dar velocidad oor Russies
dar velocidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ускорить
[ уско́рить ]
ускорять
[ ускоря́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lady Aquitania y ella se han agotado por el esfuerzo de dar velocidad a nuestra huida e impedir la persecución.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеLiterature Literature
Pero conociendo la velocidad de la luz, el mismo cálculo nos puede dar la velocidad relativa v de un objeto lejano.
Hе стоит хранить такую сумму домаLiterature Literature
Podría dar Jay velocidad temporal.
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero dar una velocidad no dice nada si no se especifica el sistema de referencia con respecto al cual está medida.
Закрытие окна объектаLiterature Literature
A nivel multilateral, también contribuimos a la consecución del objetivo de educación para todos mediante el Fondo Europeo de Desarrollo, los fondos del Banco Mundial en ese sector y la UNESCO, y apoyamos activamente la iniciativa acelerada para dar velocidad a la aplicación de la educación para todos en los países en desarrollo.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиUN-2 UN-2
A nivel multilateral, también contribuimos a la consecución del objetivo de educación para todos mediante el Fondo Europeo de Desarrollo, los fondos del Banco Mundial en ese sector y la UNESCO, y apoyamos activamente la iniciativa acelerada para dar velocidad a la aplicación de la educación para todos en los países en desarrollo
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяMultiUn MultiUn
Tú sabes que no hay más que dar toda la velocidad y llevar el aparato hacia arriba.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеLiterature Literature
El GPRS podía dar velocidad de datos desde 56 kbit/s hasta 114 kbit/s. Puede usarse para servicios como el acceso al protocolo de aplicaciones inalámbricas (WAP - Wireless Application Protocol), servicio de mensajes cortos (SMS - Short Messaging Service), sistema de mensajería multimedia (MMS - Multimedia Messaging Service), y para servicios de comunicación por Internet como el email y el acceso a la web.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?WikiMatrix WikiMatrix
Mientras tanto, Ifeajuana y Okafor cruzaban el país a gran velocidad para dar esas órdenes.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
Pusieron en marcha el metrónomo grande, que empezó a dar sus precisos tictacs (velocidad número 10).
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
Espera a que reduzca la velocidad al dar vuelta la esquina, ahí es cuando saltas.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces la lancha redujo la velocidad y, al dar la vuelta, vi el cadáver por primera vez.
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?Literature Literature
Casi todo el impulso del láser fue destinado a dar a la nave una velocidad tangencial mientras caía.
Как его зовут?Literature Literature
Y su velocidad actual, para daros un sentido de como de rápido es Voyager 1, Voyager 1 está justo aquí
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?QED QED
¿Tal vez te guste llevarte a una de nuestras nenas a dar una vuelta a toda velocidad en una canoa automóvil?
Этот Свиток мой!Literature Literature
Sus largas patas pueden dar zancadas de 4,6 metros a velocidades de hasta 64 kilómetros por hora”.
Ещё по одной?jw2019 jw2019
Y al calcular pensamos que nunca íbamos a dar la vuelta al mundo a esa velocidad.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеQED QED
Acercarse a la velocidad de la luz...... significa dar vueltas a la Tierra bastante rápido
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюopensubtitles2 opensubtitles2
(Para dar golpecitos ligeros al timo a esta velocidad, usted debe practicar hacer vibrar su mano.)
Врубаешься, Снупи?Literature Literature
Ahora importan la velocidad y la disposición de dar el máximo.
Я отсутствовал месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los oficiales les dijeron que apuntaran a sus botas para tener en cuenta la velocidad de descenso y dar en el blanco.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?Literature Literature
El telescopio Hubble tarda 97 minutos en dar una vuelta al mundo, a una velocidad de 28.000 kilómetros por hora.
Продолжение следуетLiterature Literature
No podemos reducir a velocidad de sistema, solo lo suficiente para dar la vuelta hacia Hela.
Я в штаны, кажись, наделалLiterature Literature
—Villy había reducido la velocidad y estaba buscando un sitio donde dar la vuelta.
Может снимать видеоLiterature Literature
Aminoré la velocidad y me estaba preguntando si podría dar media vuelta justo cuando me descubrieron.
Я очень усталаLiterature Literature
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.