distancia propia oor Russies
distancia propia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
собственная длина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso quiere decir que se encuentran a una distancia propia de una relación de intimidad.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?Literature Literature
Intenté oír lo que decían al tiempo que guardaba la distancia propia de un esclavo y desviaba la mirada.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?Literature Literature
Tenía que ser así: la diplomacia electrónica no era posible a través de las distancias propias del sistema solar.
МРТ выявила повреждение центрального мостаLiterature Literature
Esa sensación de tomarse las cosas demasiado a pecho, de no saber mantener su propia distancia de seguridad.
Всех стариков они звали дедушкамиLiterature Literature
Al final de su vida, sin embargo, Kuhn se distanció de sus propias tesis.
А, ты говорила по телефонуLiterature Literature
Vio las piernas de Max que pasaban a pocos centímetros de distancia de su propia cabeza.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиLiterature Literature
Víctimas, parientes afligidos, consumidores de noticias: todos guardan su propia distancia o proximidad ante la guerra.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноLiterature Literature
La risa nos crea una distancia con nuestros propios conflictos y libera los nudos.
Твой отец его нанял бы?Literature Literature
—¿No se sigue, por lo tanto, que la distancia no es propia e inmediatamente percibida por la vista?
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеLiterature Literature
Velada, como si le llegara desde una enorme distancia, oyó su propia voz que decía: —Soy Philip, el hermano de Paula.
Чтобы кровь везде былаLiterature Literature
El coronel se disculpó y después de atravesar el bosque salió a campo abierto, a poca distancia de su propio jardín.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитLiterature Literature
Ser golpeado y morir a corta distancia de la propia casa, en Londres, es igual que morir en un país desconocido.
Как ты себя при этом чувствовал?Literature Literature
A pocos metros de distancia, en su propia litera, el comandante del Seraph, el teniente Jewell, no pensaba en la muerte.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыLiterature Literature
Junto a una puerta, en el pasillo, a no mucha distancia, estaba el propio Alvar, con esa misma espada en la mano—.
Вы знаете, я девушка.Почему?Literature Literature
Algunos seguían a Jaggernath a discreta distancia, otros buscaban su propio camino.
Многим было плохо в специализированных магазинахLiterature Literature
Oyó una sirena en la distancia: alguien con su propia crisis, como la que ellos habían afrontado.
Птички любвиLiterature Literature
Mi corazón está aquí, en el teatro, y 5.000 km es demasiada distancia para apartarse del propio corazón.
другой рукой я схватился за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el momento, creo que ese asesino se encuentra a kilómetros de distancia quizá en su propio país.
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
Las razones por las que muchas personas viajan al extranjero para ese tipo de actividades son numerosas y complejas, pero habitualmente están relacionadas con la creencia de que la distancia del propio hogar les garantiza el anonimato.
Наше чувство обоняния очень развитоUN-2 UN-2
La disponibilidad existe, pero sin embargo, la accesibilidad se ve limitada por diversos factores: económicos, distancia, dispersión, características propias de la población, falta de vías de comunicación y otros
Как ты там, Фергус?MultiUn MultiUn
Todas las aguas de Concord tienen al menos dos colores, el que se ve a distancia y otro, más propio, de cerca.
Очень красивоLiterature Literature
—Mi padre me dijo en una ocasión que para cortas distancias los theks utilizan su propia energía.
Вернусь через минутуLiterature Literature
Le brindaba una distancia necesaria respecto a sus propias acciones.
Абсолютно органическоеLiterature Literature
Además, ¿podría el soberano, a tanta distancia, ser juez de sus propios intereses?
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомLiterature Literature
A esa distancia ya podía distinguir el propio navío, que cabalgaba rápido y bajo sobre las olas.
Он был твоим другом?Literature Literature
265 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.