donante de reposición oor Russies
donante de reposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
донор-заместитель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los datos presentarán una comparación entre el valor de los sectores marinos regionales y el volumen de recursos financieros que la comunidad de donantes proporcionará para la próxima reposición de recursos del FMAM
Свяжитесь с ним по рации!MultiUn MultiUn
Las contribuciones de los nuevos donantes, además de las de los donantes existentes, son decisivas para que la reunión sobre la reposición sea un éxito.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиUN-2 UN-2
Si bien este tipo de reposición confiere a los donantes la flexibilidad de hacer contribuciones en cualquier momento, al no haber un período de reposición previamente establecido, tampoco hay previsibilidad para planificar la asignación de los recursos a lo largo del tiempo
УведомлениеMultiUn MultiUn
Esto podría lograrse al menos de dos maneras # ) un donante o grupo de donantes podría recabar y proporcionar los recursos necesarios como parte de las negociaciones para la quinta reposición del FMAM, mientras que la secretaría del FMAM elaboraría un programa estratégico sobre el mercurio; o # ) un donante o grupo de donantes podría aportar los recursos necesarios fuera del proceso de reposición, y la secretaría del FMAM podría elaborar entonces un programa estratégico para el mercurio basado en esos recursos
Спасибо за прекрасный обедMultiUn MultiUn
Esto podría lograrse al menos de dos maneras: 1) un donante o grupo de donantes podría recabar y proporcionar los recursos necesarios como parte de las negociaciones para la quinta reposición del FMAM, mientras que la secretaría del FMAM elaboraría un programa estratégico sobre el mercurio; o 2) un donante o grupo de donantes podría aportar los recursos necesarios fuera del proceso de reposición, y la secretaría del FMAM podría elaborar entonces un programa estratégico para el mercurio basado en esos recursos.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?UN-2 UN-2
Finalmente, la dependencia encargada de las relaciones con los donantes y otras entidades externas dirigirá las medidas de movilización y reposición de recursos.
Конечно, нет!UN-2 UN-2
En 2014, una actividad de reposición logró movilizar 2.100 millones de dólares para la Alianza procedentes de socios donantes.
ДолголетиеUN-2 UN-2
Los países donantes están actualmente decidiendo al prepararse para la Conferencia de Reposición.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?Common crawl Common crawl
En julio de # los representantes de los donantes concluyeron las negociaciones de la decimotercera reposición de los recursos de la AIF y llegaron a un acuerdo sobre un marco para el programa en proyecto de la decimotercera reposición de los recursos de la AIF y sus necesidades financieras conexas
Прислушайся, как люди говорятMultiUn MultiUn
«El voto de confianza otorgado por los donantes la semana pasada en la conferencia de reposición del Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria pone de manifiesto el éxito de la alianza mundial.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадWHO WHO
� En julio de 2002 los representantes de los donantes concluyeron las negociaciones de la decimotercera reposición de los recursos de la AIF y llegaron a un acuerdo sobre un marco para el programa en proyecto de la decimotercera reposición de los recursos de la AIF y sus necesidades financieras conexas.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыUN-2 UN-2
En # países donantes prometieron # millones de dólares para el período # en la cuarta reposición de fondos del FMAM
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерMultiUn MultiUn
Producto institucional (4): Reposición de recursos y enlace con los donantes. PI 4.1.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?UN-2 UN-2
Producto institucional (4): Reposición de recursos y enlace con los donantes.
Но думать мог только о нейUN-2 UN-2
Producto institucional (4): Reposición de recursos y enlace con los donantes
Тихо, сладкая мояUN-2 UN-2
Que los países donantes respalden la reposición adecuada y sostenible de las actuales fuentes de finanzas antedichas, de forma congruente con los mandatos que estas últimas hayan recibido;
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеUN-2 UN-2
ii) Que los países donantes respalden la reposición adecuada y sostenible de las actuales fuentes de finanzas antedichas, de forma congruente con los mandatos que estas últimas hayan recibido
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствMultiUn MultiUn
Treinta y dos países donantes prometieron aportar # millones de dólares para la tercera reposición, efectuada en # fondos estos que servirán para financiar las operaciones entre # y
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаMultiUn MultiUn
Acoge asimismo con beneplácito las medidas adoptadas por los donantes en pro de una reposición puntual y sustancial para la tercera fase del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, así como las medidas adoptadas por el Director Ejecutivo para la tercera reconstitución del Grupo de Asesoramiento Científico y Técnico del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
Клои, чо тут происходит ваще?MultiUn MultiUn
Mediante la mancomunación de los recursos financieros de todos los convenios atendidos por el FMAM en una sola reposición, los donantes están en mejores condiciones de aprovechar sus aportaciones generales que si negociaran por separado sus contribuciones a cada convenio
Что- нибудь забрали?MultiUn MultiUn
Mediante la mancomunación de los recursos financieros de todos los convenios atendidos por el FMAM en una sola reposición, los donantes están en mejores condiciones de aprovechar sus aportaciones generales que si negociaran por separado sus contribuciones a cada convenio.
Энди Уорхолл, ЭндиУорхолл...!UN-2 UN-2
Exhorta a la comunidad de donantes a cumplir los compromisos que contrajeron en la cuarta reposición de los recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial e insta a los países desarrollados a asignar recursos financieros adicionales al Fondo, en su quinta reposición;
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьUN-2 UN-2
Exhorta a la comunidad de donantes a cumplir los compromisos que contrajeron en la cuarta reposición de los recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial e insta a los países desarrollados a asignar recursos financieros adicionales al Fondo, en su quinta reposición
Так многочисленна, что выпивает целые рекиMultiUn MultiUn
El UNU-MERIT observó que los gastos habían sido superiores a los anticipos de los donantes debido a las fechas en que se había cursado la solicitud de reposición y se habían recibido los fondos
Мы тебе клянемсяMultiUn MultiUn
172 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.