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.