ciencias exactas oor Russies
ciencias exactas
es
Matemáticas y otras ciencias basadas en el cálculo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
точная наука
[ то́чная нау́ка ]
es
Matemáticas y otras ciencias basadas en el cálculo.
La vida no es una ciencia exacta, es un arte.
Жизнь — не точная наука, это искусство.
точные науки
ru
науки с правилами обоснования заключений
Su matrícula en cursos tradicionalmente dominados por el hombre, como ingeniería y ciencias exactas, ha aumentado.
Представленность женщин на таких традиционно считавшихся мужскими факультетах, как машиностроение и точные науки, увеличивается.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XXV III En matemáticas y en las ciencias exactas, la repetición (iteración, recurrencia) engendra la diferencia.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраLiterature Literature
Eran unos genios de las «ciencias exactas».
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяLiterature Literature
La vida no es una ciencia exacta, es un arte.
Это вы включили газ внизу?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“La interpretación de documentos es hasta cierto punto un arte, no una ciencia exacta”
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомUN-2 UN-2
No es una ciencia exacta.
Что вы все время пишете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tú bien sabes, la psiquiatría no es una ciencia exacta.
Кем бы она ни была, она занятнаяLiterature Literature
No es una ciencia exacta.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas últimas pertenecen a las ciencias exactas o a sus aplicaciones.
Твой парень товар не донесLiterature Literature
Ciencias exactas/Tecnología
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуUN-2 UN-2
La literatura fantástica prefiere, a pesar de todo su amor a las ciencias exactas, el conocimiento inexacto.
Не совсем такLiterature Literature
No fueron ni los primeros ni los últimos ejemplos de interacción entre las ciencias exactas y las máquinas.
Радары отказали.Это подтвердилосьLiterature Literature
Las previsiones presupuestarias no son una ciencia exacta
Позвольте мне рассказатьMultiUn MultiUn
"En el mundo de las ciencias exactas preguntamos por las causas y esperamos que existan y sean ""reales""."
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеLiterature Literature
Nada nos parece más evidente e inequívoco que la «experiencia» como fuente de la ciencia exacta.
Чтобы было понятно, я люблю женуLiterature Literature
No es una ciencia exacta.
Даже ленивца не смог найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El avance real de mujeres se encuentra en carreras como Odontología ( # %), Ciencias Económicas ( # %), Ciencias Exactas y Naturales ( # %
И сказал:" Позор! "MultiUn MultiUn
Bien, matar no es una ciencia exacta, señor, pero es un sucio asunto.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La frenología es una de las ciencias exactas
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?Literature Literature
Esto no es una ciencia exacta, lo sabes.
Прийдется некоторое время есть одни блиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medir la calidad del tiempo no es una ciencia exacta, pero un indicador clave es el impacto.
Поверьте, я знаюLiterature Literature
Sabía que la medicina no era una ciencia exacta, y que los pacientes solían confundir las cosas.
Смотри сюда!Literature Literature
No es una ciencia exacta, Alan.
Ты что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, la navegación es ahora una ciencia exacta.
Ты всего лишь наёмный рабочийjw2019 jw2019
Este reproche afecta tanto a la economía como a las demás ciencias exactas, precisamente en cuanto ciencia exacta.
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
DFW: Bueno, esa analogía se viene abajo porque las matemáticas y las ciencias exactas son piramidales.
Ну что за черт, мужик?Literature Literature
346 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.