cadena perpetua oor Russies
cadena perpetua
es
Pena de prisión por el resto de la vida de un acusado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пожизненное заключение
[ пожи́зненное заключе́ние ]
En determinados casos, los homosexuales pueden ser condenados a cadena perpetua en Uganda.
В некоторых случаях, гомосексуалисты могут быть приговорены к пожизненному заключению в Уганде.
пожизненное лишение свободы
es
sanción penal
ru
тюремное заключение без ограничения срока
La prescripción de los delitos punibles con la pena capital o cadena perpetua es competencia de los tribunales.
Вопрос о применении сроков давности к лицу, совершившему преступление, наказуемое смертной казнью или пожизненным лишением свободы, решается судом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguno de ellos fue condenado a muerte ni a cadena perpetua.
Что вы имеете в виду?UN-2 UN-2
Ernst Janning, el Tribunal le declara culpable y le sentencia a cadena perpetua.
Глянь- новый телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La legislación penal de Turkmenistán no prevé la pena de cadena perpetua.
А вот и мы, Дон ЛоренцоUN-2 UN-2
Cadena perpetua y menores – 89.34
Какого дьявола он делает?UN-2 UN-2
Los condenados a cadena perpetua cumplen su condena en régimen de reclusión severo, normal o atenuado
Одни музеи и никаких магазиновMultiUn MultiUn
La pena será de cadena perpetua si ha habido muerte de personas.
Он сделан из дерева, и за ним едятUN-2 UN-2
Cadena perpetua
Я очень плохой фавнUN-2 UN-2
Está cumpliendo dos cadenas perpetuas
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?opensubtitles2 opensubtitles2
Eso es lo bueno de dos cadenas perpetuas consecutivas
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеopensubtitles2 opensubtitles2
De 11 años a cadena perpetua.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nuestro fiscal caído en desgracia, Ray Sacks, le revocaron la cadena perpetua.
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y cuánto les habían costado esas vistas sobre el vertedero a cadena perpetua?
Моему уже шесть с половинойLiterature Literature
Pero dado que Costa esta condenado a cadena perpetua parece que estamos lidiando con un imitador.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la presente lo condeno a una cadena perpetua obligatoria.
Ало?Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condena a cadena perpetua
Йентл знает Талмуд?UN-2 UN-2
La pena de prisión puede ir de # meses a # años y también puede ser de cadena perpetua
Разве это не забавно?MultiUn MultiUn
Número de presos condenados por condena impuesta, 2008-2010 (excluidas cadena perpetua y pena de muerte)
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновUN-2 UN-2
En realidad, es una cadena perpetua.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Literature Literature
Será aplicable una pena de cárcel que, de existir determinados agravantes, podrá alcanzar la cadena perpetua.
Это фото того, что ты сделал?UN-2 UN-2
Y tú dimitirás, porque ni un madero mete a su hijo en cadena perpetua.
Ну, надеюсь, ты голоденLiterature Literature
La prescripción de los delitos punibles con la pena capital o cadena perpetua es competencia de los tribunales.
Я задержусьUN-2 UN-2
Condena a cadena perpetua, confirmada
Как он выбрался наружу?UN-2 UN-2
Los seis soldados involucrados fueron detenidos, procesados y sentenciados a la máxima condena de cadena perpetua.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?UN-2 UN-2
Entonces, me estás diciendo quieres una cadena perpetua por sobre un nuevo comienzo?
Что ты тут делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los cómplices, cadena perpetua, confiscaciones, multas.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3739 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.