deporte de orientación oor Russies
deporte de orientación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
спортивное ориентирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La IOF patrocina diversas competiciones internacionales, incluido el Campeonato Mundial del Deporte de Orientación.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!WikiMatrix WikiMatrix
El Ministerio de Educación, Deportes y Cultura ofrece programas de orientación en materia de estudios profesionales que alientan a las jóvenes a seguir carreras científicas y técnicas.
Откуда ты знаешь моё имя?UN-2 UN-2
l Ministerio de Desarrollo de la Juventud y los Deportes auspicia ferias anuales de orientación para jóvenes sobre carreras profesionales, en las que se hace hincapié en la reducción de los estereotipos en el empleo
Я может и корпоративная марионеткаMultiUn MultiUn
El Ministerio de Educación, Juventud y Deportes aporta orientación y apoyo sistemático, incluida una ayuda financiera, en todas estas etapas.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеUN-2 UN-2
Por ejemplo, la destreza sin parangón de la isla en el cricquet-deporte inglés por excelencia- es un claro ejemplo de la absoluta orientación anglófila de Barbados
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la destreza sin parangón de la isla en el cricquet ‐deporte inglés por excelencia‐ es un claro ejemplo de la absoluta orientación anglófila de Barbados
Их тела так и не нашлиUN-2 UN-2
Programa Conjunto No # de # de agosto de # de la Unión de Mujeres y el Comité sobre el deporte y la actividad física en el que se define la orientación del movimiento de la mujer en el deporte para
Какая разница?MultiUn MultiUn
El Ministerio de Desarrollo Comunitario, Juventud y Deportes designa y financia a los organismos de servicios sociales que han de prestar la orientación obligatoria
Я с тобой разговариваю!MultiUn MultiUn
Programa Conjunto No. 330/CTPH de 11 de agosto de 2000 de la Unión de Mujeres y el Comité sobre el deporte y la actividad física en el que se define la orientación del movimiento de la mujer en el deporte para 2000-2002.
Это ваше окноUN-2 UN-2
Por lo tanto, mi país quiere destacar el papel decisivo del Grupo Internacional de Trabajo sobre el Deporte para el Desarrollo y la Paz en la prestación de orientación y asistencia técnica a los Estados Miembros a fin de que el deporte sea un medio para promover medidas nacionales en materia de seguridad, derechos humanos, igualdad y mejoramiento de la humanidad.
Мне нужен шансUN-2 UN-2
Alienta al Secretario General a que mantenga el mandato de un Asesor Especial sobre el Deporte para el Desarrollo y la Paz y facilite orientación sobre el futuro institucional del deporte como medio de promover el desarrollo y la paz en el sistema de las Naciones Unidas,
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымUN-2 UN-2
Además, ha captado la esencia del Llamamiento a la Acción en el Deporte de Magglingen # en que se dieron orientaciones para que el sistema de las Naciones Unidas, los Estados Miembros y otros interesados directos, hagan del deporte, en el sentido más amplio, un componente esencial de las iniciativas mundiales para lograr objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos
Прямо сейчасMultiUn MultiUn
Además, ha captado la esencia del Llamamiento a la Acción en el Deporte de Magglingen 2005, en que se dieron orientaciones para que el sistema de las Naciones Unidas, los Estados Miembros y otros interesados directos, hagan del deporte, en el sentido más amplio, un componente esencial de las iniciativas mundiales para lograr objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьUN-2 UN-2
El Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología ha proporcionado orientación en este sentido al personal docente a través de las juntas de educación y otros órganos, mediante notificaciones y en las conferencias anuales y las sesiones de capacitación para el personal docente.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеUN-2 UN-2
El Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología ha brindado orientación para prevenir el acoso sexual en el proceso educativo a través de directivas, y la orden de llevar a cabo actividades de concienciación y medidas para elaborar un sistema de consulta en las universidades nacionales.
Мало у кого из них достаточно волосUN-2 UN-2
En esta estrategia se prevén algunas orientaciones para los estatutos de la Federación de deportes, declarándose obligatoria la presencia de un 30% de mujeres en el Comité Ejecutivo.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромUN-2 UN-2
En 2007 el Gobierno de Polonia aprobó una estrategia para el desarrollo del deporte hasta 2015, documento normativo que define el planteamiento y la orientación de las actividades deportivas en relación con el principal objetivo estratégico de lograr una sociedad activa y en forma.
Осмотрите её ещё разUN-2 UN-2
Mundo académico: mediante investigaciones de orientación práctica, establecer una sólida base de pruebas respecto del uso eficaz y eficiente del deporte para el desarrollo y la paz que pueda servir en la formulación de recomendaciones de política viables.
Эй, посмотри на этоUN-2 UN-2
Aunque la igualdad es un concepto que se tiene en cuenta en la esfera de los deportes desde hace mucho tiempo, en parte con orientación del Ministerio, la evaluación desde la perspectiva del género como medida gubernamental es un nuevo tipo de enfoque para la promoción de la igualdad.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?UN-2 UN-2
Aunque la igualdad es un concepto que se tiene en cuenta en la esfera de los deportes desde hace mucho tiempo, en parte con orientación del Ministerio, la evaluación desde la perspectiva del género como medida gubernamental es un nuevo tipo de enfoque para la promoción de la igualdad
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаMultiUn MultiUn
Con el fin de reducir la segregación vertical y horizontal, en # y # el Ministerio de Educación y Deportes participó en el financiamiento de un proyecto titulado “Oportunidades sistémicas para el desarrollo de orientaciones relativas a las carreras profesionales en los establecimientos de educación secundaria”
Ладно, не трожьMultiUn MultiUn
Con el fin de reducir la segregación vertical y horizontal, en 2006 y 2007 el Ministerio de Educación y Deportes participó en el financiamiento de un proyecto titulado “Oportunidades sistémicas para el desarrollo de orientaciones relativas a las carreras profesionales en los establecimientos de educación secundaria”.
БезрассудныеUN-2 UN-2
Se encargan de proporcionar orientación individual los Servicios de Protección y Asistencia Social para la Familia, del Ministerio de Desarrollo Comunitario y Deportes, y las entidades reconocidas por el Ministerio que prestan servicios sociales
Линда будет кирпичами сратьMultiUn MultiUn
Se encargan de proporcionar orientación individual los Servicios de Protección y Asistencia Social para la Familia, del Ministerio de Desarrollo Comunitario y Deportes, y las entidades reconocidas por el Ministerio que prestan servicios sociales.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюUN-2 UN-2
El Ministerio de Desarrollo Comunitario, Juventud y Deportes vigila la tasa de reincidencia de los perpetradores que han pasado por el programa de orientación obligatoria, comprobando si han infringido alguna orden de protección personal en el año siguiente a la finalización del programa.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?UN-2 UN-2
88 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.