es demasiado caro oor Russies

es demasiado caro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

слишком дорого

[ сли́шком до́рого ]

El problema es que la energía solar es demasiado cara.
Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.

это слишком дорого

[ э́то сли́шком до́рого ]

Sé que piensas que esto es demasiado caro.
Я знаю, ты думаешь, что это слишком дорого.

voorbeelde

Me gustaría comprar este reloj, pero desafortunadamente es demasiado caro.
Я бы хотел купить эти часы, но они, к сожалению, слишком дорогие.

· Los agricultores consideran que el equipo de protección personal convencional es demasiado caro;
- фермеры считают обычные СИЗ слишком дорогостоящими;

El hotel no está mal, pero es demasiado caro.
Конечно, в отеле готовят не хуже, но там это стоит слишком дорого

Es demasiado caro, pero tú lo vales.
Дороговато, но ты этого стоишь.

Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.
Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.

Es demasiado caro.
Это слишком дорого.

Este libro es demasiado caro.
Эта книга слишком дорогая.

Aún es demasiado caro para una producción masiva.
Но все еще дороговат для массового производства.

También el chocolate no es demasiado caro.
Еще шоколад вроде не очень дорогой.

Este anillo es demasiado caro.
Это кольцо слишком дорогое.

Porque es demasiado caro por eso, básicamente, muy pocos podrán pagarlo.
Потому что цена высока, и лишь немногие смогут просто позволить себе это.

—¿Qué te parece: «es demasiado caro»?
— А ты не мог сказать: «Это слишком дорого»?

«Es demasiado caro», en vez de «¿vale la pena a largo plazo?»
• «Это слишком дорого» вместо «Чего это стóит в долгосрочном отношении?».

—El centro de rehabilitación es demasiado caro.
– Реабилитация стоит немалых денег

El libro es demasiado caro.
Книга слишком дорогая.

Entonces tú decidirías que es demasiado caro y elegirías uno de oro blanco que vale cien dólares.
Только ты бы решила, что это слишком дорого, и указала на что-нибудь попроще, из белого золота, долларов за сто.

Ah, es demasiado caro.
Ой, это чересчур дорого.

No puedo comprar este libro, es demasiado caro.
Я не могу купить эту книгу. Она слишком дорогая.

Pero ¿qué pasa si un país no puede permitirse pagar más porque tal vez es demasiado caro?
Но что, если страна не может позволить себе платить больше из-за того, что это слишком дорого для неё?

Te lo dije, Francine, es demasiado caro.
Я сказал, Франсин, это слишком дорого.

Eso es demasiado caro.
Для нас это слишком много.