asistencia social individualizada oor Russies
asistencia social individualizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
индивидуальная социальная работа с населением
патронажная работа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datos cuantitativos de la asistencia social individualizada
В ту ночь он не мог заснутьUN-2 UN-2
Se prestó asistencia social individualizada al 6,8% de los signatarios (6.903 personas).
Установка фокуса на элементы интерфейсаUN-2 UN-2
Asistencia social individualizada
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваUN-2 UN-2
También organizó en Viena, en junio de # un Grupo de Trabajo oficioso de expertos sobre las prácticas óptimas de asistencia social individualizada en casos de extradición
Хорошо, хорошоMultiUn MultiUn
También organizó en Viena, en junio de 2004, un Grupo de Trabajo oficioso de expertos sobre las prácticas óptimas de asistencia social individualizada en casos de extradición.
Пора снять этот браслет, сынокUN-2 UN-2
La División de Asistencia Social del Ministerio brinda también prestaciones que aseguran el mantenimiento de los ingresos y, en medida reducida, se ocupa de la asistencia social individualizada
Что, к черту, ты хочешь?MultiUn MultiUn
La División de Asistencia Social del Ministerio brinda también prestaciones que aseguran el mantenimiento de los ingresos y, en medida reducida, se ocupa de la asistencia social individualizada.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьUN-2 UN-2
Los dictámenes jurídicos, las recomendaciones sobre asistencia social individualizada y los proyectos de investigación llevados a cabo por este tipo de organismos constituyen contribuciones especialmente importantes para el cambio.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньUN-2 UN-2
El funcionamiento del Tribunal está apoyado por un equipo de especialistas en asistencia social individualizada y por la Dependencia policial de investigación de los casos de violencia en el hogar.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломUN-2 UN-2
Estos centros están encargados de prestar a las personas y a sus familias una asistencia social individualizada para que puedan superar o mejorar las situaciones críticas que obstaculizan su desarrollo humano.
Ну, кое- что можноUN-2 UN-2
Estos centros están encargados de prestar a las personas y a sus familias una asistencia social individualizada para que puedan superar o mejorar las situaciones críticas que obstaculizan su desarrollo humano
А откуда вы знаете?MultiUn MultiUn
Esta Comisión fue establecida en virtud de la Ley de Irlanda del Norte de # y sus obligaciones y atribuciones incluyen asistencia social individualizada y asesoramiento al Gobierno sobre protección de los derechos humanos
Теперь куда?MultiUn MultiUn
Esta Comisión fue establecida en virtud de la Ley de Irlanda del Norte de 1998, y sus obligaciones y atribuciones incluyen asistencia social individualizada y asesoramiento al Gobierno sobre protección de los derechos humanos.
У меня нет пистолетаUN-2 UN-2
Todas las unidades de servicios del DBS y las ONG que ofrecen asistencia social individualizada deben señalar al Registro los casos de malos tratos y de niños que se encuentren en situación de riesgo de malos tratos.
Мы должны, правильно?UN-2 UN-2
Los servicios de orientación y apoyo, los estudios y las recomendaciones sobre asistencia social individualizada que han llevado a cabo dichos organismos han contribuido de manera fundamental a la evolución de las prácticas de empleo no discriminatorias.
Кто- нибудь ранен?UN-2 UN-2
Entre 2009 y 2010 el DBS asignó también financiación adicional al servicio de asistencia social individualizada transfronteriza e internacional de dicha delegación para ofrecer proactivamente servicios a las familias transfronterizas y ayudarles a resolver los problemas familiares mediante una pronta identificación y una intervención oportuna.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитUN-2 UN-2
La Estrategia sobre violencia en la familia que aplica el Tribunal aborda cuestiones como la seguridad y la protección, la provisión de información, la capacitación e instalación en sus funciones del personal, la asistencia social individualizada y la mediación, además de los testimonios de expertos.
Я говорю немного испанскийUN-2 UN-2
La Estrategia sobre violencia en la familia que aplica el Tribunal aborda cuestiones como la seguridad y la protección, la provisión de información, la capacitación e instalación en sus funciones del personal, la asistencia social individualizada y la mediación, además de los testimonios de expertos
Все это в твоей головеMultiUn MultiUn
El principio que habrá que aplicar en esas circunstancias será el de la "atención", y no un criterio punitivo o disciplinario, y habrá que contemplar en primer lugar alternativas adecuadas distintas de la detención, como modelos basados en la comunidad u orientados a la asistencia social individualizada
Разрешаю говорить свободноUN-2 UN-2
Además, el Departamento de Bienestar Social ha formulado directrices sobre la atención de los casos de maltrato a adultos con discapacidades intelectuales o psicosociales que sirven de referencia para los organismos de rehabilitación y las dependencias de asistencia social individualizada a la hora de ocuparse de dichos casos.
Я скоро стану скептиком...Во всемUN-2 UN-2
La función primordial de la dependencia es ser fuente de servicios de asistencia jurídica, asistencia social e individualizada, asesoramiento y servicios de apoyo ante los tribunales
Вернусь через минутуMultiUn MultiUn
La función primordial de la dependencia es ser fuente de servicios de asistencia jurídica, asistencia social e individualizada, asesoramiento y servicios de apoyo ante los tribunales.
Так что ты там хотела сказать?UN-2 UN-2
Con la asistencia social individualizada, la coordinación y la creación de redes de contacto, los asistentes sociales y el personal del Departamento de servicios sociales y de socorro procuraban no sólo satisfacer las necesidades familiares básicas de alimentos y vivienda, sino también hacer frente a los problemas que suelen subyacer a la pobreza y agravarla.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовUN-2 UN-2
El Departamento de Servicios para la Infancia y la Familia ofrece un amplio abanico de servicios de asistencia social individualizada a los residentes, entre los que se incluyen atención diaria y en instituciones para indigentes, personas mayores y adultos con discapacidad, además de niños con discapacidad e indigentes; servicios de adopción; servicios de acogimiento familiar; suministro de almuerzos a niños indigentes en las escuelas; ayuda a las personas sin recursos según se define en la Ley de (Ayuda a) Personas sin Recursos (Revisión de 1997); y ayuda financiera temporal.
Я позже все объяснюUN-2 UN-2
Esos esfuerzos están coordinados estrechamente con otras medidas relativas a la asistencia individualizada, la movilización social y la protección infantil.
Pepper, ладноUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.