Puerta trasera oor Russies
Puerta trasera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Бэкдор
La puerta trasera permitió la inserción de un gusano.
Бэкдор позволил запустить программу червя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puerta trasera
es
Fallo de diseño, planeado o accidental, que permite evitar fácilmente la fortaleza aparente de un diseño por aquellos que conocen el truco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бэкдор
¿La puerta trasera que usaste para amañar esas máquinas?
Помнишь программу бэкдор, с помощью которой взломали машины?
задний откидной борт
[ за́дний откидно́й борт ]
лазейка
[ лазе́йка ]
Y esa va a ser la puerta trasera por la que se tomen el control de su información.
И это лазейка, с помощью которой ваш компьютер будет захвачен.
путь обхода системы защиты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se acuerda de la puerta trasera por donde salieron de la iglesia?
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
Harold, tenemos que bloquear esa puerta trasera.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo bueno de las ratas es que siempre tienen una puerta trasera...
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se levantó y salió por la puerta trasera del restaurante.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!Literature Literature
La inspectora abrió la puerta trasera del coche.
С бойком или гвоздодёром?Literature Literature
Era su madre desde la puerta trasera.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?Literature Literature
Como si ésta fuera una señal convenida, miss Fitzpatrick abrió la puerta trasera.
Один потерялсяLiterature Literature
Nos conducen por una puerta trasera a un coche, y nos llevan a la estación de tren.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаLiterature Literature
Pero la puerta trasera se hallaba bloqueada por la cocinera, Sadie, el mandadero de Godber y Hans.
Мне весело!А тебе, Бэмби?Literature Literature
El punto de entrada fue la puerta trasera.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué tipo es la puerta trasera, Fox?
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуLiterature Literature
Esperamos hasta que abran la puerta trasera y entonces nos abalanzamos sobre ellos.
О, это что- шутка?Literature Literature
Dando la espalda a la copiadora, abrí la puerta trasera de mi casita y salí al jardín.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхLiterature Literature
¿Cómo es que viene por la puerta trasera?
Что я должен тебе за это, Элл?Literature Literature
Yo encogí los hombros y dí un paso atrás para que el pudiera abrir las puertas traseras.
Джек и я будем работать тутLiterature Literature
Llegó a la puerta trasera, no vio nada de interés y dio vuelta hacia el otro lado.
Я думал он будет называться " Титов "Literature Literature
Vamos de camino a la puerta trasera ahora.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usando la puerta trasera que pusimos con nuestro Raspberry Pie.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una puerta trasera pero la alarma nunca se disparó.
Мы должны предупредить ЛайонелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conductor saltó de la cabina y abrió la puerta trasera del lunabus.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСLiterature Literature
Gaunt, Corbec, Milo, Sanian y Daur se dirigieron a la puerta trasera de la muralla exterior del Santuario.
Пожалуйста.- КонечноLiterature Literature
La puerta trasera de una casona se abre y sale un hombre.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоLiterature Literature
Y siempre procuramos averiguar dónde está la puerta trasera.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
—Abrió la puerta trasera y sacó la gorra y una botella de agua.
Я поймал человека, заложившего бомбуLiterature Literature
¿Configuraron una puerta trasera al Cuartel de Comunicaciones del Gobierno?
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2082 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.