Préstamo a la gruesa ventura
Бодмерея
a la ventura oor Russies
a la ventura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
наобум
[ наобу́м ]
наугад
[ науга́д ]
наудачу
[ науда́чу ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abandonó la cabaña llorando, anduvo a la ventura hasta caer agotada de fatiga y de pena.
Ты впорядке?Literature Literature
No vamos totalmente a la ventura, aunque estoy dispuesto a aceptar los descubrimientos que haremos en el camino.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
Por fin dejo de vivir a la ventura
Он был моим напарникомjw2019 jw2019
Aun en otro sentido debéis dominar vuestro pensamiento; no le permitáis errar a la ventura.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюLiterature Literature
Conduje a la ventura, sin saber hacia dónde me dirigía.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюLiterature Literature
¿O bien vivía a la ventura, de encuentros y de casualidades?
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаLiterature Literature
Vivía a la ventura, pero encontré un propósito en la vida
Я его не скоро выучуjw2019 jw2019
Como no conocía las calles, volvió a comenzar su paseo a la ventura.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
¡Cuánto le agradezco a Jehová que mis muchos años de vivir a la ventura pertenezcan ya al pasado!
Только терпеливое отцовское назидание способноjw2019 jw2019
Luego remontaron hacia el norte, a la ventura, sin conocer siquiera el terreno.
Должны остатьсяLiterature Literature
Continúo a la ventura
Вон безопасный рейд.- Агаjw2019 jw2019
Hardouin habría podido quizá partir a la ventura, hacerse soldado o barbero cirujano.
О Господи, что это была за компания!Literature Literature
Llegó a nuestro pueblo, y la madre, harta de ir a la ventura, se murió en seguida.
Брось, бросьLiterature Literature
—El navegar a la ventura me ha llevado a mi propia flota.
Прекрасный вид, еще не затертыйLiterature Literature
Altes Herz geht auf die Reise («Corazón viejo a la ventura»); Hoppelpoppel, wo bist du?
О, отлично, БоббиLiterature Literature
Se habían marchado de Alemania a la ventura, sin empleo fijo.
Он отдает нацистский салютLiterature Literature
—Casacas rojas —dijo Kim a la ventura, pues en realidad no lo sabía—; casacas rojas y cañones.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLiterature Literature
Bogamos a la ventura en el Arca de Noé y la lluvia sigue cayendo.
Очень приятно познакомитьсяLiterature Literature
Se habían marchado de Alemania a la ventura, sin empleo fijo.
О, так много фруктовых коктейлейLiterature Literature
Continuó el buen tiempo y fuimos vagando a la ventura por pueblos y ciudades.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалLiterature Literature
Fui arrojado a la ventura cuando me expulsaron de la escuela.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалLiterature Literature
No partas a la ventura, no salgas al mundo.
Давайте готовить ДоротиLiterature Literature
Nadie los dejaría a ella y a su gente a la ventura, viviendo de la caridad de sus parientes.
О, да.Кого бы ты выбрала?Literature Literature
Contestó que no había tenido valor para hacerlo y que había caminado a la ventura por las calles para aturdirse.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?Literature Literature
Volvió Ricardo Reis a casa, desde luego, no van a salir de noche, a la ventura, con riesgo de encallar.
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
172 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.