cartografía de las zonas de riesgo oor Russies
cartografía de las zonas de riesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
картирование зон повышенной опасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capacitación sobre tecnología espacial para mejorar la cartografía de las zonas de riesgo en Sri Lanka
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьUN-2 UN-2
Evaluación de riesgos y cartografía de las zonas de riesgo a partir de datos de observación de la Tierra
Я только что вышел из тюрьмыUN-2 UN-2
El curso abarcó métodos y enfoques relativos a la cartografía de las zonas de riesgo de deslizamiento de tierra.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетUN-2 UN-2
Asistieron también 25 participantes de entidades que se ocupan de la gestión de desastres y la cartografía de las zonas de riesgo en el país.
Так вы целовалисьUN-2 UN-2
Asistieron a él unos 24 participantes de entidades de Sri Lanka que se ocupan de la gestión de desastres y la cartografía de las zonas de riesgo.
Вы не могли бы описать это?UN-2 UN-2
La segunda reunión se centró en la evaluación de los riesgos y la cartografía de las zonas de riesgo a partir de datos de observación de la Tierra.
Так чего мы хотим?UN-2 UN-2
La cartografía de las zonas de riesgo tiene por fin reducir al mínimo los efectos adversos de la vacuna en los viajeros y prevenir la propagación de la enfermedad.
Я знаю, ты отлично справишьсяUN-2 UN-2
Curso de creación de capacidad en materia de tecnología espacial al servicio de la cartografía de las zonas de riesgo en Sri Lanka, 14 a 17 de agosto de 2012
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалUN-2 UN-2
Pueden facilitarse a los entes decisorios datos de cartografías de las zonas de riesgo en cuanto a densidad de mosquitos que les permitan planificar las medidas de control de vectores o las campañas de vacunación
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныMultiUn MultiUn
Los protocolos del Programa Internacional de Evaluación de Carreteras (iRAP) para la cartografía de las zonas de riesgo o la calificación con estrellas de las vías de tránsito con fines de seguridad se han aplicado en 80 países.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномUN-2 UN-2
Como se indica en el gráfico 1, la cartografía de las zonas de riesgo de las oficinas en los países refleja una mejora caracterizada por la migración de los puntos a la izquierda de la matriz de riesgo.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеUN-2 UN-2
En los últimos años se ha utilizado la tecnología de la observación de la tierra para mejorar la cartografía de las zonas de riesgo de enfermedades transmisibles, tales como la malaria, la lengua azul de los ovinos y el cólera oceánico.
Просто я не хочу, чтобы он уходилUN-2 UN-2
En los últimos años se ha utilizado la tecnología de la observación de la tierra para mejorar la cartografía de las zonas de riesgo de enfermedades transmisibles, tales como la malaria, la lengua azul de los ovinos y el cólera oceánico
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?MultiUn MultiUn
Como seguimiento de la misión de asesoramiento técnico en Sri Lanka, ya se había impartido un primer curso de capacitación sobre el tema “Tecnología espacial para mejorar la cartografía de las zonas de riesgo en Sri Lanka” en agosto de 2012.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияUN-2 UN-2
Se cuenta con aptitudes y conocimientos técnicos sólidos para reducir al mínimo los riesgos de desastres mediante la cartografía de las zonas de riesgo extremo, el reforzamiento de los edificios, la protección de la infraestructura, y el establecimiento de normas de construcción
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?MultiUn MultiUn
También se debatieron varias cuestiones técnicas como los plaguicidas y los fertilizantes, los bosques como sumideros de carbono, las estrategias de financiación privada, la ordenación de las aguas de riego, la cartografía de las zonas de riesgo, la utilización de las aguas residuales tratadas, y las sustancias modificadas genéticamente.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиUN-2 UN-2
También se debatieron varias cuestiones técnicas como los plaguicidas y los fertilizantes, los bosques como sumideros de carbono, las estrategias de financiación privada, la ordenación de las aguas de riego, la cartografía de las zonas de riesgo, la utilización de las aguas residuales tratadas, y las sustancias modificadas genéticamente
Ну конечно брат, он же целует еёMultiUn MultiUn
Se indicó que la cartografía de las zonas de riesgo y el análisis de los costos y beneficios eran instrumentos de planificación útiles y que los grupos de ordenación de las cuencas hidrográficas a nivel de distrito, estatal y nacional eran instrumentos institucionales que ayudaban a estimular la planificación global.
У нас есть тремпUN-2 UN-2
Se indicó que la cartografía de las zonas de riesgo y el análisis de los costos y beneficios eran instrumentos de planificación útiles y que los grupos de ordenación de las cuencas hidrográficas a nivel de distrito, estatal y nacional eran instrumentos institucionales que ayudaban a estimular la planificación global
Она непременно хотела с ним поговоритьMultiUn MultiUn
Su objetivo era poner en práctica las recomendaciones formuladas por esa misión a fin de fortalecer la capacidad de los organismos nacionales de utilizar tecnologías geoespaciales para la cartografía de las zonas en riesgo de inundación y la previsión y cartografía rápida de las inundaciones.
Новый анекдот знаешь?UN-2 UN-2
La información espacial prioritaria que se requería para la planificación se relacionaba básicamente con la evaluación del uso de las tierras y la extensión de la urbanización, así como con la cartografía de las zonas de riesgo y la cartografía estructural anuales con datos de una resolución de entre 30 y 100 metros.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!UN-2 UN-2
El programa ONU-SPIDER organizó un programa de creación de capacidad en Bangladesh del 12 al 16 de mayo de 2013 sobre el tema de la tecnología espacial para la cartografía de las zonas en riesgo de inundación y la previsión y cartografía rápida de las inundaciones en Bangladesh.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иUN-2 UN-2
Encomiaron el firme compromiso del UNFPA con respecto a la aplicación de las recomendaciones, en particular las iniciativas encaminadas a reforzar la gestión de los conocimientos, la gestión basada en los resultados, la programación con base empírica, la garantía de calidad y la cartografía de las zonas de riesgo de las oficinas en el país.
Ну, что ты возьмёшь?UN-2 UN-2
Asistieron a esa actividad, cuyo objetivo era fortalecer la capacidad de los organismos nacionales para utilizar tecnologías espaciales en la vigilancia y la evaluación de la sequía, unos 20 funcionarios técnicos de organismos que se ocupan de la gestión de actividades en casos de desastre y la cartografía de las zonas de riesgo de África y Asia.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!UN-2 UN-2
Además, el Centro nacional de reducción de desastres de China donó al Centro de Gestión de Actividades en Casos de Desastre de Sri Lanka una imagen de todo el territorio nacional y un programa informático de tratamiento de imágenes no sujeto a licencia, para su utilización en la cartografía de las zonas de riesgo y de los recursos naturales.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.