adaptación a fines militares oor Russies
adaptación a fines militares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
разработка оружия
снаряжение, оснащение (боеприпасов)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Presencia en la industria civil de especialistas en la adaptación a fines militares
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьMultiUn MultiUn
Presencia en la industria civil de especialistas en la adaptación a fines militares
Нам надо парней завестиUN-2 UN-2
c) Adaptación a fines militares de tecnologías cada vez más autónomas (fase II)
Я не могу оставатьсяUN-2 UN-2
a) Adaptación a fines militares de tecnologías cada vez más autónomas (fase I)
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуUN-2 UN-2
Los días 19 y 20 de mayo, el Relator Especial participó en una reunión de expertos sobre la adaptación a fines militares de tecnologías cada vez más autónomas, celebrada en Ginebra.
Итак, дело за тобойUN-2 UN-2
Además, se encargaría de encontrar en la información disponible indicios respecto de la adaptación a fines militares de sustancias químicas tóxicas y sistemas vectores, y de determinar cuáles son esas sustancias químicas.
Закрой дверьUN-2 UN-2
El objetivo principal del proyecto fue ayudar a los encargados de la formulación de políticas a mejorar el examen y la adopción de decisiones fundamentadas sobre la adaptación a fines militares de tecnologías cada vez más autónomas.
Какого хрена ты делаешь, чел?UN-2 UN-2
En el marco del proyecto sobre la adaptación a fines militares de tecnologías cada vez más autónomas y sus consecuencias para la seguridad y el control de armamentos, se ha establecido un grupo de expertos multidisciplinarios para estudiar algunos aspectos de esta nueva cuestión.
Это было три часа назадUN-2 UN-2
La cartera de seguridad y sociedad del UNIDIR seguirá apoyándose en el éxito del enfoque transversal y multidisciplinario del Instituto respecto de las cuestiones de seguridad con ramificaciones sociales más amplias: el proyecto sobre la adaptación a fines militares de tecnologías cada vez más autónomas seguirá ampliándose y su financiación está garantizada hasta 2017.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьUN-2 UN-2
c) Debates de grupos pequeños de expertos, como un grupo interdisciplinario de expertos y académicos sobre la adaptación a fines militares de tecnologías cada vez más autónomas, o reuniones entre bastidores; por ejemplo sobre estrategias para salir del estancamiento en la Conferencia de Desarme, a fin de contribuir a incubar ideas, fomentar la colaboración y trazar estrategias para lograr avances;
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуUN-2 UN-2
Mientras que la negociación de un convenio amplio contribuiría a impedir la adaptación del espacio a fines militares, la aplicación adecuada de los acuerdos existentes sigue siendo un punto esencial
Привет, Джо Как дела?MultiUn MultiUn
Mientras que la negociación de un convenio amplio contribuiría a impedir la adaptación del espacio a fines militares, la aplicación adecuada de los acuerdos existentes sigue siendo un punto esencial.
Нет, мама, я не могу сказать, где яUN-2 UN-2
También señaló que era fundamental que la República Islámica del Irán cooperara plenamente con el OIEA para aclarar las cuestiones pendientes sobre las denuncias de que estaba realizando estudios con miras a la adaptación de material nuclear a fines militares
Иди к папочке!MultiUn MultiUn
También señaló que era fundamental que la República Islámica del Irán cooperara plenamente con el OIEA para aclarar las cuestiones pendientes sobre las denuncias de que estaba realizando estudios con miras a la adaptación de material nuclear a fines militares.
И мы вместе поможем тебеUN-2 UN-2
Desde 2003, han estado funcionando en el ejército los "campamentos visión", que consisten en programas de tratamiento psicológico individual o de grupo para los soldados con propensión al suicidio y a la inadaptación, a fin de impedir los suicidios y de fomentar la adaptación al servicio militar.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьUN-2 UN-2
Desde # han estado funcionando en el ejército los "campamentos visión", que consisten en programas de tratamiento psicológico individual o de grupo para los soldados con propensión al suicidio y a la inadaptación, a fin de impedir los suicidios y de fomentar la adaptación al servicio militar
Уберите её от меня!MultiUn MultiUn
El Comité Especial sigue considerando que las tareas de ese personal requieren una adaptación de las normas vigentes que rigen su condición jurídica, a fin de otorgar a ese personal inmunidades equivalentes a las del personal militar armado, teniendo presente la necesidad de rendir cuentas
Тебе нравится?MultiUn MultiUn
Esas organizaciones recomendaron a las autoridades que aprobaran en derecho interno una ley de adaptación del Estatuto de la Corte con el fin de incluir, en especial en el Código Penal y el Código de Justicia Militar, los crímenes de guerra, el delito de genocidio y los crímenes de lesa humanidad
Спасибо, что подвезлиMultiUn MultiUn
Esas organizaciones recomendaron a las autoridades que aprobaran en derecho interno una ley de adaptación del Estatuto de la Corte con el fin de incluir, en especial en el Código Penal y el Código de Justicia Militar, los crímenes de guerra, el delito de genocidio y los crímenes de lesa humanidad .
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуUN-2 UN-2
Nuestro planteamiento es una adaptación de la estrategia ya antigua de “dialogar, pero con protección”, mediante la cual los EE.UU. y sus aliados han utilizado instrumentos económicos, diplomáticos y a veces militares para ofrecer incentivos a China a fin de que su ascenso sea pacífico, sin por ello dejar de mantener capacidades militares sólidas en caso de que el diálogo no de resultado.
Ну, он же астронавтProjectSyndicate ProjectSyndicate
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.