ergonómico oor Russies
ergonómico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
эргономичный
Diseño elegante y ergonómico, materiales de la mejor calidad y un cuidado riguroso de cada detalle.
Изысканный, но в то же время эргономичный дизайн, материалы высочайшего класса и огромное внимание к деталям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nivel mundial las diferencias ergonómicas de las mediciones promedio de la cabeza no difieren mucho.
Вы что, поссорились?Common crawl Common crawl
Condiciones de trabajo: Su negocio supera los requisitos al proporcionar un seguro de trabajo saludable, como trabajar con luz natural, sillas ergonómicas, de protección de U / V en la pantalla del ordenador.
Смотри, а я нашла артефактCommon crawl Common crawl
La mayoría de los trabajadores del sector de fabricación encabezaron la lista de trabajadores expuestos a riesgos biológicos, ergonómicos, químicos y físicos
В ней есть вмятина с отпечатком носаMultiUn MultiUn
Las mediciones ergonómicas de las variantes de niños están orientadas a niños de la India con edades entre 11 y 15 años; éste es el grupo único necesitado más grande.
Я тебя люблюCommon crawl Common crawl
· Establecer zonas de trabajo ergonómicas con instrumentos de trabajo seguros y eficaces.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаUN-2 UN-2
Este modelo resulta más ergonómico y manejable.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!WikiMatrix WikiMatrix
Riesgos ergonómicos y psicosociales
Ты уверена?Уверена?UN-2 UN-2
La idea de Stumpf era hacer la silla más perfecta imaginable desde el punto de vista ergonómico.
Я купила новую записьLiterature Literature
El interior también se modificó haciéndolo más ergonómico y funcional.
Меня разрывает энергияWikiMatrix WikiMatrix
21) Neologismo: «androsegundo»: (Unidad de medida ergonómica aplicada a teclados, joysticks.)
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияLiterature Literature
El diseño de Tripp Trapp, incluida la adaptabilidad de la altura y profundidad del asiento y reposapiés, permite una correcta posición ergonómica al sentarse.
Японский ИнтерполCommon crawl Common crawl
Ergonómica.
Так подожди, это получается опять врать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Posibles riesgos ocupacionales: intenso trabajo físico, aislamiento; abuso físico, psicológico y sexual; largas horas de trabajo; trabajo nocturno; calor; exposición al fuego, posturas que no son ergonómicas y movimientos repetitivos; desviación de la columna; agotamiento, y deterioro muscular;
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружуи дышатьUN-2 UN-2
* Algunos riesgos ocupacionales tales como traumatismos, ruidos, agentes carcinogénicos, partículas transportadas por el aire y riesgos ergonómicos representan una parte considerable de la carga de morbilidad derivada de enfermedades crónicas: 37% de todos los casos de dorsalgia; 16% de pérdida de audición; 13% de enfermedad pulmonar obstructiva crónica; 11% de asma; 8% de traumatismos; 9% de cáncer de pulmón; 2% de leucemia; y 8% de depresión.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаWHO WHO
En total, se realizaron 19 evaluaciones ergonómicas en estaciones de trabajo.
Бодучие быки на пристани!UN-2 UN-2
Nada de pavimentos de seguridad, ni diseños ergonómicos ni, menos aún, listones de madera en los bancos.
Помоги мне раскачать ееLiterature Literature
Gordy se sentó en su silla ergonómica y se inclinó hacia atrás, y yo me senté en la silla frente a él.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?Literature Literature
Video: Hombre: El Philips Bodygroom tiene un moderno y ergonómico diseño para lograr un modo seguro y divertido de recortar esos desprolijos pelos axilares; los rulos desordenados alrededor de su BEEP, así como las zonas de difícil acceso en la parte baja de su BEEP, BEEP.
И что сказал Дейв?ted2019 ted2019
Se llevan a cabo varias intervenciones ergonómicas en zonas públicas
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "MultiUn MultiUn
mayor uso de las fuentes de información electrónica para apoyar los procesos que contribuyan a la toma de decisiones por medio de un mejor diseño ergonómico de los portales
Что случилось?MultiUn MultiUn
Ergonómicas...
Давай подьедем к тому сараюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los polímeros ofrecían ventajas como menor costo, menor peso, resistencia a la humedad, diseño ergonómico y neutralidad térmica.
Когда Я ж не курю!UN-2 UN-2
Se consignan créditos para mejoras en los sistemas de ventilación, sustitución de los revestimientos de suelos y paredes y trabajos generales de renovación; instalación de cuatro estaciones de control de calidad del aire y su integración en el sistema de automatización de los edificios para controlar permanentemente que la calidad del aire satisface las normas ambientales; instalación de un sistema de almacenamiento especializado; instalación de una unidad de suministro de energía constante en los edificios de la Secretaría y de conferencias a fin de proporcionar energía de emergencia a los circuitos de iluminación cuando se interrumpe el suministro eléctrico y antes de que los generadores entren en funcionamiento; y adquisición e instalación de estaciones de trabajo ergonómicas en varias zonas de la Comisión;
Видел мою бригаду?UN-2 UN-2
¿Puede usted concebir lo que es eso, señor Analista, ahí sentado en su butaca ergonómica?
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
Endereza la espalda, recoloca el cojín de la silla ergonómica de Ewan y enciende el ordenador.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLiterature Literature
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.