bien o servicio de consumo oor Russies
bien o servicio de consumo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
потребительские товары и услуги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A corto plazo, un aumento en la eficiencia reduce los costos de un bien o un servicio, de manera que la gente lo consume más.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A corto plazo, un aumento en la eficiencia reduce los costos de un bien o un servicio, de manera que la gente lo consume más.
Привет, МайклNews commentary News commentary
En otras palabras, el costo de esas medidas debe reflejarse en el costo de los bienes y servicios que causan la introducción o el consumo de contaminación. "
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаMultiUn MultiUn
Los altos precios, particularmente de los bienes y servicios esenciales, obligan a los pobres a reducir el consumo de esos bienes, o a renunciar a ellos.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?UN-2 UN-2
Las actuales metodologías de medición no pueden reflejar el valor de los bienes y servicios digitales, la importancia de su consumo o su impacto en el bienestar.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?UN-2 UN-2
En este caso, habría que adoptar un programa bien planteado de redistribución de la renta, que implicará intervenciones en los mercados, bien en el aumento de la producción de los sectores que elevan los ingresos reales de los pobres o en la oferta de bienes y servicios, alimentos, salud, saneamiento o vivienda que incrementa el consumo real de los pobres.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьUN-2 UN-2
En el artículo 8 de la Declaración se recomienda que los bienes y los servicios culturales no se consideren como mercancías o bienes de consumo como los demás y que las políticas culturales creen condiciones propicias para la producción y difusión de bienes y servicios culturales diversificados.
Промахнулся мимо веревки!UN-2 UN-2
En el artículo # de la Declaración se recomienda que los bienes y los servicios culturales no se consideren como mercancías o bienes de consumo como los demás y que las políticas culturales creen condiciones propicias para la producción y difusión de bienes y servicios culturales diversificados
Огромные рога, большие глазаMultiUn MultiUn
De igual manera la Constitución determina que "las personas que presten los servicios públicos o que produzcan [] bienes de consumo, serán responsables civil y penalmente por la prestación del servicio, así como por las condiciones del producto que ofrezcan"
А, ретроспективный юморMultiUn MultiUn
En estos casos, puede obtener el «consumo» de un bien o de un servicio poco menos que al instante.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковLiterature Literature
Los inventarios mantenidos para su distribución sin contraprestación, por una contraprestación simbólica o para su consumo en la producción de bienes o servicios se valoran a su costo o al costo corriente de reposición, si este es menor.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?UN-2 UN-2
En los casos de realización directa por parte del FNUDC o de pleno apoyo de las oficinas en los países a la realización por parte del gobierno nacional, los gastos se reconocen cuando el FNUDC ha recibido los bienes de consumo o los servicios.
Ты мне нуженUN-2 UN-2
Estas personas pueden recibir servicios específicos o compensación por gastos adicionales considerables que deban efectuar como consecuencia de la reducción de sus capacidades funcionales (por ejemplo, asistencia domiciliaria, aparatos ortopédicos y bienes de consumo, instalaciones de servicios de día, servicios socioeducacionales o vivienda temporal o permanente).
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходUN-2 UN-2
Según ese índice, la libertad económica es "la ausencia de coacción o limitación por parte del gobierno en relación con la producción, la distribución o el consumo de bienes y servicios en mayor medida de la necesaria para que los ciudadanos puedan proteger y mantener la propia libertad.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиUN-2 UN-2
Según ese índice, la libertad económica es "la ausencia de coacción o limitación por parte del gobierno en relación con la producción, la distribución o el consumo de bienes y servicios en mayor medida de la necesaria para que los ciudadanos puedan proteger y mantener la propia libertad
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьMultiUn MultiUn
Los inventarios mantenidos para su distribución sin contraprestación, por una contraprestación simbólica o para su consumo en la producción de bienes y servicios se valoran a su costo o el costo corriente de reposición, si este es menor.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?UN-2 UN-2
Los inventarios mantenidos para su distribución sin contraprestación, por una contraprestación simbólica o para su consumo en la producción de bienes y servicios se valoran a su costo o el costo corriente de reposición, si este es menor.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовUN-2 UN-2
Los inventarios mantenidos para su distribución sin contraprestación, por una contraprestación simbólica o para su consumo en la producción de bienes y servicios se valoran a su costo o al costo corriente de reposición, si este es menor.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамUN-2 UN-2
Los inventarios mantenidos para su distribución sin contraprestación, por una contraprestación simbólica o para su consumo en la producción de bienes y servicios se valoran a su costo o al costo corriente de reposición, si este es menor.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойUN-2 UN-2
El producto regional bruto se calcula a nivel de industrias y sectores de la producción como método de la diferencia entre la producción de bienes y servicios y el consumo intermedio, formado por el valor de los bienes y servicios que se transforman o se consumen durante el proceso de fabricación.
И все же это не убийствоWikiMatrix WikiMatrix
Los inventarios mantenidos para su distribución sin contraprestación o por una contraprestación simbólica, o para su consumo en la producción de bienes y servicios, se valoran a su costo o al costo corriente de reposición, si este es menor.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихUN-2 UN-2
El crecimiento de los salarios, la creación de empleo y las transferencias sociales en favor de las familias de ingresos bajos y medianos son aspectos fundamentales de esta estrategia de desarrollo, porque esas familias suelen dedicar una parte mayor de sus ingresos al consumo de bienes y servicios producidos o prestados local o regionalmente.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьUN-2 UN-2
Por ejemplo la industria automovilística (que utiliza piezas y componentes que constituyen el # % o más del valor de la venta final); la maquinaria, o los instrumentos de precisión que sean sobre todo productos de actividades de montaje ( # % o más); la industria de ingeniería eléctrica o electrónica que produce bienes de consumo (entre # y # %); la industria de la construcción; los servicios de hostelería; los bienes fungibles de grandes proyectos caracterizados por una gran densidad de capital (tanto durante su construcción como durante su funcionamiento); y las adquisiciones públicas
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаMultiUn MultiUn
Los ingresos no pecuniarios que generan los bosques proceden de los productos que los hogares recogen para su propio uso o consumo, o que, en vez de vender, intercambian por otros bienes y servicios.
Под нее я влюбиласьUN-2 UN-2
La Convención —sobre la base del principio de que los bienes y servicios culturales, como vectores de identidad, valores y significado, no se deben tratar como simples productos o bienes de consumo— reconoce el derecho de los Estados a elaborar políticas culturales que no necesariamente coincidan con las reglas del mercado libre.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеUN-2 UN-2
82 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.