deudas vencidas oor Russies
deudas vencidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
неплатежи
просроченный платеж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la deuda vencida supera el índice reglamentado y tiende a aumentar;
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлUN-2 UN-2
a) Si la deuda vencida supera el índice reglamentado y tiende a aumentar
Добро пожаловать домойMultiUn MultiUn
A fines del primer trimestre de 2009 China condonó efectivamente 150 deudas vencidas de 32 países.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьUN-2 UN-2
Se embargaban las granjas por omisión del pago de las deudas vencidas y los comercios se declaraban en quiebra.
Вы поверили ему?LDS LDS
Puede haber supuestos excepcionales en los que no quepa alegar ninguna deuda vencida pero que justifiquen la apertura de un procedimiento de insolvencia
Э, просто пинту самого дешевогоMultiUn MultiUn
Se propuso que, al final del párrafo d), se agregaran palabras del siguiente tenor: “y que el deudor dispondrá de liquidez para pagar las deudas vencidas”
У меня только две рукиMultiUn MultiUn
Se propuso que, al final del párrafo d), se agregaran palabras del siguiente tenor: “y que el deudor dispondrá de liquidez para pagar las deudas vencidas”.
Не делай этого.Просто идите в зданиеUN-2 UN-2
las deudas vencidas e impagadas no sean objeto de una controversia legítima o de una demanda de compensación por un valor igual o superior al importe de la deuda.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеUN-2 UN-2
El régimen de la insolvencia debe disponer que si el deudor deja de pagar una o más de sus deudas vencidas, se le presumirá incapaz de pagar sus deudas
Ты сказала " жены "UN-2 UN-2
Uno o más acreedores que puedan reclamar deudas vencidas, en cuyo caso el (los) acreedor(es) deberán demostrar que la deuda ya ha vencido y no se ha pagado”.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиUN-2 UN-2
b) las deudas vencidas e impagadas no sean objeto de una controversia legítima o de una demanda de compensación por un valor igual o superior al importe de la deuda
Пишет детские книжкиMultiUn MultiUn
en el caso de una solicitud de un acreedor, que el deudor sea incapaz de pagar sus deudas vencidas [o, en otro caso, que sus deudas excedan del valor de sus bienes].
Это то что тебе нужноUN-2 UN-2
b) en el caso de una solicitud de un acreedor, que el deudor sea incapaz de pagar sus deudas vencidas [o, en otro caso, que sus deudas excedan del valor de sus bienes]
Я вас провожуMultiUn MultiUn
Entre 2002 y 2009 China suministró más de 900 millones de yuan en subvenciones de asistencia, canceló 19,5 millones de dólares en deudas vencidas y participó en más de siete proyectos de construcción.
Он почти убил Вашу дочьUN-2 UN-2
de ser presentada la solicitud por un acreedor, que el deudor no esté en condiciones de pagar sus deudas vencidas [o, en su lugar, que sus deudas excedan del valor de sus bienes].
Это очень верноUN-2 UN-2
Un requisito razonable, adecuado y objetivo puede ser la exigencia de que el deudor no haya pagado una deuda vencida en un plazo especificado después de haberse presentado por escrito una solicitud de pago
И много мясаMultiUn MultiUn
Un requisito razonable, adecuado y objetivo puede ser la exigencia de que el deudor no haya pagado una deuda vencida en un plazo especificado después de haberse presentado por escrito una solicitud de pago.
Не переведеноUN-2 UN-2
Para poder considerar una empresa no competitiva, ésta debe cumplir ante todo un requisito: ser incapaz de pagar sus deudas vencidas o pagaderas o tener deudas por un valor superior al de sus bienes.
Хорошо приготовлено, непригорелоUN-2 UN-2
en el caso de una solicitud del deudor, que éste sea o vaya a ser incapaz de pagar sus deudas vencidas [o, en otro caso, que sus deudas excedan del valor de sus bienes];
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоUN-2 UN-2
b) de ser presentada la solicitud por un acreedor, que el deudor no esté en condiciones de pagar sus deudas vencidas [o, en su lugar, que sus deudas excedan del valor de sus bienes]
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокMultiUn MultiUn
a) en el caso de una solicitud del deudor, que éste sea o vaya a ser incapaz de pagar sus deudas vencidas [o, en otro caso, que sus deudas excedan del valor de sus bienes]
Так или иначеMultiUn MultiUn
El Gobierno de China ya ha suscrito protocolos de cancelación de la deuda con 31 países africanos por un total de 1.050 millones de dólares estadounidenses que representan el 60% de las deudas vencidas en esos países.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?UN-2 UN-2
Otra sugerencia, que obtuvo apoyo, fue la de suprimir toda referencia a deudas vencidas, reteniendo sin corchetes la otra variante ofrecida, y modificar el texto “y el deudor tendrá” por “y se prevea que el deudor tendrá”
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоMultiUn MultiUn
Para poder considerar una empresa incompetitiva, ésta debe cumplir ante todo un requisito: ser incapaz de pagar sus deudas vencidas o en el momento de su vencimiento o tener deudas por un valor superior al de sus bienes.
Позор и унижение!UN-2 UN-2
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.