Paide oor Russies
Paide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Пайде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión ha realizado varios estudios y ha elaborado varios informes sobre una amplia serie de cuestiones relacionadas con los derechos de la mujer, por ejemplo: A Time to Value: Proposal for a National Paid Maternity Leave Scheme (2002); 20 Years On: The Challenges Continue: Sexual Harassment in the Australian Workplace (2004); y Striking the Balance: Women, Men, Work and Family Discussion Paper (2005).
Мы уезжаем сейчасUN-2 UN-2
c) Cláusulas de "pay when paid" ("pago al ser pagado"
Откуда ты это взял?MultiUn MultiUn
Paide se encamina por el largo pasillo que conduce a las escaleras.
Дай мне пару часовLiterature Literature
El primer tipo incluía la condición de que el pago sólo lo efectuaría el contratista principal una vez que éste hubiese sido pagado a su vez por el empleador (cláusulas "pay when paid" ("pago al ser pagado"
Нет, уважаемый дозвонившийсяMultiUn MultiUn
Y Paide se queda mirándole atentamente a la cara.
Взрывные перегородки?Literature Literature
Diversos cardenales salen del baño, en el que, con Ettore Malvezzi, sólo permanecen Celso Rabuiti y Matis Paide.
Они обожают насLiterature Literature
En ese momento aparecen por la puerta Matis Paide y, apoyado en su brazo, Malvezzi.
Доложите обстановкуLiterature Literature
Ha escrito las siguientes obras: a) Tu ausencia, tu presencia, diciembre de 1987; b) Cómo ejercer su poder ciudadano, diciembre de 1992, Grupo Editorial Norma; c) Mediación: una transformación en la cultura, coautora, 1995, Editorial Paidós y d) La Doble Hélice en Activistas e Intelectuales de la Sociedad Civil en la Función Pública en América Latina, coautora, 2006, Editorial CEDES.
Я вызову вас, когда приму решениеUN-2 UN-2
El Subcomité continúa promoviendo las siguientes leyes: la Ley Penal (enmienda: prohibición de la publicación de los anuncios que publicitan servicios de prostitución) (“Penal Law (Amendment – Prohibition of the Publication of Ads Publishing Prostitution Services)”) y la Ley sobre la prohibición del uso de servicios sexuales pagados (“Prohibition of the Use of Paid Sexual Services Law”).
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуUN-2 UN-2
Esa versión se presenta y debate en un proyecto de publicación metodológica preparado por la División, titulado “Guide to producing statistics on time-use for measuring paid and unpaid work” (Guía de la elaboración de estadísticas sobre empleo del tiempo para medir el trabajo remunerado y no remunerado) que se publicará en
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимMultiUn MultiUn
El primer tipo incluía la condición de que el pago sólo lo efectuaría el contratista principal una vez que éste hubiese sido pagado a su vez por el empleador (cláusulas "pay when paid" ("pago al ser pagado")).
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисUN-2 UN-2
Tenga en cuenta que el valor free (gratuito) establecido en la sesión 1 se aplica a todos los hits de esa sesión y a los de la sesión 2, hasta que se establece el nuevo valor paid (de pago) en la sesión 3.
Чтобы отомстить вамsupport.google support.google
Los agresores, vestidos de guardas forestales, montaron una barrera a la entrada del parque, cerca de Paida, donde detuvieron, ataron y mataron a algunos granjeros que regresaban a sus hogares.
Потому что так поступают друзья!UN-2 UN-2
En cuando a la regla Incoterm DDP (“delivered, duty paid” = entregado, porte pagado) se ha decidido que el lugar de entrega es el domicilio social del comprador
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!MultiUn MultiUn
«ADV Court Documents Reveal Amounts Paid for 29 Anime Titles» (en inglés).
Куда ты пошел?WikiMatrix WikiMatrix
El Consejo Consultivo sobre la Condición de la Mujer de Nueva Escocia publicó en 2009 un estudio titulado "Paid and Unpaid Work: Women in Nova Scotia", que puede encontrarse en women.gov.ns.ca/pubs2008_09/PaidUnpaidWork2009.pdf.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?UN-2 UN-2
Veinte de estos poemas aparecieron en su primer libro Poemas (1928), un panfleto impreso a mano por Stephen Spender. En 1928 escribió su primer trabajo dramático, Paid on Both Sides, subtitulado "A Charade", que combinaba estilo y contenido de las sagas islandesas con bromas de la vida escolar inglesa.
Я живу в этом углуWikiMatrix WikiMatrix
Matis Paide está a punto de abrir la boca en un intento de aligerar la tensión, cuando se da cuenta de algo extraño.
О, мой Бог, это так здоровоLiterature Literature
Por ejemplo, en el caso del Canal de Beagle, el Tribunal de Arbitraje declaró que, si bien hubo un momento en que las partes manifestaron diferencias de opinión en cuanto a la interpretación de un tratado, ese hecho no bastaba para determinar que la falta de acuerdo era permanente: [405: Question of the tax regime governing pensions paid to retired UNESCO officials residing in France (véase la nota 145 supra), pág. 258, párr.
Пап, я сейчас несколько занятUN-2 UN-2
" I'm paid in full ".
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) Cláusulas de "pay when paid" ("pago al ser pagado"
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияMultiUn MultiUn
—Más fuerte, Wolfram, más fuerte —ruega Paide.
Я думаю, у него шкурка покрупнееLiterature Literature
Paide calla durante unos instantes sus pensamientos también en esta ocasión.
Какого дьявола он делает?Literature Literature
Cláusulas de "pay when paid" ("pago al ser pagado")
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецUN-2 UN-2
En cuando a la regla Incoterm DDP (“delivered, duty paid” = entregado, porte pagado) se ha decidido que el lugar de entrega es el domicilio social del comprador.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.