acción en favor del medio ambiente oor Russies
acción en favor del medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
воздействие на окружающую среду
деятельность, влияющая на окружающую среду
природоохранные мероприятия
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
экологические мероприятия · действия (мероприятия, меры, деятельность) по охране окружающей среды · действия по охране окружающей среды · деятельность по охране окружающей среды · мероприятия по охране окружающей среды · меры по охране окружающей среды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este programa educativo y de acción en favor del medio ambiente se lleva a cabo en todas las provincias de Cuba y forma parte de la red mundial del proyecto Mapa Verde.
Что, испечь пирог?UN-2 UN-2
En 2009, a través de la campaña de voluntariado para nuestro planeta, el programa VNU instó a los voluntarios ecologistas a que registraran las horas que habían dedicado a la acción en favor del medio ambiente y a hacer frente al cambio climático.
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
Asimismo, prestó asistencia al PNUD y el Gobierno de Armenia en la organización de un taller para preparar el segundo Programa de acción en favor del medio ambiente, que se celebró en Yerevan los días 24 y 25 de noviembre de 2006.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетUN-2 UN-2
Esos indicadores se describen en el Proyecto sobre la educación de los trabajadores y el medio ambiente, elaborado por la OIT/ACTRAV en cooperación con los sindicatos, cuyo objetivo es aumentar la capacidad de los trabajadores y sus sindicatos para emprender acciones en favor del medio ambiente.
Нет, мы просто встречаемсяUN-2 UN-2
El período de sesiones ofrecía la oportunidad de consolidar la integración de las políticas ambientales, económicas y sociales y establecer acciones en favor del medio ambiente orientadas a la implementación de la Agenda 2030, el Acuerdo de París, la Agenda de Acción de Addis Abeba y el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres.
Я люблю тебя, ГрэдиUN-2 UN-2
La acción del Gobierno en favor del medio ambiente queda reflejada en la creación de un Ministerio de Medio Ambiente, un Ministerio de Higiene Urbana y la existencia de estructuras de vigilancia y estudio.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?UN-2 UN-2
El Presidente felicita a la Sra. Kényane Wangari Maathai, ganadora del Premio Nobel de la Paz de # por su acción a favor del medio ambiente en África a través del Movimiento Cinturón Verde
Это он, не так ли?MultiUn MultiUn
El Presidente felicita a la Sra. Kényane Wangari Maathai, ganadora del Premio Nobel de la Paz de 2004, por su acción a favor del medio ambiente en África a través del Movimiento Cinturón Verde.
Он где- то рядомUN-2 UN-2
Con recursos financieros del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y en el marco del fondo de Capacidad # (un plan de acción mundial a favor del desarrollo sostenible), el PNUD ayuda al Gobierno en el fomento de la capacidad para la aplicación de todos los tratados mundiales y la ordenación del medio ambiente
Это ваша жизньMultiUn MultiUn
Con recursos financieros del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y en el marco del fondo de Capacidad 21 (un plan de acción mundial a favor del desarrollo sostenible), el PNUD ayuda al Gobierno en el fomento de la capacidad para la aplicación de todos los tratados mundiales y la ordenación del medio ambiente.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюUN-2 UN-2
b) En lo relativo al fomento de la capacidad: promover la pronta aplicación de la decisión # teniendo en cuenta los párrafos # y # de la decisión # y tomar también en consideración las decisiones # y # al elaborar los "Elementos de una colaboración estratégica y un marco de acción del Fondo para el Medio Ambiente Mundial en favor del medio ambiente mundial", que se presentarán al Consejo del Fondo del Medio Ambiente Mundial en mayo de
Она плакалаMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo celebrada en Río en # incluyó la considerable participación de ONG en el desarrollo del plan de acción para el medio ambiente, en el que se reconoce concretamente la importancia de la acción de las ONG en favor del desarrollo sostenible
Ты всего лишь наёмный рабочийMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo celebrada en Río en 1992 incluyó la considerable participación de ONG en el desarrollo del plan de acción para el medio ambiente, en el que se reconoce concretamente la importancia de la acción de las ONG en favor del desarrollo sostenible.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлUN-2 UN-2
En lo relativo al fomento de la capacidad: promover la pronta aplicación de la decisión 2/CP.7, teniendo en cuenta los párrafos 3, 4 y 5 de la decisión 6/CP.7, y tomar también en consideración las decisiones 2/CP.7, 3/CP.7 y 6/CP.7 al elaborar los "Elementos de una colaboración estratégica y un marco de acción del Fondo para el Medio Ambiente Mundial en favor del medio ambiente mundial", que se presentarán al Consejo del Fondo del Medio Ambiente Mundial en mayo de 2003;
Он на улице ведет свои битвы!UN-2 UN-2
En lo relativo al fomento de la capacidad: promover la pronta aplicación de la decisión 2/CP.7, teniendo en cuenta los párrafos 3, 4 y 5 de la decisión 6/CP.7, y también tener en cuenta las decisiones 2/CP.7, 3/CP.7 y 6/CP.7 al elaborar los "Elementos de una colaboración estratégica y un marco de acción del Fondo para el Medio Ambiente Mundial en favor del medio ambiente mundial", que se presentarán al Consejo del Fondo del Medio Ambiente Mundial en mayo de 2003;
И на этот раз это чистая правдаUN-2 UN-2
Entre las medidas más importantes figuran la elaboración y adopción, en # y # de un programa nacional de acción en favor de los niños del Chad, que abarca cinco elementos: salud y nutrición, agua, saneamiento y medio ambiente, educación básica, y atención a los niños pequeños y niños en circunstancias particularmente difíciles
Что вы скажете, а?MultiUn MultiUn
Entre las medidas más importantes figuran la elaboración y adopción, en 1993 y 1995, de un programa nacional de acción en favor de los niños del Chad, que abarca cinco elementos: salud y nutrición, agua, saneamiento y medio ambiente, educación básica, y atención a los niños pequeños y niños en circunstancias particularmente difíciles.
КомбинацияUN-2 UN-2
La Conferencia de Río marcó la transición a una nueva especie de convenios mundiales en materia de medio ambiente y, según la formulación del Programa 21 , a un amplio programa de acción con miras a orientar los esfuerzos mundiales en favor del desarrollo sostenible.
Да, теперь я вспомнилUN-2 UN-2
Debemos crear las Naciones Unidas para el medio ambiente, como expresión de la conciencia ecológica del mundo y foro privilegiado para la acción común en favor de las generaciones futuras.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьUN-2 UN-2
Debemos crear las Naciones Unidas para el medio ambiente, como expresión de la conciencia ecológica del mundo y foro privilegiado para la acción común en favor de las generaciones futuras
Я взял тебя на эту работуMultiUn MultiUn
La promoción de sinergias entre los PNA, el programa de trabajo en favor de los PMA, el Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados, de la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, y otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente (Grupo de los PMA);
Извините!Не хотел никого обидетьUN-2 UN-2
Brunei Darussalam está decidido a redoblar los esfuerzos en favor de la ordenación del medio ambiente y del desarrollo sostenible mediante su estrategia nacional para el medio ambiente y la acción emprendida a nivel regional por la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), especialmente para resolver el problema de la calima
Он работает на Уолл СтритMultiUn MultiUn
Brunei Darussalam está decidido a redoblar los esfuerzos en favor de la ordenación del medio ambiente y del desarrollo sostenible mediante su estrategia nacional para el medio ambiente y la acción emprendida a nivel regional por la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), especialmente para resolver el problema de la calima.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?UN-2 UN-2
Entre algunos ejemplos recientes de cómo las mujeres se organizan para cambiar la política gubernamental cabe mencionar las audiencias públicas de la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo en favor de la campaña de acción para la prevención del cáncer, que permitió a las mujeres contar sus historias acerca de los peligros ambientales para la salud en sus comunidades, y formular propuestas concretas de cambios de política a fin de responder al aumento de la incidencia del cáncer
Нет, и не собираюсьMultiUn MultiUn
Entre algunos ejemplos recientes de cómo las mujeres se organizan para cambiar la política gubernamental cabe mencionar las audiencias públicas de la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo en favor de la campaña de acción para la prevención del cáncer, que permitió a las mujeres contar sus historias acerca de los peligros ambientales para la salud en sus comunidades, y formular propuestas concretas de cambios de política a fin de responder al aumento de la incidencia del cáncer.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!UN-2 UN-2
29 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.