disuasión ampliada oor Russies
disuasión ampliada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
активное сдерживание
расширенное сдерживание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sentido, la fuerza de disuasión ampliada de los Estados Unidos ayuda, en las condiciones actuales, a sentar las bases para lograr mayores avances en la esfera del desarme.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииUN-2 UN-2
En este sentido, la fuerza de disuasión ampliada de los Estados Unidos ayuda, en las condiciones actuales, a sentar las bases para lograr mayores avances en la esfera del desarme
Когда это началось?MultiUn MultiUn
Por ello, no es de extrañar que esos Estados cuenten también con el firme apoyo de aquellos aliados que se benefician de la disuasión ampliada que brinda su paraguas nuclear.
Не угодно ли вам умыться?UN-2 UN-2
Los Estados Unidos no están menos comprometidos que antes con la disuasión, incluida la disuasión ampliada, debido a los aportes que la disuasión hace a la paz y a la seguridad internacionales.
Я начинаю волноваться за ДжениферUN-2 UN-2
Los Estados Unidos no están menos comprometidos que antes con la disuasión, incluida la disuasión ampliada, debido a los aportes que la disuasión hace a la paz y a la seguridad internacionales
Нет, извините.Как?MultiUn MultiUn
La alternativa a la fuerza de disuasión ampliada de los Estados Unidos podría ser sombría: la intensificación de las carreras regionales de armamentos nucleares que pondrían en peligro la paz y la seguridad internacionales y socavarían los objetivos del artículo VI del TNP.
Меня здесь разрывают на частиUN-2 UN-2
La alternativa a la fuerza de disuasión ampliada de los Estados Unidos podría ser sombría: la intensificación de las carreras regionales de armamentos nucleares que pondrían en peligro la paz y la seguridad internacionales y socavarían los objetivos del artículo # del TNP
Откуда я знаю?MultiUn MultiUn
Hasta que los países del mundo hayan logrado por fin alcanzar los objetivos previstos en el preámbulo y en el artículo # del Tratado, la fuerza de disuasión ampliada de los Estados Unidos puede contribuir en realidad a prevenir la proliferación y el surgimiento de nuevas carreras de armamentos nucleares
Да, но кто из них так же хорош?MultiUn MultiUn
Hasta que los países del mundo hayan logrado por fin alcanzar los objetivos previstos en el preámbulo y en el artículo VI del Tratado, la fuerza de disuasión ampliada de los Estados Unidos puede contribuir en realidad a prevenir la proliferación y el surgimiento de nuevas carreras de armamentos nucleares.
Как его зовут?UN-2 UN-2
Sin embargo, subrayaron que, antes de iniciar ese proceso, debía estudiarse más a fondo la necesidad de determinar la utilidad y la legalidad de la "disuasión nuclear ampliada" en el caso de las alianzas militares.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиUN-2 UN-2
Rauf aludió al papel que pueden desempeñar los Estados que gozan de disuasión nuclear ampliada, y habló del papel de los Estados no poseedores de armas nucleares en el contexto del TNP y/o los tratados relativos a zonas libres de armas nucleares.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокUN-2 UN-2
Esos modelos y conceptos para crear –sobre la base de un entendimiento bastante específico de la relación entre las categorías de legalidad y conveniencia– una nueva arquitectura de “intervencionismo constructivo”, dictado formalmente por razones de seguridad de las operaciones en el espacio, conducirán (a modo de respuesta) a la elaboración, en el marco de doctrinas nacionales de actividades en el espacio ultraterrestre, de conceptos de disuasión ampliada, con formas más activas de planificación de la contrafuerza orientadas a entrañar elevados riesgos en caso de medidas suprajurisdiccionales no autorizadas contra objetos espaciales extranjeros.
Мое произведение снова отверглиUN-2 UN-2
Asimismo, se formuló la observación de que la disuasión nuclear ampliada y las garantías de seguridad positivas ofrecidas mediante ese tipo de acuerdos exigían que el Estado protector conservara un arsenal creíble, lo cual podría suponer un obstáculo para avanzar hacia el desarme nuclear.
Затем подозрениеUN-2 UN-2
El enfoque que por lo general prefieren los Estados poseedores de armas nucleares, y en cierta medida los aliados acogidos a doctrinas de disuasión nuclear ampliada, es un enfoque escalonado que se centra en una serie de medidas destinadas a reforzar la no proliferación, así como en ciertas medidas de desarme incremental.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!UN-2 UN-2
Si bien es lamentable que todavía no se haya logrado promover la seguridad común mediante el desarme nuclear completo, según se solicitó en el primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme, las garantías negativas de seguridad podrían brindar seguridad, especialmente a los países que no forman parte de ninguna alianza militar ni gozan de una disuasión nuclear ampliada.
Заткнись, это разговор органических форм жизниUN-2 UN-2
Del mismo modo, el orador insta a los países que se han adherido a políticas de disuasión nuclear ampliada en alianzas militares basadas en armas nucleares a instrumentar políticas que les permitan eliminar su dependencia de las armas nucleares de otros Estados, en concordancia con los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y las obligaciones contraídas en el marco del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares.
Вы ведь пытаетесь спасти городUN-2 UN-2
Se examinó la función que desempeñaban los Estados no poseedores de armas nucleares en el marco de las garantías ampliadas de disuasión nuclear para reducir la preponderancia de las armas nucleares en las doctrinas de seguridad.
Тысяча двести!UN-2 UN-2
Se examinó también la función que desempeñaban los Estados no poseedores de armas nucleares en el marco de las garantías ampliadas de disuasión nuclear para reducir la preponderancia de las armas nucleares en las doctrinas de seguridad.
ПроизводительUN-2 UN-2
En segundo lugar, aunque es de lamentar que el desarme nuclear completo, que se solicitó en el primer período de sesiones dedicado al desarme, siga eludiéndonos, esta laguna se puede cubrir por medio de un acuerdo internacional jurídicamente vinculante sobre garantías negativas de seguridad, especialmente importante para los países que no forman parte de alianza militar alguna y que tienen el beneficio de la disuasión nuclear ampliada para garantizar su seguridad en un mundo lleno de armamento nuclear.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиUN-2 UN-2
Se han ampliado las doctrinas de disuasión para abarcar las amenazas de toda clase y no exclusivamente la de supervivencia del Estado, y se ha bajado el umbral para el uso de armas nucleares
Подожди меня!MultiUn MultiUn
Se han ampliado las doctrinas de disuasión para abarcar las amenazas de toda clase y no exclusivamente la de supervivencia del Estado, y se ha bajado el umbral para el uso de armas nucleares.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюUN-2 UN-2
La entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE), las negociaciones sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisible para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares, la mejora del nivel de seguridad y confianza, el compromiso de no ser el primero en utilizar esas armas, las garantías negativas de seguridad, la universalización del TNP, la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, el rechazo de la disuasión nuclear ampliada y la eliminación de las armas nucleares del territorio de los Estados no poseedores de armas nucleares se citaron como ejemplos de medidas prácticas en pro del desarme nuclear.
Потому что мы будем мутироватьUN-2 UN-2
Las resoluciones del Consejo de Seguridad # y # y otras posteriores relacionadas con ellas han ampliado aún más la responsabilidad de los Estados en materia de prevención y disuasión del uso de armas de destrucción en masa por los terroristas y gestión de las consecuencias de esta amenaza
Расти, я могу признаться?MultiUn MultiUn
Las resoluciones del Consejo de Seguridad 1373 (2001) y 1540 (2004) y otras posteriores relacionadas con ellas han ampliado aún más la responsabilidad de los Estados en materia de prevención y disuasión del uso de armas de destrucción en masa por los terroristas y gestión de las consecuencias de esta amenaza.
Я не знаю почему это случилосьUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.