aspectos técnicos del derecho del mar oor Russies
aspectos técnicos del derecho del mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
технические аспекты морского права
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junta Consultiva en los aspectos hidrográficos y geodésicos del derecho del mar (Junta Consultiva en los aspectos técnicos del derecho del mar)
Но ты поступил как мужикUN-2 UN-2
El Secretario de la Comisión informó a los miembros sobre varias reuniones de interés para la Comisión, en particular una conferencia internacional de examen de cuestiones difíciles de la Convención que había sido organizada por la Junta Consultiva en los aspectos técnicos del derecho del mar de la OHI/AIG/COI en Mónaco, y celebrada en la Oficina Hidrográfica Internacional del 28 al 30 de octubre de 2003.
Досрочное освобождениеUN-2 UN-2
43. Reconoce con aprecio también la importante contribución del Programa de Becas de las Naciones Unidas y The Nippon Foundation del Japón, que ha otorgado 120 becas a personas de 70 Estados Miembros desde 2004, al desarrollo de los recursos humanos de los Estados Miembros en desarrollo en la esfera de los asuntos oceánicos y el derecho del mar y disciplinas conexas, así como el fomento de las interrelaciones mundiales y la continuación del desarrollo de la capacidad mediante el programa de exbecarios, que celebró una reunión regional sobre los océanos y el cambio climático en Cancún (México) del 5 al 9 de octubre de 2015, y una reunión sobre aspectos técnicos del derecho del mar en Mónaco, del 20 al 23 de octubre de 2015, y reconoce con aprecio además la concesión de una beca en relación con el Premio Estratégico Especial del Programa de Becas de las Naciones Unidas y The Nippon Foundation del Japón en 2015; 44.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаUN-2 UN-2
43. Reconoce con aprecio también la importante contribución del Programa de Becas de las Naciones Unidas y The Nippon Foundation del Japón, que ha otorgado 120 becas a personas de 70 Estados Miembros desde 2004, al desarrollo de los recursos humanos de los Estados Miembros en desarrollo en la esfera de los asuntos oceánicos y el derecho del mar y disciplinas conexas, así como el fomento de las interrelaciones mundiales y la continuación del desarrollo de la capacidad mediante el programa de exbecarios, que celebró una reunión regional sobre los océanos y el cambio climático en Cancún (México) del 5 al 9 de octubre de 2015 y una reunión sobre aspectos técnicos del derecho del mar en Mónaco del 20 al 23 de octubre de 2015, y reconoce con aprecio además la concesión de una beca en relación con el Premio Estratégico Especial del Programa de Becas de las Naciones Unidas y The Nippon Foundation del Japón en 2015; 44.
Нет, еще не встретилисьUN-2 UN-2
Presentación de ponencias en diversas reuniones técnicas internacionales sobre el derecho del mar – Aspectos geodésicos del derecho del mar, Bali, 1996; Junta Asesora sobre derecho del mar, Mónaco, 1999, 2001.
Он говорит, Джулиет им рассказалаUN-2 UN-2
En abril de 2007, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar había celebrado su segundo seminario regional sobre la función del Tribunal en la solución de controversias relativas al derecho del mar que se había celebrado en los locales de la Autoridad y había incluido una sesión de información sobre los aspectos jurídicos y técnicos de la labor de la Autoridad.
Господи, сегодня Д- деньUN-2 UN-2
En abril de # el Tribunal Internacional del Derecho del Mar había celebrado su segundo seminario regional sobre la función del Tribunal en la solución de controversias relativas al derecho del mar que se había celebrado en los locales de la Autoridad y había incluido una sesión de información sobre los aspectos jurídicos y técnicos de la labor de la Autoridad
Лечение/ In TreatmentMultiUn MultiUn
El Presidente de la Organización Hidrográfica Internacional presentó la quinta edición del Manual sobre aspectos técnicos de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y señaló que estaba disponible para su descarga gratuita en el sitio web de la Organización Hidrográfica Internacional.
Однажды, но больше нетUN-2 UN-2
y Albuquerque, A., “Información sobre los límites exteriores de la plataforma continental ampliada”, ponencia presentada por Galo Cabrera en la Conferencia internacional sobre los aspectos técnicos del trazado y la delimitación de la frontera marítima, incluidas las cuestiones relacionadas con el artículo # de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, patrocinada por la Junta Consultiva en los aspectos hidrográficos y geodésicos del derecho del mar (ABLOS) y celebrada en Mónaco los días # y # de septiembre de
Я пожалуй выпьюMultiUn MultiUn
Albuquerque, A. y Carrera, G., “Información sobre los límites exteriores de la plataforma continental ampliada”, ponencia presentada en la Conferencia internacional sobre los aspectos técnicos del trazado y la delimitación de la frontera marítima, incluidas las cuestiones relacionadas con el artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, patrocinada por la Junta Consultiva en los aspectos hidrográficos y geodésicos del derecho del mar (ABLOS) y celebrada en Mónaco los días 9 y 10 de septiembre de 1999.
Нет, не можетUN-2 UN-2
A fines del decenio de # una serie de actividades relativas a los aspectos económico y técnico de los asuntos oceánicos, así como los recursos de personal correspondientes, se integraron en el programa sobre el derecho del mar y los asuntos oceánicos
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиMultiUn MultiUn
Carrera, G. y Albuquerque, A., “Información sobre los límites exteriores de la plataforma continental ampliada”, ponencia presentada por Galo Cabrera en la Conferencia internacional sobre los aspectos técnicos del trazado y la delimitación de la frontera marítima, incluidas las cuestiones relacionadas con el artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, patrocinada por la Junta Consultiva en los aspectos hidrográficos y geodésicos del derecho del mar (ABLOS) y celebrada en Mónaco los días 9 y 10 de septiembre de 1999.
У меня есть корабльUN-2 UN-2
Actividades internacionales relativas a la plataforma continental ampliada i) Conferencia internacional sobre los aspectos técnicos del trazado y la delimitación de la frontera marítima, incluidas las cuestiones relacionadas con el artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (9 y 10 de septiembre de 1999, Mónaco).
Почему ты так говоришь?UN-2 UN-2
En la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar se establece un equilibrio entre el derecho del Estado del pabellón a ejercer su jurisdicción con carácter exclusivo sobre los buques que enarbolen su pabellón y la obligación que incumbe a ese Estado de ejercer una jurisdicción y un control efectivos de los aspectos administrativos, técnicos y sociales de los buques que enarbolen su pabellón.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!UN-2 UN-2
Por ejemplo, del 17 al 18 de octubre de 2012 ayudó al Gobierno de Qatar a organizar un taller de capacitación en Doha acerca de los aspectos jurídicos y técnicos de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
Не пожимай плечами, дебил!UN-2 UN-2
Los miembros de la Comisión intercambiaron información sobre otras reuniones de interés, tales como el simposio sobre los aspectos científicos y técnicos del establecimiento de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las # millas marítimas, que se celebrará en Tokio (Japón) los días # y # de marzo de # y la trigésima Conferencia de la Universidad de Virginia sobre el Derecho del Mar, titulada “Investigación Científica Marina, Nuevas Tecnologías y el Derecho del Mar”, que se celebrará en Dublín (Irlanda) del # al # de mayo de
От разных женщин.- А у тебя не все домаMultiUn MultiUn
Los miembros de la Comisión intercambiaron información sobre otras reuniones de interés, tales como el simposio sobre los aspectos científicos y técnicos del establecimiento de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marítimas, que se celebrará en Tokio (Japón) los días 6 y 7 de marzo de 2006, y la trigésima Conferencia de la Universidad de Virginia sobre el Derecho del Mar, titulada “Investigación Científica Marina, Nuevas Tecnologías y el Derecho del Mar”, que se celebrará en Dublín (Irlanda) del 24 al 26 de mayo de 2006.
На сегодня дров достаточноUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.