condición de vida oor Russies
condición de vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
условия жизни
Condiciones de vida difíciles: resultantes de las condiciones de vida y servicio;
трудности — обусловливаемые условиями жизни и работы;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Las condiciones de vida en los centros de solicitantes de asilo están estrictamente definidas por ley.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?UN-2 UN-2
Este Programa cuenta con distintos componentes: movilización social, fortalecimiento institucional y mejoramiento de las condiciones de vida.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаUN-2 UN-2
Sometimiento intencional del grupo a condiciones de vida que hayan de acarrear su destrucción física total o parcial
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаMultiUn MultiUn
Iraq (todo el país y prestación extendida por condiciones de vida peligrosas)
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялUN-2 UN-2
El autor presenta varios documentos acreditativos de las condiciones de vida precarias en que se encontraban las menores
Думай быстрееMultiUn MultiUn
El estado nutricional es uno de los indicadores de las condiciones de vida.
К чему ты спрашиваешь?UN-2 UN-2
Prestación por condiciones de vida difíciles
Вперед, дня лучшего не нужно!UN-2 UN-2
Numerosos burundianos se ven obligados a vivir en campamentos de desplazados, en condiciones de vida lamentable
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаMultiUn MultiUn
Resulta especialmente importante establecer condiciones de vida adecuadas para los soldados.
Возможно, все эти люди были на краю смертиUN-2 UN-2
Uno de los objetivos principales es abordar el deterioro en las condiciones de vida de la población.
Я никогда не паникуюUN-2 UN-2
Muchas tecnologías también podrán utilizarse como medios eficaces de mejorar las condiciones de vida de las mujeres.
Что скажете?UN-2 UN-2
Sin embargo, sus condiciones de vida siguen siendo insatisfactorias.
Да, он...... хороший человекUN-2 UN-2
El Instituto Sirio de la Familia desarrolla actividades encaminadas a mejorar las condiciones de vida de las mujeres
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраMultiUn MultiUn
Las condiciones de vida en estas zonas superan con mucho las de los bahameses medios
Привет, БэттиMultiUn MultiUn
También se está planificando una encuesta sobre la salud y las condiciones de vida
Что ж, у меня есть сообщение для СотоMultiUn MultiUn
El zar ha mejorado las condiciones de vida de nuestra comunidad.
Я- Я знаю этого человека ОнLiterature Literature
Plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
Это был даже не её домUN-2 UN-2
Resulta especialmente importante establecer condiciones de vida adecuadas para los soldados
Ты слишком молодаMultiUn MultiUn
Para muchas personas se han deteriorado, en lugar de mejorarse, las condiciones de vida.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?UN-2 UN-2
A todos se les habían prometido mejores condiciones de vida y la revisión de sus casos.
Можно мне тоже автомат?Literature Literature
El reasentamiento deberá basarse en políticas apropiadas de vivienda y proporcionar condiciones de vida decentes.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьUN-2 UN-2
El mejoramiento constante de las condiciones de vida de los pueblos es la mejor garantía de la paz
Тебе будет тяжелоMultiUn MultiUn
Aumento del sueldo y mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los magistrados;
Они всегда будут охотиться за мнойUN-2 UN-2
� Objetivo estratégico 1: mejorar las condiciones de vida de las poblaciones afectadas.
Мне, пожалуйста, суп из омараUN-2 UN-2
b) Mejore las condiciones de vida de los niños en los centros de reeducación
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?MultiUn MultiUn
28789 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.