componentes de un edificio oor Russies
componentes de un edificio
es
Elemento prefabricado que utiliza productos industriales que son producidos independientemente antes de ser ensamblados con otros elementos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
строительный элемент
es
Elemento prefabricado que utiliza productos industriales que son producidos independientemente antes de ser ensamblados con otros elementos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vida útil de los componentes de un edificio de oficinas tipo
Иди поиграй в лотереюUN-2 UN-2
Dado que no todos los componentes de un edificio tienen la misma vida útil ni el mismo calendario de mantenimiento, mejora y reemplazo, una parte considerable de los edificios en propiedad se amortiza empleando el enfoque por componentes.
Он министерский советникUN-2 UN-2
Dado que no todos los componentes de un edificio tienen la misma vida útil ni los mismos calendarios de mantenimiento, mejoras y reposición, gran parte de los componentes de los edificios en propiedad se deprecian empleando el enfoque por componentes.
Меня задолбал шовинизмUN-2 UN-2
Dado que no todos los componentes de un edificio tienen la misma vida útil ni los mismos calendarios de actualización, mejoras y reposición, gran parte de los componentes de los edificios en propiedad se deprecian empleando el enfoque por componentes.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?UN-2 UN-2
Vida útil restante: el tiempo que se espera poder seguir utilizando un edificio o un componente del edificio, en función de la antigüedad y el estado del edificio o componente.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахUN-2 UN-2
Vida útil estándar: el tiempo estimado durante el que un edificio o un componente del edificio estará en condiciones de ser utilizado, partiendo de la base de que se le dará un uso normal y se someterá a un mantenimiento operacional estándar;
Невозможно экспортировать сертификатUN-2 UN-2
El nuevo procedimiento exige el cálculo de los precios de una lista más reducida de componentes de la construcción en lugar de un conjunto completo de elementos de edificios.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетUN-2 UN-2
El nuevo procedimiento exige el cálculo de los precios de una lista más reducida de componentes de la construcción en lugar de un conjunto completo de elementos de edificios
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокMultiUn MultiUn
Los edificios son importantes, pero son solo un componente de una imagen mucho más grande.
А что ты хотела?ted2019 ted2019
El nuevo sistema de tarjetas de identificación, que incluye la tecnología de tarjetas inteligentes y un componente de control de visitantes, normalizará todos los accesos al complejo de edificios.
Доставьте арестованных к пропускным воротамUN-2 UN-2
El nuevo sistema de tarjetas de identificación, que incluye la tecnología de tarjetas inteligentes y un componente de control de visitantes, normalizará todos los accesos al complejo de edificios
Я могу здесь поработатьMultiUn MultiUn
La Misión observa que no hay nada único en el hecho de que los ministerios y las cárceles de Gaza sean parte del "mecanismo de control" del gobierno y que el salón de la asamblea de la legislatura y los edificios administrativos sean un componente crucial de la infraestructura gubernamental.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётUN-2 UN-2
La eficiencia energética en edificios es reconocida como uno de los componentes clave de un paquete de medidas de economía verde.
Давай, детка!UN-2 UN-2
Ello incluyó la asignación de prioridad a los componentes del proyecto esenciales para ocupar el edificio, las negociaciones con los contratistas seleccionados y la realización de un análisis de valor de cada uno de estos componentes del proyecto.
И я люблю тебяUN-2 UN-2
La metodología de estimación utilizada es la planificación de costos por elementos, que proporciona una base estructurada para medir y determinar los costos de la obra y presenta un enfoque coherente para abordar otros componentes importantes de los gastos asociados a un proyecto de construcción de un edificio, como los imprevistos, los honorarios de consultores y los trabajos conexos.
Какие сапоги?UN-2 UN-2
Según el Secretario General, habida cuenta de que las obras requerirían demoler algunos de los elementos existentes de los edificios, se había determinado que el enfoque más rentable para proceder al acondicionamiento sería un proceso de renovación que abarcase también otros componentes de los edificios que habían llegado al final de su vida útil.
Мы должны вернуться обратноUN-2 UN-2
f) Se aplicarán estrategias modernas de mantenimiento preventivo mediante la elaboración de un modelo de información sobre los edificios, en el que datos amplios sobre el edificio y los sistemas se vinculan a un programa informático que hace un seguimiento al desempeño y las necesidades de mantenimiento de los componentes del edificio a lo largo de su ciclo de vida;
Пусть он умрет.Пусть они все умрутUN-2 UN-2
La Administración está clasificando los componentes instalados de los edificios y recopilando los datos necesarios para determinar un plan de largo plazo de sustitución al término del ciclo de vida.
Могу с тобой поделитьсяUN-2 UN-2
La Administración está clasificando los componentes instalados de los edificios y recopilando los datos necesarios para determinar un plan de largo plazo de sustitución al término del ciclo de vida.
Расти, я могу признаться?UN-2 UN-2
La Comisión comprende que el traslado seguro de los datos al nuevo edificio de conferencias del jardín norte es un componente esencial del plan maestro de mejoras de infraestructura; no obstante, si no existe un centro de datos secundario, es evidente que el proceso de traslado no puede proceder como se había previsto y es preciso buscar otras soluciones
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "MultiUn MultiUn
El edificio de oficinas y el centro recreativo para el personal son responsabilidad de un componente administrativo centralizado ("la Oficina Principal").
Отличная новостьUN-2 UN-2
El edificio de oficinas y el centro recreativo para el personal son responsabilidad de un componente administrativo centralizado ("la Oficina Principal"
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "MultiUn MultiUn
Por tanto, en el informe se recomienda que en la planificación de la infraestructura se adopte un enfoque basado en la vida útil con respecto a las sustituciones, en el que los componentes de los edificios, como las cubiertas y los sistemas electromecánicos, se renueven de forma sistemática conforme a un calendario, en lugar de como resultado de una política reactiva.
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяUN-2 UN-2
No obstante, reconoce que el traslado en condiciones de seguridad del centro de datos primario del edificio de la Secretaría al local del jardín norte es un componente esencial del plan maestro de mejoras de infraestructura y que un centro de datos secundario fiable es un factor importante (véase también # párr
Они наблюдают за мнойMultiUn MultiUn
59 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.