Varaždin oor Russies
Varaždin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Вараждин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el año # las escuelas primarias en los distritos de Međimurje y Varaždin han creado programas de asistencia obligatoria al jardín de infancia para los niños romaníes a fin de que logren una buena preparación para la escolaridad primaria
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетMultiUn MultiUn
Existe un desequilibrio notorio e importante en la participación política de la mujer en ciertas asambleas de condado. Por ejemplo, sólo el # % en el condado de Šibenik-Knin # % en el condado de Varaždin y # % en los condados de Istria y Međimurje y en la ciudad de Zagreb (Fuente: Oficina Central de Estadística
Некоторые помогаютMultiUn MultiUn
El vendedor entabló un litigio ante el tribunal mercantil de Varaždin.
Порядок, КапитанUN-2 UN-2
En la Penitenciaría de Distrito de Zagreb, se abrió una sección semicerrada llamada Vukomerec para presos condenados a menos de seis meses que satisfacen los criterios para cumplir su condena en una penitenciaría semicerrada y que anteriormente la habían purgado en sistemas totalmente cerrados, como las penitenciarías de distrito en Bjelovar, Karlovac, Sisak, Varaždin y Zagreb
И я их больше не виделаMultiUn MultiUn
En su mayor parte, la formación se imparte de manera descentralizada, dentro del sistema integrado de formación en los tribunales, específicamente en cinco centros regionales de la Academia Judicial (en las mayores circunscripciones judiciales: Zagreb, Rijeka, Osijek, Split y Varaždin).
Да ладно тебеUN-2 UN-2
Desde el año 2003, las escuelas primarias en los distritos de Međimurje y Varaždin han creado programas de asistencia obligatoria al jardín de infancia para los niños romaníes a fin de que logren una buena preparación para la escolaridad primaria.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноUN-2 UN-2
Existe un desequilibrio notorio e importante en la participación política de la mujer en ciertas asambleas de condado. Por ejemplo, sólo el 2,4% en el condado de Šibenik-Knin, 4,9% en el condado de Varaždin y 27% en los condados de Istria y Međimurje y en la ciudad de Zagreb (Fuente: Oficina Central de Estadística, 2006).
Ты сам придумал правилаUN-2 UN-2
Los combates comenzaron el día 15 con bombardeo aéreo de la pista de aterrizaje del JNA en Varaždin.
Но ты же хороший человекWikiMatrix WikiMatrix
Desea ponerse en contacto con las inexploradas zonas de los alrededores de Zagreb, conocer la riqueza del fértil valle de Moslavina, reposar la mirada admirando los preciosos paisajes de la región verde de Zagorje, Prigorje y Medimurje? ¿Desea disfrutar de la pintura barroca de la ciudad de Varaždin o de las místicas leyendas que todavía hoy siguen “viviendo” en los alrededores de Karlovac y Ogulin?
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьCommon crawl Common crawl
La información suministrada por el Ministerio de Salud y Bienestar Social indica la cantidad de matrimonios de personas menores de edad, que deriva del número de dictámenes favorables emitidos respecto de los pedidos de autorización para contraer matrimonio a edad temprana presentados por miembros del grupo étnico romaní (en territorios donde existe mayor concentración de poblaciones de esta comunidad): Zagreb, Donji Miholjac, Kutina, Sisak, Beli Manastir, Vukovar, Slavonski Brod, Varaždin, Crikvenica, Đurđevac
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеMultiUn MultiUn
En su mayor parte, la formación se imparte de manera descentralizada, dentro del sistema integrado de formación en los tribunales, específicamente en cinco centros regionales de la Academia Judicial (en las mayores circunscripciones judiciales: Zagreb, Rijeka, Osijek, Split y Varaždin
Видел фото с нашей свадьбы?MultiUn MultiUn
En Ludbreg, una pequeña ciudad en la región de Podravina y cercana a la ciudad barroca de Varaždin, se encuentra una santuario único consagrado a la Sagrada Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. En los documentos históricos, la parroquia de la Santísima Trinidad de Ludbreg es mencionada en 1334.
Это простая процедура.Мы введем иглуCommon crawl Common crawl
La información suministrada por el Ministerio de Salud y Bienestar Social indica la cantidad de matrimonios de personas menores de edad, que deriva del número de dictámenes favorables emitidos respecto de los pedidos de autorización para contraer matrimonio a edad temprana presentados por miembros del grupo étnico romaní (en territorios donde existe mayor concentración de poblaciones de esta comunidad): Zagreb, Donji Miholjac, Kutina, Sisak, Beli Manastir, Vukovar, Slavonski Brod, Varaždin, Crikvenica, Đurđevac).
Времени нетUN-2 UN-2
La ciudad barroca de Varaždin, conocida por su ambiente único y la rica oferta turística, a la lista larga de sus atracciones puede añadir una más – “el mar de Varaždin” – centro deportivo y de recreación que contiene dos lagos y la playa Aquacity, que ganó el título de la mejor playa continental en la acción de la Junta nacional de turismo de Croacia. El lago grande el centro tiene instalaciones para practicar buceo y vela y el lago pequeño es ideal para los pescadores.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедCommon crawl Common crawl
En la Penitenciaría de Distrito de Zagreb, se abrió una sección semicerrada llamada Vukomerec para presos condenados a menos de seis meses que satisfacen los criterios para cumplir su condena en una penitenciaría semicerrada y que anteriormente la habían purgado en sistemas totalmente cerrados, como las penitenciarías de distrito en Bjelovar, Karlovac, Sisak, Varaždin y Zagreb.
Я никогда не принимаю милостынюUN-2 UN-2
Del 16 de enero al 1 de febrero Croacia será el anfitrión del XXI Campeonato mundial de balonmano masculino, Croacia 2009, que tendrá lugar en varias ciudades: Zagreb, Zadar, Split , Osijek, Varaždin, Pore? y Pula .
Он был там, в комнатеCommon crawl Common crawl
En apelación, el Tribunal de Segunda Instancia sostuvo que el tribunal de Varaždin había errado al aplicar el derecho interno de Croacia, ya que debería haber aplicado la CIM, al tener las partes sus establecimientos en el territorio de distintos Estados que eran partes en esta Convención.
Кофе, пожалуйстаUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.