contrato de lealtad oor Russies
contrato de lealtad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
соглашение о лояльности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre dando la tabarra hablando de caballeros y de la santidad de los juramentos y los contratos de lealtad.
Просто... знаетеLiterature Literature
Por sobre todo, los contratos permanentes promueven los valores de lealtad y compromiso con la Organización, y con la administración pública internacional en conjunto.
ПосплетничаемUN-2 UN-2
Se trata de una tarea complicada por las diferencias según la duración y el tipo de los contratos: no pueden compararse las lealtades y vínculos de una persona que labora de manera permanente con la Organización con las de la persona que es contratada temporalmente para una tarea específica.
Ты не слишком устал, Том?UN-2 UN-2
Algunos asesores han estado contratados durante tanto tiempo (a través de una serie continua de contratos de corto plazo) que han construido, de hecho, una carrera profesional, lo que hace que el asesor espere seguir obteniendo contratos hasta su jubilación, generando al mismo tiempo un sentimiento humanitario de lealtad en las entidades que disminuye las posibilidades de que se introduzcan cambios;
Вот этот- это Ангерер, да?UN-2 UN-2
f) Algunos asesores han estado contratados durante tanto tiempo (a través de una serie continua de contratos de corto plazo) que han construido, de hecho, una carrera profesional, lo que hace que el asesor espere seguir obteniendo contratos hasta su jubilación, generando al mismo tiempo un sentimiento humanitario de lealtad en las entidades que disminuye las posibilidades de que se introduzcan cambios
Все замечательноMultiUn MultiUn
La sustitución de los contratos permanentes por contratos continuos modifica de manera fundamental la obligación del funcionario público internacional, que deja de demostrar lealtad absoluta a la Organización y pasa a buscar el patrocinio de quienquiera que apoye la continuación de su empleo
Да, мы повзрослели за время полётаMultiUn MultiUn
El cambio de contratos permanentes a una forma de contratación menos segura daría lugar a una “administración pública intergubernamental”, en que se pasaría de la lealtad a la Organización a la lealtad a particulares o gobiernos.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!UN-2 UN-2
El cambio de contratos permanentes a una forma de contratación menos segura daría lugar a una “administración pública intergubernamental”, en que se pasaría de la lealtad a la Organización a la lealtad a particulares o gobiernos
Дафна, что вы делаете?MultiUn MultiUn
El Sindicato del Personal coincide con la CAPI en que habrá que seguir estudiando esta cuestión, habida cuenta del cambio fundamental en la lealtad de los funcionarios que entrañaría la abolición de los contratos permanentes
Есть еще много историй рожденных в пустынеMultiUn MultiUn
El Sindicato del Personal coincide con la CAPI en que habrá que seguir estudiando esta cuestión, habida cuenta del cambio fundamental en la lealtad de los funcionarios que entrañaría la abolición de los contratos permanentes.
А теперь посмотри тудаUN-2 UN-2
Su propuesta de sustituir los contratos permanentes por contratos continuos entra en conflicto con los principios consagrados en los Artículos # y # de la Carta de las Naciones Unidas y compromete los cuatro principios fundamentales que forman la base de la administración pública internacional: integridad, lealtad, independencia e imparcialidad
Нуты вообще, СэммиMultiUn MultiUn
Alemania indicó que las obligaciones de los titulares de cargos públicos no estaban establecidas de manera uniforme, sino que diferían según se tratase de una persona sujeta a una relación de servicio especial y en relación de lealtad, determinada por la ley, como funcionario del Estado, juez o miembro de las fuerzas armadas, o de personal supernumerario (por ejemplo, empleados a sueldo o trabajadores manuales) cuyas relaciones de empleo se regían básicamente por acuerdos colectivos y contratos individuales
Прямое попадание, ДжонниMultiUn MultiUn
Alemania indicó que las obligaciones de los titulares de cargos públicos no estaban establecidas de manera uniforme, sino que diferían según se tratase de una persona sujeta a una relación de servicio especial y en relación de lealtad, determinada por la ley, como funcionario del Estado, juez o miembro de las fuerzas armadas, o de personal supernumerario (por ejemplo, empleados a sueldo o trabajadores manuales) cuyas relaciones de empleo se regían básicamente por acuerdos colectivos y contratos individuales.
И больше я в ваши дела не лезуUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.