dar las gracias oor Russies
dar las gracias
es
Expresar gratitud o aprecio a alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
благодарить
[ благодари́ть ]
es
Expresar gratitud o aprecio a alguien.
Él nunca me ha dado las gracias a pesar de todo lo que he hecho por él.
Он никогда не благодарил меня, несмотря на всё то, что я для него делал.
поблагодарить
[ поблагодари́ть ]
es
Expresar gratitud o aprecio a alguien.
Jenny me dio las gracias por el regalo.
Дженни поблагодарила меня за подарок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� El Relator Especial desea dar las gracias al Sr.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиUN-2 UN-2
Permítame también dar las gracias al Secretario General por la declaración que pronunció esta mañana.
Прости, дорогая, не в том же языкеUN-2 UN-2
Y también había lugares a los que tendría que dar las gracias: por proporcionarme momentos de dicha.
Это только началоLiterature Literature
Grant volvió a dar las gracias y emprendió el regreso al Yard.
Всего хорошего, господаLiterature Literature
Jamás podría terminar de dar las gracias a mi editora, Wendy Loggia.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
A ese respecto, queremos dar las gracias a nuestros asociados en el desarrollo por su apoyo
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?MultiUn MultiUn
También quiero dar las gracias al Secretario General por su importante declaración.
Джамали, уходи сейчасUN-2 UN-2
Asimismo, deseo dar las gracias al Secretario General Adjunto y al Subsecretario General por sus exposiciones informativas
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеMultiUn MultiUn
Quiero daros las gracias por vuestra dedicación y discreción.
Это был даже не её домLiterature Literature
Además, quisiera dar las gracias al Secretario General y al Embajador Mahiga por sus instructivas exposiciones informativas.
Проблемы в раю?UN-2 UN-2
No te va a dar las gracias por meterte en esto, si es agradecimiento lo que buscas.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
También deseo dar las gracias y felicitar a los Presidentes de los dos Grupos de Trabajo
И всегда гордилсяMultiUn MultiUn
Quisiera también dar las gracias al Secretario General Adjunto Lynn Pascoe por su exposición informativa.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраUN-2 UN-2
Sr. Bessho (Japón) (habla en inglés): Me gustaría dar las gracias al Secretario General por su exposición informativa.
Принц Файрон?UN-2 UN-2
Deseamos también dar las gracias a los organizadores de esta conferencia, que consideramos sumamente oportuna e importante
Расти, я могу признаться?MultiUn MultiUn
También me gustaría dar las gracias a Dan Farley y Joy Dallanegra-Sanger.
Не ношу оранжевьiе стрингиLiterature Literature
Muy bien, quiero dar las gracias a todos por acudir tan rápido.
Ещё по одной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Experta independiente desea dar las gracias al PNUD por la organización del acto
Ты-- мальчишка, ЮмарMultiUn MultiUn
También quisiéramos dar las gracias al Enviado Especial Ian Martin por su exposición informativa
Возможно,Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномMultiUn MultiUn
Percy quería dar las gracias al titán, pero le fallaba la voz.
Алгебру, физикуLiterature Literature
Mi delegación desea dar las gracias al Secretario General por el informe que ha presentado al Consejo
Значит, вот такая это будет дракаMultiUn MultiUn
También deseamos dar las gracias al Secretario General por su declaración
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?MultiUn MultiUn
Quisiera dar las gracias al Secretario General por sus informes con arreglo a los temas # y # del programa
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхMultiUn MultiUn
En esta sesión quisiera dar las gracias a Francia por esta contribución que todos acogemos con beneplácito.
Он сделан из дерева, и за ним едятUN-2 UN-2
Desea dar las gracias a los Gobiernos de los Estados Unidos de América y Dinamarca por su asistencia
Хорошо приготовлено, непригорелоMultiUn MultiUn
17213 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.