bien durable oor Russies
bien durable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
товары длительного пользования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la mayoría de los casos, el aumento de los costos de la energía se transmite al consumidor, que a su vez gasta menos en bienes durables y otros productos que contribuyen al crecimiento económico.
Я почти тебя потерялаUN-2 UN-2
Los pedidos cayeron abruptamente -en una proporción mucho mayor a la baja del PGB- y los más golpeados fueron los países que dependían de bienes durables y de inversión (es decir, gastos que era posible posponer).
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, las personas de edad, discapacitadas o con mala salud certificada por médico y que han recibido asistencia en forma continua durante más de # meses reciben un suplemento anual, a largo plazo, para el reemplazo de enseres domésticos y bienes durables
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеMultiUn MultiUn
Además, las personas de edad, discapacitadas o con mala salud certificada por médico y que han recibido asistencia en forma continua durante más de 12 meses reciben un suplemento anual, a largo plazo, para el reemplazo de enseres domésticos y bienes durables.
Ты знаешь... у меня есть сынUN-2 UN-2
Se trataba de bienes cuyo valor era inferior al umbral fijado para los fines del seguimiento de los activos y que figuraban en los registros de las dependencias mencionadas como bienes “durables/fungibles” (esos registros que no se habían traspasado al sistema de control
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?MultiUn MultiUn
Durable, bien diseñado y permanente, son conceptos que se oponen a peculiar, delicado y efímero.
В эту штуку с семьюкоробочками?QED QED
Ellos necesitan convertir esta capacidad en sumas de dinero “útilmente grandes” que precisan ocasionalmente para diversos fines: gastos del ciclo vital asociados a los nacimientos, matrimonios y fallecimientos; emergencias; gastos relacionados con la salud; adquisición de bienes durables que elevarán su nivel de vida, e inversiones en nuevas oportunidades que mejorarán sus medios de vida (Rutherford, 2000).
Извините, но такого здесь нетUN-2 UN-2
Ellos necesitan convertir esta capacidad en sumas de dinero “útilmente grandes” que precisan ocasionalmente para diversos fines: gastos del ciclo vital asociados a los nacimientos, matrimonios y fallecimientos; emergencias; gastos relacionados con la salud; adquisición de bienes durables que elevarán su nivel de vida, e inversiones en nuevas oportunidades que mejorarán sus medios de vida (Rutherford
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияMultiUn MultiUn
Se incluye en los conceptos de gasto turístico y de consumo turístico la compra durante los viajes de bienes de consumo durables y artículos de gran valor unitario;
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!UN-2 UN-2
j) Se incluye en los conceptos de gasto turístico y de consumo turístico la compra durante los viajes de bienes de consumo durables y artículos de gran valor unitario
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиMultiUn MultiUn
El Estado también invierte en bienes de consumo durables públicos en situaciones en que podría ser ineficiente recuperar el costo total mediante el cobro de derechos a los usuarios
а решения нетMultiUn MultiUn
El Estado también invierte en bienes de consumo durables públicos en situaciones en que podría ser ineficiente recuperar el costo total mediante el cobro de derechos a los usuarios.
Это то, что говорит картаUN-2 UN-2
Líneas de financiamiento para la adquisición de bienes de consumo durables: el gobierno licitó los recursos entre entidades bancarias, estableciendo tasas testigos de 11% en pesos y 7% en dólares.
Как будто я знаюUN-2 UN-2
Debido a la contracción de la demanda a nivel mundial también desciende la producción de las industrias de bienes de consumo durables, que había venido aumentando en los países en desarrollo.
Не узнаете гения, когда видете его?UN-2 UN-2
Debido a la contracción de la demanda a nivel mundial también desciende la producción de las industrias de bienes de consumo durables, que había venido aumentando en los países en desarrollo
Зови громчеMultiUn MultiUn
La caída de la producción industrial europea se debió en gran parte al descenso del comercio en todo el mundo y por ende fue especialmente grande en el caso de las economías con un elevado porcentaje de exportaciones de bienes de capital y bienes de consumo durables
Пилла мертв, сэрMultiUn MultiUn
La caída de la producción industrial europea se debió en gran parte al descenso del comercio en todo el mundo y por ende fue especialmente grande en el caso de las economías con un elevado porcentaje de exportaciones de bienes de capital y bienes de consumo durables.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияUN-2 UN-2
El sistema público de pensiones es poco confiable, prácticamente no existe seguro médico para pagar el alto costo de una atención al estilo occidental, los padres deben pagar la educación de sus hijos, el crédito disponible para compras de bienes de consumo durables es escaso y comprar un departamento requiere de un anticipo importante.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, tenemos que recordar que la inversión en vivienda representa alrededor del 30% de la inversión fija total de China, con una gran parte restante dirigida a la infraestructura –es decir, bienes de consumo públicos durables y de largo plazo- incluidos los trenes subterráneos, vías ferroviarias, autopistas, servicios urbanos públicos y un sistema nacional de agua.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?News commentary News commentary
En el informe se advertía de que el mundo no estaba bien preparado para responder a un brote de enfermedad severo y durable.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеWHO WHO
La evolución observada en los agregados macroeconómicos estadounidenses indica que, si bien inicialmente los niveles de actividad no sufrieron un deterioro, en la primera parte de 2008 el crecimiento combinó una notable caída del agregado formado por el consumo durable y la inversión residencial (-6,1%) con un fuerte crecimiento de las exportaciones de bienes y servicios (10,5%), estimuladas por la depreciación real del dólar registrada hasta mediados de 2008.
Я отвез ее домойUN-2 UN-2
Hay que hacer algo si se quiere empezar a construir la paz durable que en el terreno de lo práctico está constituida por la capacidad de satisfacer necesidades ordenadas a la supervivencia; convivir significa “comunicación de bienes capaces de entregar la ‘certeza’ de no morir por carencias”.
Артур, открой дверьUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.