aherrojar oor Russies

aherrojar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

заковать

[ закова́ть ]

werkwoord

заковывать

[ зако́вывать ]

werkwoord

voorbeelde

Como pensador, Cervantes se deja dirigir y aherrojar por las ideas clásicas y académicas de su época.
Сервантес-мыслитель скован классическими и академическими идеями своего времени.

¿No es a orillas del Arno donde ese ambicioso príncipe, o sus competidores, deben aherrojar a Italia?
И разве не с берегов Арно честолюбивый властелин сей или же соперники его понесут меч в Италию?

Don Diego estaba ya preso y el gobernador hizo aherrojar a don Bartolomé y al mismo Cristóbal Colón.
Дон Диего уже сидел в тюрьме; вскоре губернатор приказал заковать в кандалы дона Бартоломе и самого Христофора Колумба.

Fue justo antes de que Bethod los aherrojara a Logen, a él y a todos los demás y luego los expulsara al exilio.
Как раз перед тем, как Бетод заковал в цепи его, Логена и всех остальных, а потом вышвырнул в изгнание.

¿Violette iba a amputar una parte de su propio cuerpo para aherrojar el espíritu de Vincent?
Виолетта собирается отсечь часть своего тела для того, чтобы связывать дух Винсента?