mirlo blanco
белая ворона · уникум
Mirlo oor Russies
Mirlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Чёрный дрозд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mirlo
es
Un tordo común, Turdus merula, que se encuentra en bosques y jardines a lo largo de Eurasia, y que ha sido introducido en otros lugares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дрозд
es
Un tordo común, Turdus merula, que se encuentra en bosques y jardines a lo largo de Eurasia, y que ha sido introducido en otros lugares.
El mirlo encontró un gusanito rojo en el verde césped.
Чёрный дрозд нашёл красного червячка в зелёной траве.
чёрный дрозд
El mirlo encontró un gusanito rojo en el verde césped.
Чёрный дрозд нашёл красного червячка в зелёной траве.
малиновка
[ мали́новка ]
дрозды
El mirlo encontró un gusanito rojo en el verde césped.
Чёрный дрозд нашёл красного червячка в зелёной траве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дрозд
чёрный дрозд
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ir al Rabfak, si se piensa en ello, es una felicidad, es, puede decirse, un sueño, el mirlo blanco, el diablo sabe qué.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былLiterature Literature
Soñé que la niña estaba en el nido de los mirlos del jardín de Mina.
Золушка села в тыквуLiterature Literature
También me gustan las luciérnagas, los mirlos y las puestas de sol.
Да, я кладу трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He oído cantar a los mirlos.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mirlos, con el pico naranja, trajinan por los jardines vacíos, rebuscan en los patios.
Они считают, что у Вас хороший... вкусLiterature Literature
Al mirlo ya no se le ve, pero está cantando.
А вам назначено?Literature Literature
El clamoreo del furioso coro vespertino de los mirlos del jardín resonaba en mis oídos.
Тебе же не повезлоLiterature Literature
El mirlo canta en el mismo ciprés en el que de noche entona su solitario lamento el ruiseñor.
Это будет сюрпризLiterature Literature
El mirlo voló en dirección al tejado del garaje y empezó a cantar su melodía matutina.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоLiterature Literature
Ya os lo he dicho: la habilidad del Mirlo consistía en que las personas viesen en él lo que más deseaban.
Да, им подавай знаменитостей!Literature Literature
Miren al mirlo.
Ты слышала это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cuando el dueño sale corriendo en busca de los ladrones, no es raro que encuentre un mirlo en pleno canto”, informa el diario londinense The Times.
Давай разделимся, Я возьму Женщинjw2019 jw2019
Cuando el primer mirlo baja a posarse en el trepador, parece individual, particular, específico.
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
La canción del Mirlo suena como un silbido.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del jardín cercano, al otro lado de la reja abierta bajo uno de los arcos de la galería, llegaba el canto de los mirlos.
Я счастлива за МартенаLiterature Literature
Más tarde, cuando se ha desatado ya la plaga, para la gente es fácil ver ese primer mirlo como un augurio.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомLiterature Literature
—Por ti mato estos mirlos sin ventura.
Привет, милаяLiterature Literature
Lo cual no resultó mala idea, porque el mirlo aún estaba vivo y era muy capaz de volar.
Как ты себя чувствуешь?Literature Literature
¡ Silba, silba, mirlo burlón!
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el siglo diecinueve el mirlo conquistó una tras otra todas la ciudades europeas.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?Literature Literature
—Nuestros reflejos... ¿Qué sabes sobre un mirlo?
Суд выносит следующий приговорLiterature Literature
La historia del hotel Páv remonta al año 1806 en que finalizó la construcción del edificio que, conforme al escudo por encima de la puerta principal, obtuvo el nombre de "U tri kosu" – "La Casa de los Tres Mirlos".
Тошин спустилсяс гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомCommon crawl Common crawl
Desmigajó el bollo lenta y parsimoniosamente, para gozar el mayor tiempo posible de la proximidad de los mirlos.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыLiterature Literature
El mirlo pica la espiga
Кто- нибудь ранен?opensubtitles2 opensubtitles2
En alguna parte un mirlo empezó a cloquear a modo de advertencia; cerca debía de haber urracas; entiendo de urracas.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!Literature Literature
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.