ennegrecer oor Russies
ennegrecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
чернить
[ черни́ть ]
зачернить
[ зачерни́ть ]
темнеть
[ темне́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una posible excepción es la de la solución de tricloruro de antimonio, que a veces se utiliza para “broncear” el hierro, ennegrecer el zinc y teñir maderas.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!UN-2 UN-2
Baste recordar la histérica propaganda anti-rusa alimentada por EE.UU. y Europa mucho antes de los acontecimientos de Ucrania y el esfuerzo de ennegrecer las Olimpiadas de Sochi a toda costa.
Не узнаете гения, когда видете его?mid.ru mid.ru
Después de ennegrecer agujas con hollín al pasarlas por una vela encendida, Lim las insertaba con cuidado en un huevo crudo y sellaba el agujero con polvo.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеWikiMatrix WikiMatrix
No harán más que ennegrecer un par de continentes.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?Literature Literature
Dresh el Primero nos da su sangre con todo conocimiento, pa ennegrecer la piedra negra.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?Literature Literature
Esto era sólo una fábula ideológica destinada a ennegrecer al socialismo y glorificar la explotación.
Я вызову вас, когда приму решениеLiterature Literature
El rayo calaba más y más profundamente y comenzó a chamuscar y ennegrecer la carne blanca.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
Cuando le llevé el cubo empezó a ennegrecer su larga mandíbula y el cuello y me dijo que siguiera su ejemplo.
Всем досталось!Literature Literature
Cualquier cosa puede ser oscurecida por la asociación, y quien tenga asociaciones suficientes puede ennegrecer el mundo.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!Literature Literature
El siguiente disparo del glupy sólo consiguió ennegrecer el costado del bote.
А, совсем забылLiterature Literature
Él sigue adelante sin girarse... El agua volvió a ennegrecer.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
Ha pasado velozmente por este verso y se ha ido, para volver pronto a ennegrecer nuestras páginas.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?Literature Literature
He oído que los nobles se encerraron con tartas y finos vinos, mientras nosotros veíamos a nuestros seres queridos pudrirse y ennegrecer ante nuestros ojos.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una posible excepción es la de la solución de tricloruro de antimonio, que a veces se utiliza para “broncear” el hierro, ennegrecer el zinc y teñir maderas
Экcпeллиaрмуc!MultiUn MultiUn
· Un equipo para tomar huellas dactilares equipado con diversos tipos de polvos para ennegrecer, cepillos y cintas para levantar huellas dactilares.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженUN-2 UN-2
También llevaba las manos sucias... y esta vez había cuidado de ennegrecer sus uñas.
Часы тикаютLiterature Literature
Pero, por ahora, coge un trozo de carbón y ven a ayudarme a ennegrecer esta piedra.
Видите, как бываетLiterature Literature
El modo Ennegrecer invierte el valor del píxel de la capa inferior, lo multiplica por 256, lo divide por uno más el valor del píxel de la capa superior, e invierte el resultado.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиCommon crawl Common crawl
Como era habitual en verano, el cielo no acababa de ennegrecer, pero a ella el azul marino y sedoso ya le bastaban.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаLiterature Literature
La pérdida puede cambiar a cualquier mujer, pero perder a un hijo puede ennegrecer incluso el corazón más puro.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rayos pueden marchitar y ennegrecer, pero rara vez dan lugar a un incendio extendido.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!Literature Literature
Lonnrach y él siguen luchando, su poder empieza a ennegrecer la tierra a su alrededor.
Да, ищу, но не нахожуLiterature Literature
Ha pasado velozmente por este verso y se ha ido, para volver pronto a ennegrecer nuestras páginas.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойLiterature Literature
Un año, un año y medio, y la matriz se ennegrecerá muy bien.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.