crimen atroz oor Russies
crimen atroz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
зверство
[ зве́рство ]
Como sabemos, ninguna región del mundo está a salvo de los crímenes atroces en masa.
Как мы знаем, ни один регион мира не застрахован от массовых зверств.
злодеяние
[ злодея́ние ]
La presencia de factores de riesgo no causa directa o inevitablemente crímenes atroces.
Наличие факторов риска не является прямой или неизбежной причиной злодеяний.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El someter a la justicia a quienes cometieron esos crímenes atroces debe ser nuestra principal preocupación
Да, мы едем к ЧеймберсуMultiUn MultiUn
El riesgo de crímenes atroces varía en función del contexto y cambia con el tiempo.
Локатор работает?UN-2 UN-2
La presencia de factores de riesgo no causa directa o inevitablemente crímenes atroces.
Если б ни это, давно бы зарезалиUN-2 UN-2
Como sabemos, ninguna región del mundo está a salvo de los crímenes atroces en masa.
Так ты привозишь почту на лодке, да?UN-2 UN-2
¿Estás diciendo que las personas en silla de ruedas no son capaces de cometer crímenes atroces?
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los responsables de crímenes atroces pueden huir, pero no se pueden esconder.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?UN-2 UN-2
Dado que esos crímenes atroces se cometen contra todos los Estados, todos tenemos la responsabilidad de actuar
Он мертв, а я слепойMultiUn MultiUn
El someter a la justicia a quienes cometieron esos crímenes atroces debe ser nuestra principal preocupación.
Боже мой, это Софи!UN-2 UN-2
Esos crímenes atroces no deben tolerarse y no debe permitirse que jamás vuelvan a ocurrir
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьMultiUn MultiUn
No obstante, todos contribuyen a aumentar el riesgo de crímenes atroces.
Это подделка!UN-2 UN-2
El apoyo retórico a la prevención no basta para proteger a las poblaciones frente a los crímenes atroces.
Да,и мы ловили настоящих преступников!UN-2 UN-2
Eso es un crimen atroz.
Вы никогда не останетесь одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez se hace más uso de nuevas tecnologías para ayudar a perpetrar crímenes atroces.
Не бывает абсолютно невинных людейUN-2 UN-2
– Quiero decir... primero aquel crimen atroz, y después... en esas condiciones, una caída semejante.
Это он тебя прислал?Literature Literature
Asesinos, violadores, ladrones de coches puestos en libertad Para cometer más crímenes atroces.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco de Análisis sobre los Crímenes Atroces
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуUN-2 UN-2
Invertir en la prevención de crímenes atroces
Джефф развеивал мою скукуUN-2 UN-2
¿Cómo puedes vivir contigo mismo si sabes que has cometido crímenes atroces?
Осмотрите её ещё разted2019 ted2019
Trabajaba por nada y vendía sus ratas a la mitad del precio oficial, un crimen atroz.
Давайте такLiterature Literature
Limitar los medios para la comisión de crímenes atroces masivos
Ничего, что мы могли бы заметитьUN-2 UN-2
Por crímenes atroces
Кто- то пытаетсятебя убить...... постарайся убить их в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo condenó este crimen atroz
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылMultiUn MultiUn
Los autores de esos crímenes atroces deben ser llevados ante la justicia.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымUN-2 UN-2
Fortalecer las redes regionales e internacionales de prevención de los crímenes atroces.
Тигру становится одинокоUN-2 UN-2
Todo el mundo condenó este crimen atroz.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?UN-2 UN-2
1547 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.